บทสนทนากับ Sam Altman: การที่ OpenAI ไม่ได้ถือหุ้นแม้แต่หุ้นเดียว ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดที่ผมก่อขึ้น

เรียบเรียง & แปล：TechFlow Deep Tide

บทนำ TechFlow Deep Tide：ในขณะที่การพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป（AGI）และปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง（ASI）กลายเป็นแนวหน้าสุดของการแข่งขันทางเทคโนโลยีระดับโลกนั้น Sam Altman ซีอีโอของ OpenAI ได้ปรากฏตัวในพอดแคสต์ชื่อดังของอินเดีย《Figuring Out》และได้สนทนาเชิงลึกกับพิธีกร Raj Shamani เป็นเวลากว่า 70 นาที การสนทนาไม่เพียงแต่ทบทวนอย่างเป็นระบบว่า Scaling Law（กฎการขยายขนาด）พัฒนาจากสมมติฐานเชิงสัญชาตญาณไปสู่ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร แต่ยังตอบสนองอย่างตรงไปตรงมาอย่างหาได้ยากต่อความเข้าใจผิดและกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากสังคมเกี่ยวกับการเดิมพันครั้งใหญ่ด้านพลังประมวลผลของ OpenAI การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการลาออกของผู้บริหารระดับสูง และการที่เขาไม่ได้ถือหุ้นโดยตรงในบริษัท

จากการเดิมพันชะตากรรมของบริษัทในช่วงเวลาวุ่นวายที่ GPT-4 ฝึกเสร็จแล้วแต่ยังไม่เปิดตัว ด้วยการกักตุนพลังประมวลผลอย่างบ้าคลั่ง ไปจนถึงการต้านทานแรงคัดค้านภายในเพื่อผลักดัน ChatGPT รุ่นแรกที่มีอัตราการคงอยู่ของผู้ใช้เพียง 5% ออกสู่สาธารณะ Sam Altman ได้วิเคราะห์เชิงลึกถึงหลักคิดเบื้องหลังของนวัตกรรมที่ไม่มีฉันทามติและการตัดสินใจที่มีเลเวอเรจสูง พร้อมกันนั้น เขาได้สำรวจอย่างลึกซึ้งถึงวิธีการบ่มเพาะความทะเยอทะยานที่ฝึกฝนมาในยุค Y Combinator ตรรกะการทบต้นแบบเอ็กซ์โพเนนเชียลของอาชีพส่วนบุคคล และราคาทั้งทางร่างกายและจิตใจเบื้องหลังการก้าวไปสู่การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วย AI（จากสมการ Navier-Stokes ไปจนถึงคณิตศาสตร์พื้นฐาน）ซึ่งเป็นความสำเร็จสูงสุดของมนุษยชาติ

แขกรับเชิญ： Sam Altman（ซีอีโอ OpenAI อดีตประธาน Y Combinator）

พิธีกร： Raj Shamani（พิธีกรพอดแคสต์ธุรกิจชื่อดังของอินเดีย ผู้ประกอบการ）

แหล่งที่มาพอดแคสต์： Figuring Out with Raj Shamani（https://www.youtube.com/watch?v=TjPPIf-M6KE）

ชื่อตอนต้นฉบับ： Sam Altman On AI Revolution, Superintelligence & Future Of Humanity | FO583 Raj Shamani

