หมายเหตุบรรณาธิการ: ในสุนทรพจน์ของเขาหลังจากการรณรงค์หาเสียงที่ประสบความสำเร็จ ทรัมป์เน้นย้ำว่านโยบายในอนาคตจะมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความมั่นคงชายแดน ขยายการใช้ทรัพยากรพลังงาน ลดหนี้ และลดภาษี เขาวางแผนที่จะใช้ทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่มีอยู่มากมายเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และรักษาความได้เปรียบทางการแข่งขันของสหรัฐฯ ในโลก ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลจะมุ่งเน้นไปที่คุณภาพการศึกษาและความแข็งแกร่งของกองทัพเพื่อประกันความมั่นคงของชาติ และมุ่งมั่นที่จะยุติสงครามมากกว่าการเริ่มต้นสงคราม เขาเรียกร้องให้คนทั้งประเทศรวมตัวกันและทำงานร่วมกันเพื่อสร้างอเมริกาที่ปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะที่สำนักงานใหญ่ทรัมป์ในมาร์-อา-ลาโก ที่มาของภาพมาจาก ABC News

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปเนื้อหาขอบคุณของทรัมป์ในช่วงครึ่งแรกของสุนทรพจน์ของเขา (เนื้อหาต้นฉบับได้รับการแก้ไขเพื่อให้ง่ายต่อการอ่านและทำความเข้าใจ):

ในช่วงครึ่งแรกของสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ ทรัมป์ขอบคุณครอบครัวของเขา ในสุนทรพจน์ของเขา รองประธานาธิบดีแสดงความขอบคุณประธานาธิบดีทรัมป์เป็นอันดับแรก: “ขอขอบคุณประธานาธิบดีทรัมป์สำหรับความไว้วางใจ นี่ไม่เพียงเป็นการยืนยันเป็นการส่วนตัวสำหรับฉันเท่านั้น แต่ยังถือเป็นการตอบโต้ทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาด้วย” เขากล่าว เขากล่าวเพิ่มเติมว่าภายใต้การนำของประธานาธิบดีทรัมป์ เราจะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อชาวอเมริกัน เพื่อความฝันของทุกครอบครัว และเพื่ออนาคตของลูกหลานของเรา นอกจากนี้เขายังตั้งตารอคอยการฟื้นฟูเศรษฐกิจในอนาคตในสหรัฐอเมริกา โดยกล่าวว่านี่จะเป็นหนึ่งในการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

ประธานาธิบดีทรัมป์ยังแสดงการยกย่องรองประธานาธิบดีในสุนทรพจน์ของเขาว่า "รองประธานาธิบดีแวนซ์ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่ดีมาก แม้ว่าบางคนจะสงสัยเขาในตอนแรก แต่ฉันก็เชื่อในความฉลาดของเขามาโดยตลอด" เขาเน้นย้ำสิ่งนั้นในอนาคต เขาจะมุ่งมั่นที่จะทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แม้ว่าเราอาจสูญเสีย "ความพิเศษ" ของเราไปแล้ว แต่เขาเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าสหรัฐอเมริกาจะฟื้นลักษณะนี้

ทรัมป์ยังกล่าวถึงบทบาทที่สำคัญของอีลอน มัสก์ในการเลือกตั้งโดยเฉพาะว่า "มัสก์เป็นดาวเด่น และเขาทำหน้าที่ตรวจตรามากมายในระหว่างการเลือกตั้ง" นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงความสำเร็จทางเทคโนโลยีของมัสก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จในการเปิดตัว และเก็บจรวดได้อย่างปลอดภัยเมื่อสองสัปดาห์ก่อน “การมองดูจรวดค่อยๆ ร่อนลง มันก็อ่อนโยนพอๆ กับการอุ้มเด็กทารก ฉันพูดกับเขาว่า 'มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำได้'"

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังเล่าถึงภัยพิบัติที่เกิดจากเฮอริเคนฮัลลีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำท่วมรุนแรงในนอร์ธแคโรไลนา เมื่อการสื่อสารถูกขัดจังหวะ ดาวเทียม Starlink ของ Musk มีบทบาทสำคัญในการช่วยฟื้นฟูการสื่อสารฉุกเฉิน ทรัมป์เน้นย้ำว่าหากไม่มี Starlink ชีวิตของผู้คนจำนวนมากอาจถูกคุกคาม และเรียกมัสก์ว่าเป็น "อัจฉริยะขั้นสุดยอด" และสหรัฐฯ จะต้องปกป้องอัจฉริยะดังกล่าวเนื่องจากมีคนที่มีความสามารถไม่มากเหมือนเขา

