ใครกำลังล้อมจับหวงเหรินซวิน?

ผู้เขียนต้นฉบับ: Sleepy

เมื่อเวลาประมาณ 17:30 น. ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐฯ วันที่ 11 พฤศจิกายน 《The Wall Street Journal》ได้เผยแพร่ข่าว独家ว่า คณะกรรมการบริษัทของ NVIDIA กำลังเตรียมถอดถอน Jensen Huang

เพียงกว่ายี่สิบนาทีก่อนหน้านั้น 《The New York Times》เพิ่งเปิดโปงความสัมพันธ์นอกสมรสครั้งที่สองของเขา โดยคู่กรณีคือ Kimberly Powell รองประธานฝ่ายธุรกิจการแพทย์ของ NVIDIA ที่รายงานตรงต่อเขาเป็นเวลา 9 ปี ในคืนเดียวกัน Bloomberg รายงานตามว่าคณะกรรมการได้ติดต่อบริษัทจัดหาผู้บริหารภายนอกแล้ว หลังปิดตลาด NVIDIA ร่วงลงประมาณ 9%

ในฐานะบริษัทแรกในประวัติศาสตร์ที่มูลค่าตลาดทะลุ 5 ล้านล้านดอลลาร์ Jensen Huang บริหาร NVIDIA มากว่า 33 ปีเต็ม

ที่น่าสนใจคือ เอกสารเหล่านี้ที่ถูกปล่อยออกมาอย่าง密集ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อพยายามโค่น Jensen Huang ไม่มีชิ้นใดเป็นเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่

ภาพความสัมพันธ์นอกสมรสครั้งแรกถ่ายเมื่อเดือนมิถุนายน 2024; การสอบสวนของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ เริ่มขึ้นเมื่อเดือนกันยายน 2024; การดักฟังของหน่วยข่าวกรองยืนยันตัวตนของ Jensen Huang ได้ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2025; บริษัททำชอร์ตขายได้เขียนความสัมพันธ์ของทั้งสองลงในรายงาน公開ความยาว 40 หน้าตั้งแต่ครึ่งปีก่อน; ส่วนวิดีโอโรงแรมในซานโฮเซของความสัมพันธ์ครั้งที่สองนั้นถ่ายเมื่อเดือนมีนาคมปีนี้

เอกสารเหล่านี้ถูกเก็บเงียบอยู่ในตู้เซฟของวอชิงตัน แฟ้มของสำนักงานกฎหมาย ฮาร์ดดิสก์ของบริษัททำชอร์ตขาย และโทรศัพท์ของอดีตพนักงาน เป็นเวลาครึ่งปีถึงสองปี แล้วจู่ๆ ในช่วง 14 วันระหว่างวันที่ 29 ตุลาคมถึง 11 พฤศจิกายน ก็ถูกปล่อยออกมาทีละชิ้นราวกับจัดตารางไว้แล้ว

ในซิลิคอนแวลลีย์ที่ยกย่อง Founder Mode คุณธรรมส่วนตัวของผู้ก่อตั้งมักเป็นข้อบกพร่องที่ได้รับการยกเว้นได้ง่ายที่สุด แต่ครั้งนี้ กฎนั้นใช้ไม่ได้ผลกับ Jensen Huang

เราต้องการทำความเข้าใจว่าทำไม และทำไมต้องเป็น 14 วันนี้ด้วย? ในวิกฤตที่ดูเหมือนจุดชนวนจากข่าวอื้อฉาวเรื่องชู้สาวนี้ แท้จริงแล้วใครกันที่ต้องการให้ Jensen Huang พ้นจากตำแหน่ง?

บันทึกที่ถูกกดไว้

เกี่ยวกับบริษัท Megaspeed จากสิงคโปร์และ Huang Le กรรมการผู้จัดการของบริษัท โลกภายนอกได้ประกอบเรื่องราว完整ขึ้นมาแล้ว ว่าบริษัทเปลือกที่แยกตัวออกมาจากบริษัทเกมจีน มีเงินสดในบัญชีเพียง 5.7 ล้านดอลลาร์ ได้ใบอนุญาตพันธมิตรคลาวด์อย่างเป็นทางการของ NVIDIA ภายในสี่วันได้อย่างไร และซื้อชิป NVIDIA มูลค่าอย่างน้อย 4.8 พันล้านดอลลาร์ผ่านศูนย์ข้อมูลในมาเลเซียได้อย่างไร

หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ในการดักฟังอิเล็กทรอนิกส์ของ Huang Le ได้สาวไปถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเธอกับ Jensen Huang และประเมินว่าเธอถูกรับสมัคร โดยมีภารกิจเข้าใกล้ Jensen Huang เพื่อโน้มน้าวให้ NVIDIA ยังคงล็อบบี้วอชิงตันให้ผ่อนคลายคำสั่งห้ามชิปต่อจีน