วันที่ออกอากาศ： 3 พฤศจิกายน 2026

สรุปประเด็นสำคัญ

• การทบทวนการสละหุ้นและความเข้าใจผิดของสังคม：Sam Altman ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าการเลือกไม่ถือหุ้นใดๆ ใน OpenAI ในตอนแรกนั้นเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดในทางปฏิบัติ แม้เจตนาเริ่มแรกจะมาจากความรู้สึกถึงพันธกิจอันบริสุทธิ์และมองว่าเป็นการ poursuite ราวกับงานศิลปะ แต่กรอบความคิดดั้งเดิมของโลกธุรกิจไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมที่ขัดกับสามัญสำนึกเช่นนี้ได้ กลับยิ่งก่อให้เกิดความสงสัยอย่างไร้เหตุผลและความสับสนในหมู่สาธารณชนเกี่ยวกับแรงจูงใจที่ซ่อนเร้นด้านอำนาจ
• กฎผลตอบแทนเหนือเชิงเส้นของพลังประมวลผล：ความรู้ความเข้าใจที่สำคัญที่สุดตลอดอาชีพการลงทุนและการเป็นผู้ประกอบการของ Sam Altman คือพลังมหัศจรรย์ของขนาด（Scale） ตั้งแต่เครือข่ายบริษัทที่ YC บ่มเพาะไปจนถึงโครงข่ายประสาทเทียมในยุคแรก สิ่งใดก็ตามที่ได้ผลในระดับเล็ก เมื่อขยายขนาดอย่างมากมักจะแสดงผลตอบแทนส่วนเกินที่เหนือกว่าเชิงเส้นอย่างมาก นี่คือหลักการแรกสุดที่ทำให้ OpenAI เดิมพันอย่างหนักกับโมเดลขนาดใหญ่
• การเดิมพันครั้งใหญ่หลัง GPT-4：ในเดือนสิงหาคม 2022 ช่วงเวลาว่างยาวนานที่ GPT-4 เพิ่งฝึกเสร็จและทั่วโลกยังไม่เคยเห็นความสามารถของมัน ทีมตระหนักว่าโมเดลนี้จะเปิดประตูสู่การอนุมานและ Chain of Thought（ห่วงโซ่ความคิด） ในขณะที่外界普遍认为การขยายพลังประมวลผลใกล้ถึงจุดอิ่มตัว OpenAI ได้ต้านทานความไม่แน่นอนมหาศาลและเดิมพันทุกอย่างของบริษัทกับคลัสเตอร์พลังประมวลผลขนาดมหึมา
• การตัดสินใจที่ขัดกับสัญชาตญาณในการผลักดัน ChatGPT：เวอร์ชันทดสอบภายในของ ChatGPT รุ่นแรกมีอัตราการคงอยู่ของผู้ใช้เพียง 5% ฝ่ายบริหารและทีมวิจัยส่วนใหญ่คัดค้านการเปิดตัว โดยเห็นว่าผลิตภัณฑ์ยังหยาบและยังไม่ถึงเวลา Sam Altman ยึดหลัก理念ของ YC และยืนยันเปิดตัว เชื่อมั่นว่าผลิตภัณฑ์ที่คนกลุ่มเล็กๆ คลั่งไคล้อย่างบ้าคลั่ง แม้จะหยาบก็ต้องได้รับการทดสอบและข้อเสนอแนะจากโลกแห่งความเป็นจริงโดยเร็วที่สุด
• ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้านความไว้วางใจจากการลาออกของทีมหลัก：เมื่อเผชิญกับการจากไปและการแยกตัวตั้งกลุ่มของบุคคลชั้นนำอย่าง Ilya Sutskever, Mira Murati, Dario Amodei และ Elon Musk Sam Altman ชี้ว่านี่ไม่ใช่ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ล้วนๆ แต่เมื่อต้องสัมผัสเทคโนโลยีอย่างปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงที่สามารถ重塑โชคชะตามนุษย์ได้ สมองของอัจฉริยะชั้นนำมักจะเกิดความคลั่งไคล้ในพันธกิจและความแตกต่างทางแนวทางที่ว่า "มีเพียงตัวเองเท่านั้นที่ถือพวงมาลัยจึงจะปลอดภัยพอ"
• จากการเป็นเครื่องมือวิศวกรรมสู่การค้นพบทางวิทยาศาสตร์：เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ถัดไปที่ทำให้เขาตื่นเต้นที่สุดของ OpenAI คือการทำให้ AI เป็นเครื่องยนต์ที่ค้นพบกฎทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ จากการ breakthroughs ในกลศาสตร์ของไหล Navier-Stokes ไปจนถึงการพิสูจน์ข้อเสนทางคณิตศาสตร์ขั้นสูง AI กำลังก้าวจาก单纯การประมวลผลประสบการณ์ที่มีอยู่ของมนุษย์ไปสู่การสำรวจกฎพื้นฐานของจักรวาลที่ยังไม่รู้
• ความทะเยอทะยานสามารถเรียนรู้ได้ภายหลัง：สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดที่ค้นพบระหว่างเป็นหัวหน้า YC คือความทะเยอทะยานและความมุ่งมั่นของผู้ประกอบการสามารถ重塑ได้อย่างสมบูรณ์ผ่านสภาพแวดล้อมและเครือข่าย เมื่อนำคนไปวางไว้ท่ามกลางกลุ่มเพื่อนที่กล้าท้าทายเป้าหมายที่ใหญ่โตไร้สาระ เพดานการรับรู้ที่แคบเดิมของเขาจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง
• การทบต้นแบบเอ็กซ์โพเนนเชียลของอาชีพ：คนส่วนใหญ่ในที่ทำงานเพียงแค่ทำประสบการณ์ปีเดียวกันซ้ำยี่สิบครั้ง ไม่ใช่สะสมการทบต้นเชิงลึกยี่สิบปี กฎแห่งความสำเร็จที่แท้จริงคือการก้าวข้ามเขตสบายอย่างต่อเนื่อง และใช้การตัดสินใจที่ไม่มีฉันทามติในแต่ละช่วงเพื่อผลักดันการยกระดับตัวเองแบบเอ็กซ์โพเนนเชียล
• ราคาทางร่างกายและจิตใจของการเป็น Sam Altman：การสร้างเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดของมนุษย์จำเป็นต้องแบกรับแรงกดดันชีวิตที่บ้าคลั่งอย่างยิ่งและภาพฉายของความวิตกกังวลทั่วโลก การสูญเสียอิสรภาพในการทำงานอย่างสบายๆ ในคาเฟ่ ผ่านการจัดการตารางเวลาที่เข้มข้นและสมาธิจากการทำสมาธิที่สร้างขึ้นในวัยหนุ่ม ทำให้รักษาระดับการตื่นตัวที่สูงและความมั่นคงทางอารมณ์ในใจกลางพายุ

