ต้นฉบับ | Odaily 星球日报（@OdailyChina）

ผู้เขียน｜jk

เมื่อคืนวันที่ 12 พฤศจิกายน NVIDIA ประกาศว่าผู้ร่วมก่อตั้ง Jensen Huang ได้ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการบริษัทแล้ว มีผลทันที ผู้ก่อตั้งวัย 63 ปีผู้นี้ซึ่งบริหารบริษัทมา 33 ปี ตัดสินใจลาออกอย่างเงียบๆ หลังกระแสข่าวความสัมพันธ์นอกสมรสปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องหลายวัน

บริษัทระบุในประกาศว่าคณะกรรมการบริษัทได้ตอบรับจดหมายลาออกแล้ว ตามเอกสาร 8-K ที่ NVIDIA ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ (SEC) การลาออกได้รับการตอบรับจากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน Jensen Huang ออกจากคณะกรรมการบริษัทพร้อมกัน และไม่คงตำแหน่งกรรมการใดๆ ไว้

Jensen Huang ร่วมก่อตั้ง NVIDIA ในปี 1993 และนำบริษัทชิปกราฟิกแห่งหนึ่งขึ้นมาเป็นซัพพลายเออร์หลักของกระแส AI โดยมูลค่าตลาดของบริษัทเคยสูงถึงประมาณ 4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ปัจจุบันเขาถือหุ้น NVIDIA ประมาณ 3.6% เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสี่ของบริษัท

การจัดวางบุคลากร: CFO ขึ้นเป็น CEO ชั่วคราว

NVIDIA ได้แต่งตั้ง Colette Kress ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน เป็น CEO ชั่วคราว จนกว่าคณะกรรมการจะคัดเลือกผู้สืบทอดอย่างเป็นทางการ Kress จะปฏิบัติหน้าที่ CEO ไปพร้อมกับดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินต่อไป

Colette Kress

ในระดับคณะกรรมการ Harvey C. Jones อดีต CEO ของ Synopsys และกรรมการตั้งแต่ปี 1993 ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริษัทคนแรก ก่อนหน้านี้ NVIDIA ไม่มีประธานคณะกรรมการที่เป็นอิสระ โดย Jensen Huang ดำรงตำแหน่ง CEO และถือที่นั่งกรรมการเพียงผู้เดียว

คณะกรรมการจะสรรหาผู้ดำรงตำแหน่ง CEO ถาวรทั้งจากภายในและภายนอกบริษัท Jones กล่าวในแถลงการณ์ว่าคณะกรรมการมีความเชื่อมั่นใน Kress และทีมผู้บริหารอย่างเต็มที่ และคาดว่าการดำเนินงานของบริษัท คำมั่นสัญญาต่อลูกค้า และแผนผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับผลกระทบ Kress ยังกล่าวในแถลงการณ์ว่าจะสานต่องานของบริษัทบนรากฐานที่ Jensen Huang ได้วางไว้

ประวัติ CEO คนใหม่: ดำรงตำแหน่ง 13 ปี มูลค่าทรัพย์สิน 1 พันล้านดอลลาร์

Colette Kress เกิดปี 1967 ในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันอายุประมาณ 59 ปี เป็นรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน (CFO) ระยะยาวของ NVIDIA การขึ้นดำรงตำแหน่ง CEO ชั่วคราวในครั้งนี้ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่กุมบังเหียน NVIDIA ในประวัติศาสตร์

Kress มีพื้นฐานทางวิชาการที่มั่นคง เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาการเงินจากมหาวิทยาลัยแอริโซนา และได้รับปริญญา MBA จาก Cox School of Business มหาวิทยาลัย Southern Methodist คุณวุฒิเหล่านี้วางรากฐานให้กับอาชีพด้านการเงินและการบริหารในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเกือบสามทศวรรษของเธอ

อาชีพการงานเริ่มต้นที่ Texas Instruments ซึ่งเธอทำงานประมาณแปดปีในตำแหน่งทางการเงินต่างๆ สะสมประสบการณ์จริงในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ ในปี 1997 เธอเข้าร่วม Microsoft และทำงานยาวนานถึง 13 ปี ระหว่างอยู่ที่ Microsoft เธอดำรงตำแหน่งอาวุโสด้านการวางแผนองค์กรและการเงินตามลำดับ และตั้งแต่ปี 2006 เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของแผนก Server and Tools ซึ่งรับผิดชอบกลยุทธ์ทางการเงิน การวางแผน และการรายงานสำหรับผลิตภัณฑ์องค์กร เช่น Windows Server, SQL Server และเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา ในช่วงเวลานี้ Kress มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการบริหารการเงินและการจัดสรรทรัพยากรของธุรกิจซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่