การสอบสวนนี้ในช่วงกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา เดิมทีไม่สามารถผลักดันต่อไปได้

สาเหตุอยู่ที่ทำเนียบขาว ตลอดปีที่ผ่านมา Jensen Huang เกือบกลายเป็นแขกประจำของ Mar-a-Lago และทำเนียบขาว

เมื่อ Trump เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 ผู้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีกลุ่มแรกที่ได้รับเชิญยังไม่มีเขา แต่เขา很快就补上了船票

เดือนเมษายนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Mar-a-Lago ที่ตั๋วราคา 1 ล้านดอลลาร์ต่อใบ หลังจากนั้น NVIDIA ก็บริจาคเงิน 25 ล้านดอลลาร์แบบไม่ระบุชื่อให้โครงการปรับปรุงห้องจัดเลี้ยง state dinner ของทำเนียบขาว ตามเอกสารที่《The Washington Post》ได้รับ ตัวเลขนี้เทียบเท่ากับ Apple เป็นอันดับหนึ่งในบรรดาบริษัททั้งหมด มาถึงปีนี้ NVIDIA ยังได้ก่อตั้งคณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง (PAC) แห่งแรกในประวัติศาสตร์บริษัท โดยรองประธานสองคนที่ดูแลซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์บริจาคเงินคนละ 443,000 ดอลลาร์ให้คณะกรรมการชาติของพรรครีพับลิกันในวันเดียวกัน

ผลตอบแทนปรากฏชัดทันที เดือนพฤษภาคม 2025 ทำเนียบขาวยกเลิก《AI Diffusion Rule》สมัย Biden; เดือนกรกฎาคม ชิป H20 กลับมาส่งออกไปจีนได้; เดือนธันวาคม Trump ประกาศอนุญาตให้ NVIDIA ขาย H200 ที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าให้ลูกค้าจีนที่ได้รับอนุมัติ โดยมีเงื่อนไขเพียงรัฐบาลสหรัฐฯ หักส่วนแบ่ง 25% จากยอดขาย

Jensen Huang ในพอดแคสต์ของ Joe Rogan เมื่อปลายปีที่แล้ว ได้เล่าสำนวนอย่างภาคภูมิใจถึงประโยคเปิดของ Howard Lutnick รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ตอนที่โทรหาเขาครั้งแรก: "Jensen Huang ผมคือรัฐมนตรี Lutnick ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าคุณคือสมบัติของชาติ NVIDIA คือสมบัติของชาติ เมื่อไหร่ที่คุณต้องการพบประธานาธิบดีหรือรัฐบาล โทรหาเราได้เลย เราพร้อมเสมอ"

เมื่อ CEO ของบริษัทถูกเรียกว่า "สมบัติของชาติ" โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ เครื่องมือบังคับใช้กฎหมายตามปกติก็ยากที่จะทำงานได้

เดือนสิงหาคม 2025 หลังจาก Huang Le ถูกตำรวจสอบปากคำที่สิงคโปร์ Tim Teter ที่ปรึกษากฎหมายทั่วไปของ NVIDIA โทรตรงไปยัง Kessler รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ที่ดูแลการควบคุมการส่งออก ถามว่าใช่ฝ่ายสหรัฐฯ ที่อยู่เบื้องหลังหรือไม่ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา นักสืบแนวหน้าก็ได้รับคำสั่งภายในว่าต่อจากนี้การสอบถามใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ NVIDIA ต้องผ่านการอนุมัติจากรัฐมนตรีช่วยว่าการเอง และห้ามกล่าวถึงชื่อ Megaspeed ต่อภายนอกอีก

ตามรายงานของ《The New York Times》และ Axios ใน 13 เดือนหลังจากนั้น รายชื่อ Entity List ของกระทรวงพาณิชย์ไม่มีบริษัทใหม่เพิ่มเข้ามาเลยแม้แต่แห่งเดียว รายชื่อบริษัทกว่าหนึ่งร้อยแห่งที่คณะกรรมการข้ามหน่วยงานอนุมัติ รวมถึง Megaspeed ที่ถูกระบุชื่อให้เพิ่มเข้ามา ถูกกดไว้ทั้งหมดที่กระทรวงพาณิชย์

แม้แต่ในเดือนตุลาคม 2025 หลังจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรายงานต่อ Trump ตัวต่อตัวถึงสิ่งที่พบจากการดักฟัง Jensen Huang Trump ก็ตัดสินใจไม่ทำอะไรเลย

หลังจากช่องทางบริหารถูกปิดตายอย่างสิ้นเชิง สายเหยี่ยวต่อจีนในวอชิงตันที่สนับสนุนการกระชับการควบคุมชิป ก็ต้องหาเส้นทางอื่น

