BTC
ETH
HTX
SOL
BNB
ดูตลาด
简中
繁中
English
日本語
한국어
ภาษาไทย
Tiếng Việt

นักลงทุนในตำนาน Druckenmiller "ถอนตัว" อย่างหายาก: เกือบขายหุ้นหมดเกลี้ยงและชอร์ตทองแดง เป้าหมายเดียวในตอนนี้คือรักษาเงินต้น

星球君的朋友们
Odaily资深作者
บทความนี้มีประมาณ 9916 คำ การอ่านทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 15 นาที
มีรายงานว่า ข้อความตอบกลับอัตโนมัติในมือถือของ Druckenmiller คือ: "ไม่ต้อง找我,我不玩了。Don't talk to me. I'm not playing."
สรุปโดย AI
  • ประเด็นหลัก: Druckenmiller ได้ปรับสถานะการถือครองหุ้นออกจนหมดและเข้าสู่ "โหมดรักษาเงินต้น" เนื่องจากสภาพแวดล้อมมหภาคพลิกผันโดยรวม (เฟดกลับมาใช้นโยบายเข้มงวด สินค้าโภคภัณฑ์แตะจุดสูงสุด และส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อขยายตัว) แต่การประเมินระยะยาวต่อ AI ยังไม่เปลี่ยนแปลง โดยมองว่าโอกาสในระยะถัดไปอยู่ที่ "ขายงาน" มากกว่า "ขายพลังประมวลผล"
  • องค์ประกอบสำคัญ:
    1. ตรรกะฝั่งซื้อช่วงต้นปี (อัตราดอกเบี้ย 3.5% คาดการณ์ลดดอกเบี้ย ราคาทองแดงทำสถิติใหม่ ส่วนต่างดอกเบี้ยแคบลง) ได้พลิกผันไปหมดแล้ว สถานะ Long/Short หุ้นถูกปิดจนสมดุลเกือบทั้งหมด เหลือเพียงถือดอลลาร์จำนวนเล็กน้อยและชอร์ตทองแดง
    2. ยอมรับตามตรงว่าขาดการประเมินทิศทางใน 12 เดือนข้างหน้า ซึ่งหาได้ยากในอาชีพการงาน 50 ปีของเขา การถอนตัวเชิงรุกถือเป็นการบริหารความเสี่ยงมากกว่าการยอมแพ้
    3. ไม่ใช้ VaR และการทดสอบภาวะวิกฤต (stress test) โดยใช้ผลกำไรขาดทุนเป็นสัญญาณควบคุมความเสี่ยงหลัก และเชื่อในวัฏจักรสภาวะ "มือร้อน/มือเย็น"
    4. โอกาสของ AI เปลี่ยนไปสู่ชั้นแอปพลิเคชัน: แล็บชั้นนำสามารถข้ามการกำหนดราคา Token และเข้าสู่ Vertical อย่างความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์และการแพทย์โดยตรงเพื่อ "ขายงาน"
    5. เตือนตัวแปรช้า 2 ประการ: การเสื่อมถอยของการศึกษา K-12 ประกอบกับการเข้มงวดด้านการอพยพ และในทศวรรษหน้าอาจมีวิกฤตตลาดการเงินบังคับให้เกิดการปฏิรูปการคลัง
    6. การคาดการณ์ใน 10 ปี: นิวเคลียร์ฟิวชัน 20%, ศูนย์ข้อมูลอวกาศ ≥70%, โรคมะเร็งกลายเป็นโรคที่จัดการได้ภายใน 10 ปี

ผู้เขียนต้นฉบับ: หลงเยว่

แหล่งที่มาต้นฉบับ: Wallstreetcn

สแตน ดรักเคนมิลเลอร์ (Stan Druckenmiller) นักลงทุนระดับตำนาน เปิดเผยต่อสาธารณะว่า เขาได้ลดสถานะการถือครองสินทรัพย์ในพอร์ตการลงทุนจนเกือบหมดสิ้น และเข้าสู่ "โหมดรักษาเงินทุน" — นี่คือการถอนตัวออกจากตลาดโดยสมัครใจที่หายากยิ่งในอาชีพการลงทุน 50 ปีของเขา

