Cango Q2レポート：マイニング収入4740万ドル、エネルギーとAIコンピューティングプラットフォーム戦略を継続推進

2026年8月31日 — Cango Inc.（ニューヨーク証券取引所コード：CANG、以下「Cango」または「当社」）は、大手ビットコインマイニング企業であり、グローバルな事業展開を通じてエネルギーとAIコンピューティングの融合プラットフォームを構築しています。本日、2026年6月30日を末日とする第2四半期の監査を受けていない財務業績を発表しました。

2026年第2四半期の財務および事業ハイライト

• 財務実績：マイニング業界の厳しい環境が収入に圧力をかける中、当社はEcoHashの商業的進展と厳格なコスト管理を通じて多角化戦略を推進し続けています。2026年第2四半期の総収入は5,080万米ドルで、そのうちビットコインマイニング事業が4,740万米ドルを占め、主要な収入源となっています。当期純損失は8,160万米ドルで、主にマイニングマシンの非現金減損および処分損失によるものです。期末時点で、当社は1,056BTCをデジタル資産準備金として保有し、長期債務は3,120万米ドルで、貸借対照表の構造は改善されています。
• マイニング事業とコスト：厳格なコスト管理を強化するため、当社はマイニング事業規模の積極的な最適化を継続し、限界的効率の低いマイニングマシンの処分や、一部のリースモデルの導入を進めています。2026年6月30日時点の総運用ハッシュレートは27.58 EH/sで、うち自社運用ハッシュレートは19.84 EH/s、リースハッシュレートは7.74 EH/sです。当四半期に当社は合計656BTCを採掘しました。マイニングマシン構成の最適化と厳格な執行により、1BTCあたりの平均現金コストは前期比約5%低下し、73,313米ドルとなりました。また、当社は価格変動が事業に与える影響を軽減するため、選択的にヘッジ戦略の実行を開始しています。

Cangoの最高経営責任者（CEO）であるPaul Yu氏は、次のように述べています。「ビットコインマイニング事業において、当社は規模の拡大ではなく、ユニットエコノミクスに引き続き注力しています。同時に、LNマイニング施設におけるAIモジュール建設も着実に進めています。ジョージア州のマイニング施設は7月初旬に改修が完了し、インフラは現在最大3メガワットのサポート能力を備え、将来の拡張余地も残しています。ラックは納入・設置済みで、GPUハードウェアは調達済みであり、段階的な立ち上げを支援するためバッチで納品されています。今後、当社は2つのビジネスモデルを実施する計画です。1つ目はベアメタルGPUホスティングで、当社のインフラを活用して標準化されたデプロイ環境を提供します。2つ目はコロケーションサービスで、インフラ全体の利用率向上を目指します。ジョージア州のマイニング施設は現在顧客の受け入れを開始しており、第3四半期に収益を計上する見込みです。近接デプロイを必要とする顧客をサポートするため、当社はテキサス州と西海岸でテスト用ノードの運用を開始しており、段階的な立ち上げの一環としています。今後を見据え、当社は潜在的な新サイトおよび自社建設の可能性を継続的に評価しています」

Cangoの最高財務責任者（CFO）であるSimon Tang氏は、次のように述べています。「当四半期、当社は主にマイニングマシンの非現金減損および処分損失により、8,160万米ドルの純損失を計上しました。また、当四半期にはビットコインヘッジプログラムを開始し、ビットコイン価格変動リスクの管理と営業キャッシュフローの予測可能性の向上を目指しています。当社はヘッジを投機目的ではなく、リスク管理ツールとして厳格に位置付けています。関連する空売りポジションは貸借対照表に反映されており、当社がプログラムを厳格に実行し続ける中で調整されます」

2026年第2四半期の継続事業の財務業績

収入

当四半期の総収入は5,080万米ドルで、うちビットコインマイニング収入が4,740万米ドル、その他の収入が340万米ドルです。2026年第1四半期と比較して、総収入は約50%減少しました。これは主に、当社が運用ハッシュレートを積極的に縮小し、老朽化した非効率なS19シリーズのマイニングマシンを段階的に廃止し、一部の生産能力をホスティングおよびリースモデルに転換したことを反映しています。この戦略的調整は短期的には収入に影響を与えますが、運用コストを削減し、全体的なキャッシュフロー状況は改善されました。

運用コストおよび費用

当四半期の総運用コストおよび費用は1.314億米ドルです。これらのコストは主に当社のビットコインマイニング事業およびマイニングマシンの減損損失の認識に関連しており、暗号資産の公正価値変動損失を含みます。

• 収入コスト（下記の減価償却費を除く）は5,070万米ドルで、2026年第1四半期の9,960万米ドルを下回りました。これは主にハッシュレート縮小による電力費とホスティング費用の減少によるものです。
• 減価償却費は1,690万米ドルで、2026年第1四半期の2,940万米ドルを下回りました。
• 一般管理費（関連当事者費用を含む）は合計840万米ドルです。
• マイニングマシンの減損損失は4,290万米ドルです。
• マイニングマシンの処分損失は850万米ドルです。
• 暗号資産の公正価値変動損失は410万米ドルで、2026年第1四半期の暗号資産の公正価値変動損失は1.518億米ドルでした。この変化は主に、当四半期中のビットコイン市場価格の安定化と緩やかな回復、および新たに開始したビットコインヘッジプログラムの初期影響によるものです。

営業損失

2026年第2四半期の営業損失は8,060万米ドルで、2026年第1四半期の営業損失は2.544億米ドルでした。

継続事業からの純損失

2026年第2四半期の継続事業からの純損失は8,160万米ドルで、2026年第1四半期の継続事業からの純損失は2.611億米ドルでした。純損失は主に非現金減損および処分損失によるものです。

調整後EBITDA

2026年第2四半期の調整後EBITDAは1,070万米ドルの損失で、暗号資産の公正価値変動損失410万米ドルを含みます。2026年第1四半期の調整後EBITDAは1.541億米ドルの損失でした。

貸借対照表

2026年6月30日時点で、当社は以下を保有しています：

• 現金および現金同等物は1,010万米ドルで、2026年3月31日時点では720万米ドルでした。
• 1,056BTCを在庫として保有。
• マイニングマシンの帳簿価額（純額）は5,870万米ドル。
• 長期債務（関連当事者）は3,120万米ドルで、2026年3月31日時点では3,060万米ドルでした。