ฤดูใบไม้ผลิปี 2026 รัฐมนตรีต่างประเทศและที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Rubio กำกับดูแลด้วยตนเอง ร่างบันทึกระดับความลับสุดยอด ที่รวบรวมบันทึกการดักฟัง ความสัมพันธ์ฉันชู้สาวของทั้งสอง และความเสี่ยงด้านความมั่นคงแห่งชาติไว้ด้วยกัน หมุนเวียนในหมู่เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลความลับระดับสูง ก่อนที่ Trump จะเยือนจีนในเดือนพฤษภาคม Rubio ถึงกับเตือน Trump ตัวต่อตัวบน Air Force One ที่บินไปปักกิ่ง

แต่ Trump ก็ยังไม่เปลี่ยนกำหนดการ เขากล่าวในภายหลังอย่างไม่ใส่ใจว่าเรื่องนี้ "ไม่มีผลกระทบต่อผม" และยังคงพา Jensen Huang ไปปักกิ่ง และให้เขานั่งโต๊ะหลักในงานเลี้ยง state dinner ที่ทำเนียบขาวในเดือนกันยายน

ตลอดห้าเดือนเต็ม บันทึกลับสุดยอดนั้นไม่มี下文ใดๆ จนกระทั่งปลายเดือนตุลาคม มีคนตัดสินใจพลิกโต๊ะ

14 วันและการโจมตีครั้งสุดท้าย

หากเรียงรายงานข่าวตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคมตามลำดับเวลา คุณจะพบว่านี่ไม่ใช่การเปิดเผยข่าวของสื่อที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เป็นการล้อมล่าที่ถูกจัดวางอย่างแม่นยำตรงจุดเชื่อมต่อทางการเมืองและธุรกิจ

นัดแรกยิงเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม วันพฤหัสบดี 《The New York Times》เผยแพร่บทสืบสวนชิ้นแรก 《หัวหน้า NVIDIA ถูกมองว่าเป็นเป้าหมายของแผนสมรู้ร่วมคิดสายลับจีน》

บทความนี้ลงชื่อผู้เขียนถึงหกคนอย่างหาได้ยาก นักข่าวที่ติดตามทำเนียบขาว ติดตามการควบคุมการส่งออกทางการค้า ติดตามภูมิรัฐศาสตร์เอเชีย ติดตามซิลิคอนแวลลีย์ และติดตามสายข่าวกรอง อยู่บนนั้นทั้งหมด ใน《The New York Times》 มาตรฐานเช่นนี้หมายความว่าการตรวจสอบข้ามหน่วยงานได้ดำเนินมาหลายเดือนแล้ว แหล่งข่าวที่ป้อนข้อมูลครอบคลุมหลายระดับทั้งทำเนียบขาว วงการข่าวกรอง และกระทรวงพาณิชย์

ทำไมถึงเลือกเผยแพร่วันนี้? เพราะห้าวันต่อมาคือการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ วันที่ 3 พฤศจิกายน และสามสัปดาห์ต่อมา Trump จะไปร่วมการประชุมสุดยอด APEC ที่เซินเจิ้น การจุดระเบิดเรื่องนี้ก่อนการประชุมสุดยอด เท่ากับปิดโอกาสที่ Trump จะใช้การผ่อนคลายการควบคุมชิปเป็นข้อต่อรองล่วงหน้า

ที่พิถีพิถันยิ่งกว่าคือระดับของการเปิดเผย บทความแรกเขียนเพียงว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ไม่กล่าวถึงความสัมพันธ์นอกสมรสแม้แต่คำเดียว

เห็นได้ชัดว่านี่คือเบ็ดที่留有后手 ตามคาด NVIDIA ตกหลุมพรางในวันเดียวกัน โฆษกออกมาปฏิเสธอย่าง loud ว่าการพบลูกค้าเป็นหน้าที่หลักของ CEO การติดต่อระหว่าง Jensen Huang กับ Huang Le "ไม่ผิดปกติ และไม่น่าแปลกใจ"

หลังการเลือกตั้งกลางเทอมจบลง พรรคเดโมแครตชนะทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ความเร็วในการเก็บตาข่ายก็เร่งขึ้นอย่างฉับพลัน

วันที่ 5 พฤศจิกายน ประธานคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรสามคนจากพรรครีพับลิกันลงนามร่วมในจดหมาย เรียกร้องให้ Jensen Huang เข้าร่วมการบรรยายสรุปแบบปิดของสภาคองเกรส; ในวันเดียวกัน ที่ห้องสถานการณ์ทำเนียบขาว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Bessent ต่อหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีต่างประเทศ ถาม Lutnick รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ว่าทำไมยังไม่นำ Megaspeed เข้าสู่ Entity List วันศุกร์ถัดมา ซึ่งเป็นวันซื้อขายวันสุดท้ายก่อนสุดสัปดาห์ 《The New York Times》และ《Financial Times》เปิดเผยรายงานระลอกที่สองพร้อมกัน ระบุชัดว่าเป็น "ความสัมพันธ์ฉันชู้สาว"