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ดรักเคนมิลเลอร์ได้สนทนากับ Iliana Bouzali หัวหน้าฝ่ายธุรกิจอนุพันธ์ทั่วโลกของ Morgan Stanley ณ งานประชุมสุดยอด TomorrowX ที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส เขากล่าวตรงๆ ว่า สภาพแวดล้อมมหภาคในวันนี้ "พลิกกลับโดยสิ้นเชิง" เมื่อเทียบกับเดือนมกราคมของปีนี้: ธนาคารกลางสหรัฐเปลี่ยนจากลดดอกเบี้ยเป็นขึ้นดอกเบี้ย สินค้าโภคภัณฑ์พลิกจากขาขึ้นเป็นขาลง สเปรดเครดิตขยายตัวต่อเนื่อง ความสามารถในการมองเห็นของตลาดอยู่ในระดับต่ำอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในอาชีพการงานของเขา "ผมจำไม่ได้ว่ามีช่วงเวลาไหนที่ผมขาดความมั่นใจต่อทิศทางในอีก 12 เดือนข้างหน้ามากขนาดนี้" เขากล่าว

เพียง 9 เดือนก่อน ดรักเคนมิลเลอร์ยังคงมองบวกอย่างหนักในกรอบการสนทนาเดียวกัน — ถือ{long}หุ้น ถือ{long}ทองแดง ถือ{short}พันธบัตรสหรัฐ และเดิมพันว่าภาคสุขภาพจะสร้างความก้าวหน้า แต่ในปัจจุบัน พอร์ตการลงทุนนั้นเกือบจะเหลือศูนย์แล้ว เมื่ออธิบายสถานะการถือครองในปัจจุบันของเขา เขากล่าวว่า สถานะ{long}และ{short}หุ้นนั้นแทบจะหักกลบกัน ถือสถานะเงินดอลลาร์จำนวนเล็กน้อย พร้อมทั้งถือ{short}ทองแดง โดยรวมเข้าสู่ "โหมดรักษาเงินทุน" (we're in capital preservation.)

ข้อความตอบกลับอัตโนมัติในโทรศัพท์ของเขา มีรายงานว่ามีเพียงไม่กี่คำสั้นๆ ว่า: "อย่ามาหาผม ผมไม่เล่นแล้ว (Don't talk to me. I'm not playing.)"

เขาเปิดเผยในขณะเดียวกันว่า โอกาสครั้งใหญ่ครั้งต่อไปในด้าน AI เขาเชื่อว่าอยู่ที่การ "ขายงาน" มากกว่าการ "ขายพลังประมวลผล" — เมื่อห้องปฏิบัติการ AI ชั้นนำครอบครองสติปัญญาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกแล้ว พวกเขาสามารถข้ามรูปแบบการกำหนดราคาแบบ token และเข้าสู่ตลาดแนวตั้งเช่นความปลอดภัยไซเบอร์และสุขภาพโดยตรง พร้อมสร้างอาณาจักรธุรกิจของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์

ตรรกะฝั่ง{long}ของเดือนมกราคมปีนี้ ได้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

การตัดสินใจของดรักเคนมิลเลอร์ในเดือนมกราคมปีนี้ตั้งอยู่บนกรอบมหภาคที่สมบูรณ์: อัตราดอกเบี้ยเงินกองทุนของธนาคารกลางสหรัฐอยู่ที่ 3.5% อัตราการเติบโต nominal 6% นโยบายการเงินผ่อนคลายอย่างมากในทางปฏิบัติ; dot plot ของธนาคารกลางสหรัฐแสดงให้เห็นว่าจะมีการลดดอกเบี้ยเพิ่มเติมภายในปี; ราคาสินค้าโภคภัณฑ์เช่นทองแดงพุ่งขึ้นทำสถิติใหม่; เส้นจำนวนหุ้นขึ้นลงยังคงทำสถิติใหม่ต่อเนื่อง; สเปรดเครดิตแคบลงอย่างมาก

