この記事は以下からのものです。Stocktwits、翻訳者：吾妻央

編集者注: Terra の再建は進んでいます。再建全体は依然として Do Kwon と Terra チーム全体が主導していますが、最近 Terra コミュニティで「現実的な」大きな声がいくつか出ているのは驚くべきことです。これらの声は被害者自身に近く、一般投資家の意識をより代表している。

提案提案Persian Capital が提出したこの提案は、過去 1 週間で V God、Changpeng Zhao、Justin Sun、その他多くの業界の著名人の支持を獲得し、最終的に LFG の予備承認を得ました。同時に、FatMan は Terra コミュニティ内ですぐに人気を博し、「民衆の男」と呼ばれるようになりました。

副題

Q1

Stocktwits: まずは自己紹介をお願いできますか?

ファットマン: 私はテクノロジーライター兼プロジェクトマネージャーです。私は数年間暗号通貨業界にいて、イーサリアム、DAO ハック、Bitfinex クラッシュ、さまざまなハッキングや詐欺、そして今日の Terra など、多くの出来事が起こるのを見てきました。私はより安定した収入を得るために貯蓄のかなりの部分をアンカーに投資してきたので、基本的には他の皆さんと同じ立場にあります。

副題

Q2

Stocktwits: LUNA と UST の崩壊についてどう思いますか?期待していましたか？

ファットマン: USTの需要は最終的に急激に減少し、LUNAも急激に減少するため、最終的には必ず暴落が来ることはわかっていますが、3ACの巨額投資などのいくつかの関連イベントの影響を考慮すると、ド・グォン氏はさらに10億ドルが追加されることをほのめかしました利回りの準備金、大量貯蓄ツールとして人気を集めるアンカー...これが実現するには1年半から2年かかると予想しています。

私は 2 つのことを予想していませんでした。1 つは UST がすぐにアンカリングされるということで、もう 1 つは LUNA が数日以内にゼロになるということで、これが私が犯した主な間違いです。これほどの規模とスピードでの崩壊は仮想通貨史上前例がなく、これほど時価総額の高いプロジェクトが突然消滅することは恐ろしく衝撃的である。 5年間苦労して貯めた貯金が無駄になるところを誰にも見せたくないのです。

今後数か月の間に、市場では多くの事後知恵が広まり、今回の暴落は完全に予測可能であったという一般的な理解が進むだろう。実際、どこを見るべきか、どのように見るべきかを正確に知っていれば、それが来るのがわかりますし、実際にそうしている人もいます。しかし実際には、4 週間前に遡れば、大多数の人がこの結末を予見できなかった、少なくともこの状況を予見することは不可能だったということです。多くの非常に賢明な人々も今回は多くを失いました。

私が予想していなかったもう 1 つのことは、テラの没落が、ドグォン自身が扇動し、支援した大規模な組織による悪意のある攻撃によって引き起こされたということでした。副題

Q3

Stocktwits: あなた自身の理解によれば、Terra の実際のリスク レベルと一般投資家のリスク理解との間にはどれくらいの差がありますか?

ファットマン: 私は暗号関連テクノロジーの執筆経験があるので、この分野については平均的な個人投資家よりも多少は知識がありますが、それでも貯金のかなりの部分をTerraにつぎ込むことを止めませんでした。なんと簡単に差し込めるのです。

LUNA/USTの仕組みは知っているけど、リスクを見誤った、損失の責任は自分にある、どんな投資もこんな感じです。 USTのアルゴリズムモデルを注意深く見直しましたが、LUNAの価格の高騰、大手VCの巨額投資、Twitterでのドグォンの自慢話など、システム全体の抜け穴を無視せざるを得なくなる要素がまだ多くあります。そして、UST がアンカリングされ、すぐに再アンカリングされたという話が私の決定に影響を与えました。

しかし、安全と安定のおとぎ話を聞かされている個人投資家にとっては全く別の話です。アンカーは安全な貯蓄プロトコルとして非常に明確に宣伝されています; UST は常に 1 ドルに近いことが暗示されており、これにあえて疑問を呈する者はド・クォンとその弟子たちによって「貧しい」と罵られるでしょう; 取引所は UST を他の主要なステーブルコインと並べて上場しています。 UST の利回りも一貫して高いため、これはすぐに信用を失うポンジ スキームではありません。

副題

Q4

ストックツイッツ: Do Kwon と LUNA コミュニティは、Terra と UST のリスクを意図的に誤解していると思いますか?彼らは暴落が来ることを知っていたと思いますか?