ก่อนหน้านี้ยังบอกว่า "ไม่ผิดปกติ" สองวันต่อมาวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน Jensen Huang ก็ต้องส่งจดหมายขอโทษถึงพนักงานกว่าสี่หมื่นคนทั่วบริษัท เขียนประโยคนั้นว่า "I was unfaithful to my wife"

วันจันทร์และวันอังคารถัดมา จุดเน้นของการเปิดเผยเปลี่ยนจากชีวิตส่วนตัวไปสู่การปฏิบัติตามกฎหมายอาญาอย่างรวดเร็ว สื่อเปิดเผยว่า Teter ที่ปรึกษากฎหมายทั่วไปแทรกแซงการสอบสวนของกระทรวงพาณิชย์เมื่อปีที่แล้ว และคดีถูกส่งต่อให้กระทรวงยุติธรรมเปลี่ยนเป็นการสอบสวนทางอาญา; Bloomberg และ The Information เปิดเผยข้อมูลการค้า ระบุว่า NVIDIA รายงานชิปน้อยไปประมาณ 50,000 ชิ้น ช่วยเครือข่ายที่ครอบคลุมจีนและสิงคโปร์ส่ง GPU ที่ถูกจำกัดอย่างน้อย 7.5 พันล้านดอลลาร์ ประมาณ 240,000 ชิ้น เข้าสู่จีน

แต่แม้ถึงคืนวันอังคาร ในซิลิคอนแวลลีย์และวอลสตรีทยังมีหลายคนคิดว่า Jensen Huang จะผ่านไปได้

เหตุผลง่ายมาก ข้อกล่าวหาการจารกรรมที่เรียกว่านั้น ตั้งอยู่บนบันทึกที่ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ Fred Gao ผู้สังเกตการณ์ประจำปักกิ่งชี้ให้เห็นช่องโหว่ทางตรรกะบน Substack ว่าปักกิ่งตลอดปีนี้จำกัดการจัดซื้อ H200 ของบริษัทใหญ่ในประเทศ กำหนดให้การใช้กำลังประมวลผลสำหรับ inference ต้องใช้ชิปในประเทศก่อน ถึงขั้นทำให้ชิป 600,000 ชิ้นค้างสต็อกในฮ่องกง รัฐบาลที่กำลังจำกัดการจัดซื้อชิป NVIDIA จะส่งคนไปล็อบบี้ Jensen Huang ให้ขายชิปเพิ่มทำไม?

เขากล่าวว่า: "Unpublished means unfalsifiable" (ไม่เปิดเผย ก็พิสูจน์ว่าผิดไม่ได้)

ตราบใดที่กระทรวงยุติธรรมยังไม่ยื่นฟ้อง ข้อกล่าวหาของชั้นบนก็หยุดอยู่แค่ระดับการโต้เถียงด้วยวาจา คณะกรรมการของ NVIDIA ก็มีเหตุผลเต็มที่ที่จะปกป้องผู้ก่อตั้งของตน การทำให้คณะกรรมการยอมสละ Jensen Huang ต้องการสิ่งที่ไม่อาศัยหน่วยข่าวกรอง และเป็นความผิดที่ชัดเจนในบริษัทจดทะเบียนสหรัฐฯ ทุกแห่ง

ดังนั้น เวลา 17:31 น. ของวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน การโจมตีครั้งสุดท้ายก็มาถึง

《The New York Times》เผยแพร่รายงานชิ้นที่สี่ ครั้งนี้แหล่งข่าวคืออดีตพนักงาน NVIDIA ห้าคน นางเอกคือ Kimberly Powell รองประธานฝ่ายธุรกิจการแพทย์ ผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงที่ติดตาม Jensen Huang มา 9 ปี รายละเอียดที่致命ที่สุดของรายงานคือ ในเดือนมีนาคมปีนี้ระหว่างการประชุม GTC ที่ซานโฮเซ ทั้งสองมีกิริยาใกล้ชิดในโรงแรมถูกคนเดินผ่านถ่ายไว้ ทีมรักษาความปลอดภัยของ Jensen Huang เข้ามาแทรกแซงทันที เรียกร้องให้ผู้ถ่ายลงนามในข้อตกลงรักษาความลับ

ครั้งนี้ ธรรมชาติเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

พัวพันกับลูกค้าภายนอกอย่างไม่ชัดเจน อย่างมากก็นับว่าบกพร่องทางคุณธรรมส่วนตัว; แต่การปกปิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงเป็นเวลาหลายปี และใช้ทรัพยากรรักษาความปลอดภัยของบริษัทเพื่อปกปิด ในบริษัทจดทะเบียนตลาดหุ้นสหร