"ภายใต้นโยบายการเงินที่ผ่อนคลายเกินไป การเกิดภาวะถดถอยภายใน 6 ถึง 12 เดือน ในความเห็นของผมแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย" เขากล่าว ในขณะนั้นเขามองบวกต่อการเร่งตัวของการลงทุนด้าน AI ไปพร้อมกัน ถือ{long}หุ้น ถือ{long}ทองแดง ถือ{short}พันธบัตรสหรัฐเป็นเครื่องป้องกันความเสี่ยง และมองบวกต่อภาคสุขภาพ

อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา เหตุการณ์ "ภาษีศุลกากรสหรัฐ" ได้ทำลายจังหวะ เขายอมรับว่าในช่วงนั้นมีการเทขายด้วยความตื่นตระหนก แต่จากนั้นก็ซื้อคืนอย่างรวดเร็ว และในกระบวนการนี้ได้ทำให้พอร์ตการลงทุนบริสุทธิ์ขึ้นโดยธรรมชาติ — สินทรัพย์ที่ไม่มีความสามารถในการปรับขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถูกกำจัดออกไป ในขณะที่ตรรกะของสถานะที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน AI กลับชัดเจนยิ่งขึ้น

จนถึงวันนี้ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้列举เงื่อนไขทุกข้อที่เคยสนับสนุนการตัดสินใจฝั่ง{long}ในตอนนั้นทีละข้อ และชี้ให้เห็นว่าพวกมันกลับทิศทางทั้งหมดแล้ว: ธนาคารกลางสหรัฐไม่ลดดอกเบี้ยอีกต่อไป แต่หันมาขึ้นดอกเบี้ยแทน; เขากล่าวถึงบุคคลหนึ่งที่เคยทำงานร่วมกับเขาเป็นเวลา 15 ปี ผู้ซึ่งไม่พอใจอย่างยิ่งต่อนโยบายดอกเบี้ยศูนย์ใน 15 ปีที่ผ่านมา และไม่พอใจยิ่งกว่าต่ออัตราเงินเฟ้อที่เกินเป้าหมายติดต่อกันห้าปี ซึ่งบ่งชี้ว่าทิศทางนโยบายภายในธนาคารกลางสหรัฐได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง สินค้าโภคภัณฑ์พลิกจากทำสถิติใหม่เป็นถึงจุดสูงสุดแล้วปรับตัวลง เขาปัจจุบันถือ{short}ทองแดง; เส้นจำนวนหุ้นขึ้นลงได้ถึงจุดสูงสุดแล้วตั้งแต่ก่อนวันที่ 14 สิงหาคม แม้ว่าจุดสูงสุดของดัชนีจะปรากฏในเดือนตุลาคมก็ตาม; สเปรดเครดิตขยายตัวต่อเนื่อง

"คุณคงเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างมันตรงกันข้ามกับตอนนั้นโดยสิ้นเชิง" เขากล่าว

"ผมไม่เล่นแล้ว!" การถอนตัวโดยสมัครใจในช่วงเวลาแห่งความสับสน

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ ทางเลือกของดรักเคนมิลเลอร์คือการถอนตัว สถานะ{long}และ{short}ในพอร์ตหุ้นของเขาหักกลบกันแล้วแทบจะ持平 ถือสถานะเงินดอลลาร์จำนวนเล็กน้อย โดยรวมอยู่ในสถานะรอดูสถานการณ์ Bouzali กล่าวหยอกเขาในการสนทนาทาง Zoom ว่าเขาได้ตั้ง "ปุ่มตอบกลับอัตโนมัติ" ไว้ โดยเนื้อหามีเพียงประโยคเดียว: "อย่ามาหาผม ผมไม่เล่นแล้ว (Don't talk to me. I'm not playing.)" เขาไม่ได้ปฏิเสธเรื่องนี้