ทรัมป์ยังกล่าวถึงบุคคลสำคัญด้านกีฬาหลายคนในสุนทรพจน์ของเขา ซึ่งรวมถึงแชมป์ยูเอสโอเพ่น ไบรสัน เดอแชมโบ ซึ่งเขายกย่องในอาชีพการงานและผลงานที่โดดเด่นของเขา นอกจากนี้ Dana White ผู้ก่อตั้ง UFC ยังได้รับคำขอบคุณเป็นพิเศษจาก Trump: "Dana White เป็นคนที่มุ่งมั่นซึ่งไม่เพียงแต่ก่อตั้ง UFC เท่านั้น แต่ยังช่วยทำให้กีฬานี้ประสบความสำเร็จอีกด้วย ทรัมป์ยกย่อง Dana White สำหรับแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่ของเขาและ เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เล่นมอบสิ่งที่ดีที่สุดและยกย่องครอบครัวของเขาเสมอ

สุดท้ายนี้ ทรัมป์ยังกล่าวขอบคุณเป็นพิเศษ Joe Rogan ผู้จัดรายการพอดแคสต์ชื่อดังที่ให้การสนับสนุนทรัมป์ มัสก์ และทีมรณรงค์หาเสียงของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งครั้งนี้

หมายเหตุ BlockBeats: สื่อของตนเองในอเมริกาที่นำเสนอโดย Joe Rogan Experience มีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งครั้งนี้ และกลายเป็นช่องทางหลักในการโฆษณาชวนเชื่อของทรัมป์และผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ในเวลาเดียวกัน Joe Rogan อาศัยอิทธิพลมหาศาลของพอดแคสต์ของเขา แข่งขันกับสื่อโทรทัศน์กระแสหลักของอเมริกา เช่น NBC และ CNN เช่นเดียวกับสื่อสิ่งพิมพ์กระแสหลักเช่น WSJ และ NYT ได้สร้างพลังตอบโต้ สื่อจากทุกสาขาอาชีพได้เรียกคะแนนเสียงสำคัญของทรัมป์จำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากพวกเขาว่า "พี่ชาย โหวต"

ทรัมป์เข้าร่วมการบันทึกพอดแคสต์ของ Joe Rogan Experience ซึ่งเป็นที่มาของภาพจาก ABC News

ต่อไปนี้เป็นข้อความต้นฉบับของประเด็นสำคัญของสุนทรพจน์ของทรัมป์ (เนื้อหาต้นฉบับได้รับการแก้ไขเพื่อให้อ่านและทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น):

แคมเปญนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังถือเป็นการเริ่มต้นใหม่อีกด้วย เราได้รับเกียรติที่ได้เห็นการรวมตัวกันของบุคคลสำคัญมากมาย รวมถึงโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี้ จูเนียร์ ซึ่งจะมาร่วมกับเราในความพยายามฟื้นฟูอเมริกาให้กลับมามีสุขภาพที่ดีอีกครั้ง สุภาพบุรุษคนนี้มาถึงอย่างเต็มกำลังและมุ่งมั่นที่จะสร้างความแตกต่างให้กับประเทศ และเราจะสนับสนุนอย่างเต็มที่ให้เขาตระหนักถึงความทะเยอทะยานของเขา ตราบใดที่เขาไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการผลิตน้ำมันของเรา

เรามีแหล่งสำรอง "ทองคำเหลว" ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ได้แก่ ทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ซึ่งมากกว่าทรัพยากรของซาอุดีอาระเบียและรัสเซียมาก พลังงานสำรองของเราจะนำโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนมาสู่ประเทศชาติ และขับเคลื่อนอเมริกาไปสู่อนาคตที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ในเวลาเดียวกัน เราจะทำงานเพื่อลดหนี้ ลดภาษี และรับประกันว่าสหรัฐอเมริกาจะครองตำแหน่งที่ไม่มีใครเทียบได้ในเศรษฐกิจโลก