สอง、มุมมองที่น่าสนใจ

• การทบทวนกระแสสังคมเกี่ยวกับการสละหุ้น："เมื่อมองย้อนกลับไป การไม่ถือหุ้น OpenAI คือความผิดพลาดที่ฉันทำ แม้เจตนาเริ่มแรกของฉันจะบริสุทธิ์มาก เหมือนศิลปินที่ทุ่มเทสร้างสรรค์งานศิลปะ หรือนักกีฬาระดับท็อปที่ฝึกซ้อมอย่างหนักโดยไม่สนใจการร่ำรวย แต่โลกธุรกิจไม่คุ้นเคยกับคนแปลกแบบนี้เลย เมื่อคุณไม่เล่นตามกฎ คนทั่วไปก็จะคาดเดาไปต่างๆ นานาว่าคุณกำลังวางแผนอะไรเรื่องอำนาจที่บอกไม่ได้อยู่เบื้องหลัง"
• เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนสถานะต่ำระยะสั้นกับสถานะสูงระยะยาว："แก่นแท้ของนวัตกรรมที่ไม่มีฉันทามติคือ：คุณต้องยินดีแลกสถานะทางสังคมต่ำในระยะสั้น เพื่อแลกกับสถานะที่สูงส่งอย่างแท้จริงในระยะยาว ตอนที่ OpenAI ก่อตั้งใหม่ๆ ยังพูดได้ว่าสถานะต่ำต้อยมาก วงการวิชาการมองว่าเราเป็นพวกเด็กหนุ่มที่ไม่รู้กฎเกณฑ์ และยืนยันว่า AGI ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีหรืออาจเป็นไปไม่ได้เลย แต่ตราบใดที่ข้อเท็จจริงพิสูจน์ว่าคุณถูก การถูก全世界เข้าใจผิดคือคูเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดของคุณ"
• เกี่ยวกับความกล้าในการเปิดตัว ChatGPT รุ่นแรก："ถ้าคุณไม่รู้สึกอายเล็กน้อยกับผลิตภัณฑ์เวอร์ชันแรกที่คุณเปิดตัว แสดงว่าคุณเปิดตัวช้าเกินไปแล้ว ตอนนั้นอัตราการคงอยู่ของผู้ใช้ในการทดสอบภายใน ChatGPT ต่ำเพียง 5% ข้อมูลทั้งหมดบอกว่าเปิดตัวไม่ได้ แต่ฉันเชื่อมั่นในกฎทองของ YC：แทนที่จะให้คนหนึ่งล้านคนชอบคุณนิดหน่อย ดีกว่าให้ห้าพันคนหลงรักคุณอย่างถอนตัวไม่ขึ้น"
• เกี่ยวกับละครเชกสเปียร์เบื้องหลังปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง："การสร้างปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มี twists and turns อันบ้าคลั่ง เมื่อเดิมพันสูงถึงขนาด关乎อนาคตของอารยธรรมมนุษย์ สมองชั้นนำหลายคนจะเกิดรูปแบบความคิดทางจิตใจว่า：นอกจากตัวเองแล้ว พวกเขาไม่กล้ามอบพวงมาลัยให้ใครอื่น ความไม่ไว้วางใจต่อการรวมศูนย์อำนาจและแนวทางเทคโนโลยีนี้เองที่ก่อให้เกิดการแยกจากและรวมตัวอันยิ่งใหญ่ทั่วทั้งอุตสาหกรรม"
• เกี่ยวกับการ poursuite สูงสุดของ AI ในการสำรวจวิทยาศาสตร์ที่ไม่รู้จัก："สิ่งที่ทำให้ฉันเลือดพล่านที่สุดไม่ใช่แค่การเป็นผู้ช่วยแชท แต่คือการให้เครื่องจักรช่วยเราเข้าใจจักรวาล ความสามารถอันน่าทึ่งที่ AI แสดงออกในคณิตศาสตร์และสมการ Navier-Stokes บ่งชี้ว่าเราใกล้ถึงจุดเอกฐานที่เครื่องจักรค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางฟิสิกส์ใหม่ๆ ด้วยตนเอง แก้ไขโรคยาก และพลังงานสะอาด มากกว่าที่ทุกคนคาดคิดมาก"
• เกี่ยวกับกฎการทบต้นที่ทำลายความ平庸ทางการรับรู้："โศกนาฏกรรมของหลายคนคือพวกเขาอ้างว่ามีประสบการณ์ทำงานยี่สิบปี แต่จริงๆ แล้วเพียงทำประสบการณ์ปีแรกซ้ำๆ ทางกลไกยี่สิบครั้ง คุณต้องบังคับตัวเองให้อยู่บนเส้นโค้งการเติบโตแบบเอ็กซ์โพเนนเชียลอย่างต่อเนื่อง แม้แต่ละช่วงจะมาพร้อมความรู้สึกไม่สบายอย่างมากและสิ่งใหม่ที่ไม่รู้จัก"