เขาอธิบายว่า การถอนตัวโดยสมัครใจนี้ไม่ใช่การยอมแพ้ แต่เป็นการสะท้อนถึงตรรกะการบริหารความเสี่ยงที่เป็นแนวทางปฏิบัติของเขาเสมอมา กรอบการลงทุนของเขาครอบคลุมสินทรัพย์สี่ประเภทใหญ่ ได้แก่ สินค้าโภคภัณฑ์ พันธบัตร หุ้น และอัตราดอกเบี้ย ซึ่งทำให้เขาไม่จำเป็นต้องถือสถานะเปิดในประเภทใดประเภทหนึ่งอย่างต่อเนื่อง "พันธบัตรและสกุลเงินมักจะเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงที่หุ้นอยู่ในภาวะตลาดหมี" เขากล่าว ซึ่งทำให้เขาเต็มใจที่จะไม่เคลื่อนไหวในหุ้น และหันไปหาโอกาสในเครื่องมือมหภาคอื่นๆ แทน

เขายังยอมรับในขณะเดียวกันว่า เขาไม่ใช้ VaR ไม่ทำการทดสอบภาวะวิกฤต สัญญาณหลักของการบริหารความเสี่ยงคือผลการดำเนินงานของ P&L เองว่าสอดคล้องกับความคาดหวังหรือไม่ "เมื่อตลาดเข้าสู่ความวุ่นวายและเข้าสู่ช่วงตลาดหมี สหสัมพันธ์ทั้งหมดจะใช้ไม่ได้" เขากล่าว "คนที่มีความสามารถมากบางคนในปีนี้ที่ถือ{short}ซอฟต์แวร์และถือ{long}โครงสร้างพื้นฐาน AI ได้พิสูจน์เรื่องนี้ด้วยวิธีที่เจ็บปวด"

เขายังกล่าวถึงความเชื่อของเขาเกี่ยวกับ "ชัยชนะติดต่อกันและความพ่ายแพ้ติดต่อกัน" — เขาเชื่อว่าวงจรของสภาวะในการลงทุนนั้นเกินกว่าการกระจายแบบสุ่มอย่างมาก การระบุว่าตัวเองอยู่ในสภาวะ "มือร้อน" หรือ "มือเย็น" ในขณะนั้น เป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของงานนี้

"เมื่อผมอยู่ในสภาวะดี ผมจะลงหนัก; เมื่อผมอยู่ในสภาวะแย่ ผมจะเดิมพันเพียงเล็กน้อย รอให้ต้นทุนเฉลี่ยฟื้นตัว แล้วจึงตัดสินใจว่าจะเพิ่มเดิมพันอีกหรือไม่" เขาจัดประเภทสถานการณ์ปัจจุบันว่าเป็น "การพักผ่อน" ครั้งหนึ่ง ซึ่งอาจ lasting สองวัน หรืออาจ lasting หกเดือน

จากการขายพลั่วเป็นการขายบริการ ครึ่งหลังของ AI?

แม้ว่าสถานะโดยรวมจะหดตัวลง แต่การตัดสินใจระยะยาวของดรักเคนมิลเลอร์ต่อ AI ยังไม่สั่นคลอน เขาระบุชัดเจนว่าจะไม่ถือ{short}นวัตกรรมในด้านนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องได้ถูกขายมากเกินไปแล้ว และสถานะได้ถูกเคลียร์ออกไปแล้ว

การตัดสินใจของเขาต่อระยะต่อไปของ AI อยู่ที่ "กรณีการใช้งาน" มากกว่า "โครงสร้างพื้นฐาน" เขาเชื่อว่าภาคโครงสร้างพื้นฐาน AI อาจมีโอกาสซื้อขายเชิงกลยุทธ์ แต่จะไม่เป็นเครื่องยนต์หลักเหมือนในสี่ปีที่ผ่านมาอีกต่อไป โอกาสที่แท้จริง เขาเชื่อว่าอยู่ที่ห้องปฏิบัติการ AI ชั้นนำเอง