การรณรงค์นี้ยังแสดงถึงการกำเนิดของกลุ่มพันธมิตรทางประวัติศาสตร์อีกด้วย เราได้สร้างกลุ่มพันธมิตรที่ใหญ่ที่สุด กว้างที่สุด และเป็นเอกภาพมากที่สุด ซึ่งครอบคลุมความแตกต่างในด้านอายุ เพศ เชื้อชาติ และภูมิศาสตร์ และรวบรวมความเข้มแข็งของชาวอเมริกันจำนวนนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน สมาชิกที่ไม่ใช่สหภาพแรงงาน ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ละตินอเมริกา เอเชีย อาหรับ และมุสลิม ทุกกลุ่มต่างค้นพบที่ของตนในขบวนการอันยิ่งใหญ่นี้ นี่คือการปรับเปลี่ยนครั้งประวัติศาสตร์ที่รวมพลเมืองจากทุกภูมิหลังเข้าด้วยกันเพื่อร่วมมือกันตามแกนกลางแห่งสามัญสำนึก

ปรัชญาหลักของเรานั้นเรียบง่ายและชัดเจน: เราสนับสนุนนโยบายชายแดนที่แข็งแกร่งที่ทำให้ประเทศของเราปลอดภัยและทำให้ทุกคนปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดี เราต้องการการศึกษาที่มีคุณภาพ กองทัพที่เข้มแข็ง และโดยหลักการแล้ว เราไม่จำเป็นต้องใช้นโยบายเหล่านี้ หลายปีโดยไม่ต้องเริ่มสงคราม เพียงแค่เอาชนะศัตรูในเวลาที่บันทึก เป้าหมายของเราคือการยุติสงคราม ไม่ใช่เริ่มต้นสงคราม นี่ไม่ใช่แค่ชัยชนะของประชาธิปไตยและเสรีภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์ของอเมริกาอีกด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงของการรณรงค์ เบื้องหลังการชุมนุม 900 ครั้งคือความคาดหวังและความเชื่ออันแน่วแน่ของผู้คนนับไม่ถ้วนในอนาคต การชุมนุมแต่ละครั้งทำให้เราเข้าใกล้จุดที่เราอยู่ทุกวันนี้มากขึ้น และตอนนี้เรากำลังก้าวไปสู่ภารกิจที่สำคัญยิ่งกว่าเดิม การชุมนุมเหล่านี้ปูทางให้เราไปถึงจุดที่เราอยู่ทุกวันนี้ และในอนาคต เราจะสร้างความแตกต่างให้กับประเทศของเราอย่างแท้จริง เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้อเมริกาแข็งแกร่งขึ้น ร่ำรวยขึ้น และปลอดภัยมากขึ้นกว่าเดิม

ตามที่ฉันสัญญาไว้ในระยะแรก เราจะทำตามสัญญาทั้งหมดของเรา ไม่มีอะไรสามารถหยุดยั้งเราจากการบรรลุเป้าหมายในการทำให้อเมริกาปลอดภัย เข้มแข็ง เจริญรุ่งเรือง มีพลัง และเป็นอิสระอีกครั้ง ฉันขอเรียกร้องให้พลเมืองทุกคนร่วมสนับสนุนโครงการอันยิ่งใหญ่นี้กับเรา ถึงเวลาที่จะทิ้งความแตกต่างในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและรวมตัวกันเพื่อก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า

ความสำเร็จจะเป็นพลังสามัคคีของเรา และเมื่อเราประสบความสำเร็จมากขึ้น ประเทศก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น เราจะเริ่มต้นด้วยการให้ความสำคัญกับอเมริกาเป็นอันดับแรก แก้ไขทุกแง่มุมของประเทศของเรา และสร้างความมั่นใจว่าอเมริกาจะสร้างอนาคตที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับชาวอเมริกันทุกคน สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง อนาคตของอเมริกาจะยิ่งใหญ่ขึ้น ปลอดภัยยิ่งขึ้น เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น และทรงพลังกว่าที่เคยเป็นมา ฉันขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณและขอให้พระเจ้าอวยพรคุณและขอให้พระเจ้าคุ้มครองอเมริกา ขอบคุณมาก