สาม、เนื้อหาหลัก

1. การทบทวนความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการสละหุ้น：ทำไมการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัวในโลกธุรกิจกลับถูกมองว่าเป็นคนแปลกแยก？

Raj Shamani：เมื่อฉันอ่านรายงานเกี่ยวกับคุณในสหรัฐฯ และอินเดีย ฉันพบปรากฏการณ์ที่แตกแยกมาก：คุณจุดระเบิดการปฏิวัติเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้ แม้แต่หุ้นของบริษัทที่คุณก่อตั้งเองก็ไม่ได้ถือแม้แต่นิดเดียว แต่ไม่รู้ทำไม จู่ๆ หลายคนก็เริ่มสร้างภาพคุณเป็นตัวร้าย สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร？ทำไมคุณถึงเผชิญสถานการณ์แบบนี้？

Sam Altman：ฉันคิดว่าส่วนใหญ่มาจากความระแวงตามธรรมชาติของสังคมอเมริกันต่ออำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคงไว้ซึ่งความสงสัยอย่างสูงต่ออำนาจมหาศาลที่ยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีในปัจจุบันถืออยู่ ในแง่หนึ่ง การมีกลไกตรวจสอบและระแวงเช่นนี้เป็นสิ่งดี แต่บางครั้งก็ทำให้รู้สึกว่าเลยเถิดไปหน่อย

Raj Shamani：แล้วคุณคิดว่าความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดของ外界ต่อคุณคืออะไร？

Sam Altman：พูดตรงๆ สิ่งที่คุณเพิ่งพูดถึง确实是ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุด之一 เมื่อมองย้อนกลับไป การตัดสินใจไม่ถือหุ้นโดยตรงใน OpenAI ในตอนแรกนั้นแท้จริงแล้วคือความผิดพลาดที่สมจริงมาก ฉันตัดสินใจเช่นนั้นโดยคิดว่ามีเหตุผลที่สูงส่งและเพียงพออย่างยิ่ง แต่มันนำความสับสนและความวุ่นวายมหาศาลมาสู่โลกภายนอก

Raj Shamani：ทำไมทุกคนถึงเข้าใจผิดเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้？ทุกคนไม่เข้าใจอะไร？

Sam Altman：เพราะมันหลุดออกจากรางความคิดของคนปกติโดยสิ้นเชิง ในความรู้ดั้งเดิมของผู้คน การที่คนหนึ่งไปก่อตั้งบริษัทและในฐานะผู้นำธุรกิจต่อสู้อย่างเต็มที่ แรงจูงใจที่สมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวคือการได้รับผลตอบแทนความมั่งคั่งมหาศาล รูปแบบพฤติกรรมนี้ขัดกับตรรกะทางธุรกิจปกติมากเกินไป และสาธารณชนรู้สึกไม่สบายใจตามธรรมชาติต่อคนแปลกแยกที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ถ้าศิลปินทุ่มเทหัวใจเพื่อศิลปะบริสุทธิ์ หรือดารากีฬาฝึกฝนกลางวันกลางคืนเพื่อเกียรติยศการแข่งขันโดยไม่มุ่งหวังร่ำรวย ทุกคนจะคิดว่าเป็นเรื่องปกติและเคารพนับถือ แต่ในโลกธุรกิจ ทุกคนจะเริ่มสงสัยว่า：ใน