ファットマン: テラの歴史を詳しく調べてみると、ド・クォンがシステムが崩壊することを知っていた方法はたくさんあります。

彼は、自分のチームがもう一つのアルゴリズムのステーブルコインで、すでに機能不全に陥っているベーシス・キャッシュを作ったことは明らかにしなかったが、あまり知られていない媒体の一部とのインタビューではより率直に話す傾向があるが、ツイッターではそれについて自慢している。システム全体が成長し、彼は毎月狂ったように大量の LUNA を排出しています。おそらく、何かが差し迫っていることを知っているからでしょう。

副題

Q5

Stocktwits: あなたの提案について話す時期が来たと思いますが、提案の根拠を教えていただけますか? LUNAとUSTの崩壊についてどうすべきだと思いますか？

ファットマン: 私はこの災害が人々の生活に壊滅的な影響を与えているのをこの目で見てきました。地域社会のシンガポール出身の友人がこの事件のせいで自殺し、さらに多くの人が家族、子供の手術代、学費、そして何年もの命を失った。

UST のアンカー マーケティングを信じた何千人もの人々が、アンカーを貯蓄ツールとして使用しましたが、最終的には 1 ドルあたり約 0.08 ドルという多額の損失を被ることになりました。私の提案は、最もお金を必要としている人たちを支援することです。補償されれば命が救われる可能性がある小規模なUST保有者に救援金を送ることです。これは、銀行破綻の場合の FDIC の保険モデルに似ており、小規模な口座が最初に補償され、大規模な口座には一定の限度まで払い戻されます。

副題

Q6

ストックツイッツ: 蕭三に焦点を当てるこの提案により、あなたは Terra コミュニティの有名人になりました。フォーラムや Twitter で人気者になりました。最近はどうですか?注目されていることについてどう思いますか？

FatMan: 実は、このためだけに Twitter アカウントを作成しました。Agora (Terra ガバナンス フォーラム) の誰かが私にそうするよう勧めたからです。

信じられないかもしれませんが、私はいかなる名声も評価も望んでいません。Discord の人々は私をヒーローと呼び続けています。これは信じられないほどの評価ですが、私は正気の人間が行うことをただ行っただけだと本気で思っています。誰もが（特にクジラは）自分の利益と自分の懐の利だけを考えているとき、誰かが何が正しくて何が正義であるかを明確かつ正直に言うことが重要だと思います。

副題

Q7

Stocktwits: お話ししたい点が 1 つあります。ド クォン氏自身は、個人投資家を優先するというあなたの提案を認めていないようです。失われた UST を誠実に返金しようとしているようには見えません。これはなぜだと思いますか?これはTerraとその将来にとって何を意味すると思いますか?

ファットマン: ド・グォンは立て続けに訴訟に直面する可能性が高く、彼の弁護士は彼を解雇しました。 （ドグォンさんは質問でこの件については何も発言しなかった）おそらく法的責任を考慮して、責任を負いたくないのだろう。彼は相変わらず利己的なようで、適切な謝罪もせず、本当の被害者たちに連絡を取ろうともせず、アゴラに関する自分以外の提案についても議論せず、ただ人々に強くあれと言うばかりでした…

Terra の自助努力は疑問だらけ：ナイフの裏に 80,000 BTC が費やされるTerra の自助努力は疑問だらけ：ナイフの裏に 80,000 BTC が費やされる")。ここ数日は、彼が自分自身とクジラの友人たちを救うためには、あらゆるものを犠牲にする用意があることを証明しました。

副題

Q8

ストックツイッツ: あなたが言ったように、ド・クォンは自分の提案に集中してきました。彼の最新のフォーク提案についてどう思うか知りたいです（追記：インタビュー時間を考慮し、この提案はドグォン氏の再建案の第一次版を指す）という意見。主要なプロトコルからサポートされているにもかかわらず、コミュニティのメンバーがそれは最悪だと考えていることは私も知っています。何かアイデアはありますか？