ในปี 2010 Kress ย้ายไป Cisco ดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสและ CFO ขององค์กรการเงินด้านธุรกิจเทคโนโลยีและการปฏิบัติการ รับผิดชอบกลยุทธ์ทางการเงิน การวางแผน การรายงาน และการพัฒนาธุรกิจข้ามหน่วยธุรกิจ วิศวกรรม และการปฏิบัติการ

ในเดือนกันยายน 2013 ภายใต้การชักชวนด้วยตัวเองของ Jensen Huang เธอเข้าร่วม NVIDIA ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน ขณะนั้น NVIDIA มีรายได้ต่อปีเพียงประมาณ 4.13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปีงบประมาณ 2014) เป็นบริษัทที่เล็กที่สุดในอาชีพการงานของเธอ เธอเคยกล่าวว่าลูกชายทั้งสองของเธอคุ้นเคยกับ NVIDIA จากการ์ดจอสำหรับเกม ซึ่งมีส่วนในระดับหนึ่งต่อการตัดสินใจเข้าร่วมของเธอ Jensen Huang วาดภาพวิสัยทัศน์ของบริษัทที่จะเป็นซัพพลายเออร์โครงสร้างพื้นฐานการคำนวณ AI ในอนาคตให้เธอดูหน้าตาราง ซึ่งทิศทางกลยุทธ์นี้ได้รับการพิสูจน์ในภายหลังว่ามองการณ์ไกลอย่างยิ่ง

ตลอด 13 ปีที่ Kress ดำรงตำแหน่ง NVIDIA ได้เปลี่ยนผ่านอย่างลึกซึ้งจากผู้ผลิตการ์ดจอสำหรับเกมไปสู่ผู้นำระดับโลกด้าน AI และการคำนวณแบบเร่งความเร็ว รายได้ของบริษัทพุ่งจาก 4.13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2014 เป็น 215.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2026 เติบโตประมาณ 52 เท่า มูลค่าตลาดเคยทะลุหลายล้านล้านดอลลาร์ กลายเป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก เธอและ Jensen Huang ปรากฏตัวร่วมกันในงานแถลงผลประกอบการรายไตรมาสมาเป็นเวลานาน อธิบายผลการดำเนินงาน แนวโน้ม และการจัดสรรทุนให้กับนักลงทุนด้วยสไตล์ที่มั่นคง ละเอียดรอบคอบ และขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากวอลล์สตรีท นักวิเคราะห์โดยทั่วไปเห็นว่าเธอไม่เพียงเป็นผู้รับผิดชอบด้านการเงินเท่านั้น แต่ยังมีวิสัยทัศน์และอิทธิพลคล้ายประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ เป็นหนึ่งในผู้บริหารที่ได้รับความเคารพมากที่สุดภายในบริษัท

ในงาน конкретных Kress เป็นผู้นำการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของระบบการเงิน NVIDIA ผลักดันการ automating และการทำให้เป็นข้อมูลของกระบวนการที่ทำด้วยมือ มีส่วนร่วมในการลงทุนเชิงกลยุทธ์หลายครั้งของบริษัทในบริษัทเทคโนโลยีอื่นๆ และช่วยเหลือลูกค้าในการแก้ไขความต้องการด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น พื้นที่ศูนย์ข้อมูล ผลักดันการวางตำแหน่งเชิงลึกของ NVIDIA ในระบบนิเวศ AI เธอเคยแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับ OpenAI และสะท้อนการตัดสินใจทางการเงินอย่างรอบคอบในการตัดสินใจสำคัญ ตัวอย่างเช่น เธอเคยเสนอแนะการปรับเปลี่ยนการจัดการเงินทุนของลูกค้ารายใหญ่ เพื่อสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตกับความคาดหวังของนักลงทุน ในเดือนกรกฎาคม 2025 ด้วยหุ้น NVIDIA ที่ถืออยู่ เธอกลายเป็นมหาเศรษฐี มีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิประมาณ 1 ถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นผู้บริหารเทคโนโลยีจำนวนน้อยที่ก้าวเข้าสู่การเป็นมหาเศรษฐีจากตำแหน่ง CFO