ตรรกะของเขาคือ: ห้องปฏิบัติการที่ครอบครองสติปัญญาระดับสูงสุดของโลก ไม่มีเหตุผลที่จะยังคงอยู่ในรูปแบบธุรกิจที่คิดค่าบริการตาม token "ถ้าคุณมีสติปัญญาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก คุณสามารถเริ่มขายงาน แทนที่จะขาย token คุณสามารถสร้างธุรกิจของคุณเองได้" เขากล่าว

เขาชี้ไปที่ความปลอดภัยไซเบอร์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด: "ใครสามารถแข่งขันกับคนเหล่านี้ในด้านความปลอดภัยไซเบอร์ได้? พวกเขาสร้างปัญหาเหล่านี้ขึ้นมา ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงสามารถใช้ฝูง agent อัจฉริยะเพื่อปกป้องเราได้" สุขภาพก็อยู่ในสายตาของเขาเช่นกัน

เขาสรุปการตัดสินใจนี้เป็นประโยคเดียว: "ขายงาน ไม่ขาย token"

ความเสี่ยงทางการคลังและความกังวลด้านการศึกษา: ตัวแปรช้าที่กำลังเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ

เมื่อถูกถามว่ามีแนวโน้มสำคัญใดบ้างที่กำลัง "เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ" ในปัจจุบัน ดรักเคนมิลเลอร์ได้เสนอปัญหาทางโครงสร้างสองประการที่เขาให้ความสนใจมาเป็นเวลานาน

ประการแรกคือการเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องของการศึกษาขั้นพื้นฐาน K-12 ในสหรัฐอเมริกา เขาชี้ให้เห็นว่า สหรัฐอเมริกาได้ชดเชยจุดอ่อนนี้มาเป็นเวลานานโดยการดึงดูดบุคลากรชั้นนำจากต่างประเทศ "ผมกล้าเดิมพันว่า ในบริษัทเทคโนโลยีสิบอันดับแรก มีแปดบริษัทที่ก่อตั้งหรือบริหารโดยผู้อพยพ" แต่เขากังวลว่า การเข้มงวดของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองกำลังคุกคามกลไกการชดเชยนี้ และเมื่อปัญหาทั้งสองรวมกัน ยังไม่ได้รับการสนใจเชิงนโยบายอย่างเพียงพอ

ประการที่สองคือปัญหาการคลัง เขาเคยวิ่งไปตามมหาวิทยาลัยชั้นนำต่างๆ ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2012 เพื่อพยายามโน้มน้าวคนรุ่นใหม่ให้สนใจความไม่เป็นธรรมทางการคลังระหว่างรุ่น แต่แทบไม่มีใครสนใจ เขาอ้างคำกล่าวเก่าแก่ที่ว่า: "การล้มละลายเกิดขึ้นได้อย่างไร? ครั้งแรกอย่างช้าๆ แล้วก็เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน" เขาเชื่อว่า สหรัฐอเมริกามีโอกาสสูงที่จะประสบกับการปฏิรูปการคลังที่ถูกบังคับโดยวิกฤตตลาดการเงินภายใน 10 ปีข้างหน้า "นี่จะเป็นวิกฤตที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากปัจจุบัน" เขากล่าวในขณะเดียวกันว่า เขามีมุมมองเชิงบวกอย่างระมัดระวังต่อความเป็นไปได้ที่การปฏิรูปจะเกิดขึ้นในที่สุด

คำทำนาย 10 ปี: นิวเคลียร์ฟิวชัน ศูนย์ข้อมูลอวกาศ พิชิตมะเร็ง

ดรักเคนมิลเลอร์ยังได้ให้คำทำนายสามข้อในระยะ 10 ปี โดยแต่ละข้อมาพร้อมกับความน่าจะเป็นที่เขาเห็นว่าสมเหตุสมผล:

  • นิวเคลียร์ฟิวชัน: ความน่าจะเป็น 20% ที่จะสำเร็จภายใน 10 ปี หรืออย่างน้อยก็เห็นชัดว่า "เรากำลังจะทำสำเร็จ"
  • ศูนย์ข้อมูลอวกาศ: การพูดสิ่งนี้ในออสติน เขาให้ความน่าจะเป็น "อย่างน้อย 70%"
  • พิชิตมะเร็ง: เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของ Memorial Sloan Kettering Cancer Center มาเป็นเวลา 30 ปี ได้เห็นวิวัฒนาการจากการถอดรหัสพันธุกรรม ไปสู่ภูมิคุ้มกันบำบัด จนถึง AI "ผมคิดว่าเราจะพิชิตมะเร็งได้ ผมคิดว่ามันจะกลายเป็นโรคที่สามารถจัดการได้ ผมพูดถึงภายใน 10 ปี ไม่ใช่ 20 ปี"

อะไรสร้างนักลงทุนระดับสูงสุด

ในช่วงท้ายของการสนทนา ดรักเคนมิลเลอร์ได้แบ่งปันการตัดสินของเขาเกี่ยวกับคุณสมบัติของนักลงทุน เขาเชื่อว่า ช่องว่างระหว่างนักลงทุนระดับสูงสุดกับนักลงทุนที่ดีนั้นอยู่ที่สี่ประการ: ความหลงใหลในธุรกิจนี้อย่างเกือบวิปริต ความอยากรู้อยากเห็นที่แข็งแกร่งมาก ความรู้สึกอยากเอาชนะที่ "ระดับวิปริต" และวินัยในตนเองที่เข้มงวด "ทุกครั้งที่คุณซื้อ ฝั่งตรงข้ามมียคนขาย ถ้าคุณไม่ทุ่มเททำงานอย่างเหลือเชื่อ คุณจะแพ้ในอุตสาหกรรมนี้" เขากล่าว

เขายังกล่าวถึงกับดักทั่วไปของคนที่มีสติปัญญาสูง: รักข้อโต้แย้งของตัวเองมากเกินไป จนลืมครึ่งหลังของประโยค "ใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้าใบเดียว แล้วจับตาดูตะกร้าใบนั้นให้ดี" "พวกเขาสามารถมีข้อโต้แย้งที่ดี สามารถเป็นการเดิมพันที่ดี แต่สิ่งต่างๆ มันก็เปลี่ยนแปลงไป พวกเขาก็ไม่สามารถปรับตัวได้เร็วเหมือนคนอื่น"

เขายังกล่าวถึงบทเรียนที่เจ็บปวดที่สุดครั้งหนึ่งของเขา: ในเดือนมกราคมปี 2000 เขาขาย Nasdaq แต่วันที่จุดสูงสุดเขากลับซื้อคืน "ผมคิดว่าผมพลาดจุดสูงสุดไปไม่เกินหนึ่งชั่วโมง" เมื่อถูกถามว่าเรียนรู้อะไรจากสิ่งนั้น คำตอบของเขาคือ: "ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ตอนนั้นผมก็รู้ว่าไม่ควรทำ แต่ผมก็ควบคุมตัวเองไม่ได้"</

ลงทุน
AI
ยินดีต้อนรับเข้าร่วมชุมชนทางการของ Odaily
กลุ่มสมาชิก:
https://t.me/Odaily_News
กลุ่มสนทนา:
https://t.me/Odaily_GoldenApe
บัญชีทางการ:
https://twitter.com/OdailyChina
สารบัญบทความ
ดาวน์โหลดแอพ Odaily พลาเน็ตเดลี่
ให้คนบางกลุ่มเข้าใจ Web3.0 ก่อน
Android