ファットマン: 全体として、いくつかの理由からこの提案は良いとは思いませんが、ド・グォンには何もできることがなく、追い詰められていることも理解しています。

まず第一に、新しいトークン配布メカニズムに問題があります。LUNA保有者への新しいトークンのエアドロップにおいて、ド・クォンは元保有者（巨大クジラとVC）を攻撃し、イベント後に超低価格でLUNAを購入することに投資します。すべてのエアドロップ (私の意見では、新しいコインの配布が多すぎる) が考慮されますが、UST では、すべてのエアドロップは現在の保有者に属し、パニックにより損失を出して販売した保有者は無視されません。これは奇妙な二重基準であり、十分に検討も適切な検討もされていない時期尚早の提案であることがわかります。

第二に、この提案の背後にある意図はかなり疑わしいです。それは本当の解決策ではなく、人々が本当に望んでいることではありません。UST保有者は約束された1ドルの価値だけを望んでおり、ギャンブルに使用できる別の投機的なトークン、特にロックが必要なトークンを望んでいません。ドグォンはコミュニティにすべてを押しつけてプロジェクトから離れるように見えますが、公平に見て最善のことかもしれませんが、「彼はすべてを置き去りにしたい」という悪い印象も与えます。

副題

Q9

ストックツイッツ: あなたの意見では、ド・グォン氏のこの提案は通るでしょうか?もしそうなら、何が起こると思いますか？

FatMan: TFL はバリデーターとガバナンス トークン所有者の間で大きな影響力を持っているため、この提案は可決される可能性が高いです。クジラはコミュニティの合意を気にしないため、私たちが目にするコミュニティの投票は重要ではありません。新しい通貨の流通モデルには非常に欠陥がありますが、私は依然として、建設業者が新しいチェーンに明るい未来を与えることができると信じており、TFLはもはやブラックボックスを利用してエコシステムから巨額の資金を吸い上げることはできなくなります。

TFL が新しいチェーンから元のチェーンと同様の価値を得たい場合は、強力なビジネス モデルを考え出す必要がありますが、このモデルがなくても、残りのアプリケーションは強力になります。 Stader のような素晴らしいプロジェクトは他のチェーンに移ってしまいましたが、残されたインフラにはまだ価値があります。

副題

Q10

ストックツイート: Do Kwon と LFG がポジションのかなりの部分を引き出したとおっしゃいましたね。 LFGとド・クォンが、シャオサンを犠牲にして生態系の特権的なメンバー（クジラなど）の撤退を支援したと思うかどうか知りたいのですが？

ファットマン: ド・クォン氏がツイッターで信者たちに強くなるように言ったとき、準備金のビットコインを使って巨大なクジラから大量のLUNAを採取したという事実はすでに知っています(毎日のメモ: LFG が巨額のビットコイン OTC を UST に取引し、それを LUNA に変換することを指すはずです。）。彼がUSTが停泊地に戻るのを助ける計画があると人々に語ったとき（彼はUSTを賭けると主張したが、実際には実現しなかった）、彼はUSTの巨額売却を実行していた。これは彼の「友人たち」の撤退のためでもあるのかもしれない」。予備資金が不足しており、そのオッズは今回の危機で貯蓄を失った被害者に分配されることになっている。何と言えばいい。

私が話を聞いた人のかなりの部分は、離脱が激化した際には0.7ドルか0.6ドルで売る用意ができていたが、ド・クォン氏の誤解を招くツイートのせいで踏みとどまった、「現在は0.08ドルしか残っていない」と話した。私の見解では、これは明らかな市場操作の事例であり、先週起こった個人投資家からクジラへの巨額の富の移転をさらに悪化させている。

LFG は多くのいかがわしいことを行っており、調査すればするほど事態は悪化します。従業員 70 人の会社に毎月 3 億ドルの経費が必要なのはなぜでしょうか?犯罪捜査や破産公聴会なしに、これらの差し迫った質問に対する具体的な答えを得ることは不可能だと思います。どこかの機関が出てきて、こうした人々を裁く必要がある。なぜなら、もし彼らが率先して行動したとしても、彼らはSFYL（ごめんなさい）と言うだけで、何の説明もしないだろうからだ。

副題

備考

StocktwitsはLFGの公式連絡チャンネルにファットマンのインタビューについてのコメントを求めたが、現時点（日本時間5月19日8時30分）でLFGはコメントの要請に応じていない。

ドグォンの再建をめぐっては統治投票が行われており、投票は5月25日に終了する。本日13時頃の時点で、LUNA保有者の33.63％が投票しており、そのうち賛成87.28％、棄権1.63％、反対0.39％となっていますが、まだ最低必要票数に達していません。