Odaily Planet Daily News: President of the United States Donald Trump: Walsh begins leading the Federal Reserve from today, hoping Walsh can independently and excellently complete the job. (Jin Shi)

Odaily星球日报讯 公式発表によると、中国証券監督管理委員会など8部門は共同で「違法な国境を越えた証券・先物・ファンド経営活動の総合的な是正に関する実施方案」を発表した。「是正方案」の全体的な要求は、2年間の集中的な是正を経て、海外証券・先物・ファンド経営機関の違法な国境を越えた経営活動を全面的に取り締まり、「違法なものを断固として取り締まり、既存のものを安全に整理する」という是正目標を達成することである。

是正対象には、違法に国境を越えて証券・先物・ファンド業務を経営する海外機関、海外機関の違法な国境を越えた経営を支援する国内の関連または協力主体、国内投資家を勧誘する違法な仲介業者、法令に違反して情報を発信するインターネットプラットフォームやネットメディアなどが含まれる。海外機関による違法な国境を越えた経営活動は法に基づいて取り締まり、関連主体による外国為替管理、マネーロンダリング防止、ネットワークセキュリティと情報管理、個人情報保護などの法律法規に違反する行為についても、是正範囲に含める。

Odaily星球日报讯 中国証券監督管理委員会（証監会）など8部門はこのほど、『非法越境証券・先物・ファンド経営活動の総合是正実施方案』を共同で発表した。『是正方案』における主な任務として、インターネットプラットフォームと情報の整理強化が挙げられている。

中国国家インターネット情報弁公室（網信弁）は、国内のインターネットプラットフォームに対して、非法越境経営情報の投稿に関する審査・監視制度の整備を督促し、金融管理部門の通報要求に基づき、関連する非法情報やアカウントを速やかに整理・処分するよう求める。問題が深刻なインターネットプラットフォームおよびネット上の個人メディアに対しては、厳重な事情聴取と処罰を行う。電気通信主管部門は、金融管理部門から提供されたリストに基づき、海外機関による非法越境経営に関連する国内のウェブサイトやアプリ（APP）を非公開にするか、閉鎖する。市場監督管理部門は、金融管理部門が分析・通報した違法広告に対する取り締まりを行う。

Odaily星球日报讯 このほど、中国証券監督管理委員会（CSRC）は、Tiger Brokers (NZ) Limited、富途証券国際（香港）有限公司、長橋証券（香港）有限公司の内外関連主体が中国国内で無許可で証券業務等を営んだ行為について、法に基づき調査を開始し、行政処分の事前告知を行った。

タイガー、フューチュ、ロングブリッジの内外関連主体は、CSRCの承認を得ず、また証券経営業務許可や証券信用取引業務許可を取得しないまま、中国国内で証券取引のマーケティング・プロモーション、取引指図の処理など関連する証券業務サービスを提供し、それにより収益を得ていた。これは証券法第120条の規定に違反し、無許可の証券業務に該当する。

CSRCは、証券法第202条、証券投資基金法第136条、先物及びデリバティブ法第132条の規定に基づき、タイガー、フューチュ、ロングブリッジの内外関連主体の全ての違法所得を没収し、法に基づき厳正に処罰する方針を決定した。今回の行政処分の対象者には、意見陳述、弁明及び聴聞を請求する権利があり、CSRCは当事者の意見を十分に聴取した上で、法に基づき行政処分を下す。（金十）