ด้านรางวัล เธอได้รับรางวัล CFO แห่งปีจาก Silicon Valley Business Journal ในปี 2016 ติดอันดับรายชื่อผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดของ Forbes และ Fortune หลายครั้ง (อันดับที่ 49 ในปี 2026) ในปี 2024 ได้รับรางวัล "The New Era in Business" จากองค์กร Chief และได้รับการบรรจุใน MarketWatch 50 ในฐานะบุคคลสำคัญด้าน AI การยอมรับเหล่านี้สะท้อนบทบาทหลักของเธอในการผลักดันสุขภาพทางการเงินและการขยายตัวเชิงกลยุทธ์ของ NVIDIA

หุ้น NVIDIA แตะระดับต่ำสุดในรอบ 5 เดือน

หุ้น NVIDIA ปรับตัวลงอย่างมากหลังประกาศข่าวการลาออก เมื่อวานนี้ Wall Street Journal รายงานว่าคณะกรรมการเตรียมบังคับให้ Jensen Huang ลาออก หุ้น NVIDIA ร่วงลงแล้วกว่า 9% ในการซื้อขายหลังตลาด คืนนี้ตลาดหุ้นสหรัฐเปิดทำการ หุ้น NVIDIA ยังคงปรับตัวลง เคยหลุดต่ำกว่า 150 ดอลลาร์สหรัฐ แตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนของปีนี้ ปัจจุบันช่วงการปรับตัวแคบลง อยู่ที่ 160 ดอลลาร์สหรัฐชั่วคราว

Dan Ives หุ้นส่วนและกรรมการผู้จัดการอาวุโสของ Yorkville Ives กล่าวในรายงานนักลงทุนเมื่อวันอาทิตย์ว่า การสอบสวนเป็นจุดด่างพร้อยสำหรับ Jensen Huang อาจนำไปสู่การสอบสวนหลายครั้งในรัฐสภา และ Jensen Huang มีความเสี่ยงที่จะถูกถอดถอน ซึ่งจะสร้างแรงกดดันต่อราคาหุ้น

NVIDIA ระบุว่าคณะกรรมการมีความเชื่อมั่นเพียงพอใน Kress และทีมผู้บริหาร และคาดว่าการดำเนินงานของบริษัท คำมั่นสัญญาต่อลูกค้า และแผนผลิตภัณฑ์จะไม่หยุดชะงัก

ความสัมพันธ์นอกสมรสเปิดเผย ออกจากตำแหน่งอย่างเงียบๆ

การลาออกของ Jensen Huang เกิดจากรายงานความสัมพันธ์นอกสมรสสองกรณี

วันที่ 8 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) Jensen Huang ส่งอีเมลถึงพนักงาน ยอมรับว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อภรรยา และขอโทษพนักงาน คณะกรรมการ และผู้ถือหุ้น คณะกรรมการ NVIDIA ประกาศในวันเดียวกันว่าคณะกรรมการที่ประกอบด้วยกรรมการอิสระได้เริ่มการสอบสวนโดยได้รับความช่วยเหลือจากทนายความอิสระภายนอก คณะกรรมการระบุว่าไม่มีเหตุผลให้เชื่อว่าความลับของบริษัทถูกรั่วไหล

วันที่ 11 พฤศจิกายน (วันพุธ) The New York Times รายงานอีกว่า Jensen Huang มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Kimberly Powell รองประธานฝ่ายสุขภาพของ NVIDIA ทั้งคู่แต่งงานแล้ว และ Powell รายงานตรงต่อ Jensen Huang รายงานระบุว่าการถูกกล้องจับภาพการกระทำใกล้ชิดของทั้งสองในโรงแรมแห่งหนึ่งในซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเดือนมีนาคมปีนี้

Wall Street Journal รายงานตามมาว่าคณะกรรมการกำลังเตรียมบังคับให้ Jensen Huang ลาออก CBS อ้างแหล่งข่าวว่ารัฐบาลทรัมป์ทราบเรื่องนี้แล้ว CNBC ยืนยันว่าคณะกรรมการประชุมคืนนั้นเพื่อหารือว่าจะถอดถอน Jensen Huang หรือไม่ การประชุมดำเนินไปจนถึงช่วงเย็น วันถัดมา NVIDIA ประกาศการลาออกของ Jensen Huang