เมื่อทหารชั้นผู้น้อยหัวเราะเยาะว่า "คริปโตตายแล้ว" ทหารชั้นผู้ใหญ่กำลังก้าวข้ามวัฏจักรที่โหดร้ายนั้น

ผู้เขียนต้นฉบับ: Haotian (X: @tmel0211)

เมื่อผู้มีปัญญาสูงได้ยินหลักธรรม ก็ปฏิบัติตามอย่างขยันขันแข็ง เมื่อผู้มีปัญญาปานกลางได้ยินหลักธรรม ก็ครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ เมื่อผู้มีปัญญาต่ำได้ยินหลักธรรม ก็หัวเราะเยาะอย่างเต็มที่ — "เต้าเต๋อจิง"

นี่คือประโยคที่ผุดขึ้นมาในความคิดของฉันท่ามกลางเสียงรบกวนที่เต็มไปด้วย "Anything But Crypto", "ลัทธิสูญนิยม Meme" และ "วันสิ้นโลกของ Crypto" ในช่วงนี้

โดยเฉพาะหลังจากอ่านบทสัมภาษณ์ของ Vitalik Buterin เกี่ยวกับปี 2026 แล้ว ความรู้สึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

เราเห็น Vitalik Buterin นั่งอย่างสบายๆ บนชิงช้าที่เชียงใหม่ ไม่ได้ดีใจจนเกินเหตุกับความก้าวหน้าของแผนงานทางเทคนิคของ Ethereum แต่กลับเห็นช่องว่างอันใหญ่หลวงระหว่างเทคโนโลยีกับการใช้งาน

ทำไม? Ethereum มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านเทคโนโลยีการขยายขนาด Gas Limit เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า zkEVM ประสบความสำเร็จในการนำไปใช้ ประสบการณ์เช่นการทำให้บัญชีเป็นนามธรรมดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ด้านเทคนิคเราชนะขาด แต่ในระดับการใช้งาน เรากลับแพ้ยับเยิน

พูดอีกอย่างคือ เราสร้างรถซูเปอร์คาร์ความเร็ว 300 กม./ชม. (L2/L3) ออกมา แต่บนถนนกลับเต็มไปด้วย "รถสามล้อไฟฟ้า" (Meme ไร้ค่า) และ "รถบั๊ม" (PVP 割韭菜)

ความรู้สึก "ผิดที่ผิดทาง" อย่างรุนแรงนี้ คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ ด้วยแรงบันดาลใจจากความคิดของ Vitalik ฉันอยากลบเรื่องเล่าขนาดใหญ่ออก พูดถึงความจริงอันโหดร้ายสี่ข้อนี้ที่只有 "ผู้มีปัญญาสูง" เท่านั้นที่สนใจ:

เมื่อ "โครงสร้างพื้นฐาน (infra)" กลายเป็นการพึ่งพาที่เสพติด

เราตกอยู่ในภาพลวงตาร่วมกัน: ไม่เพียงแต่ต้องสร้างถนน แต่ยังต้องสร้างถนนมากขึ้น ถนนที่เร็วขึ้น แม้ว่าบนถนนจะไม่มีรถเลยก็ตาม

เดิมทีเราฝันถึง "Uber แบบกระจายศูนย์", "Amazon แบบ Web3" แต่สิ่งที่มาคือการหมุนเวียนทางการเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุด นี่คือความไม่ตรงกันเชิงโครงสร้างแบบคลาสสิกระหว่าง "Infra ล้นเกิน" กับ "PMF (ความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์กับตลาด) ขาดแคลนอย่างรุนแรง"

ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? คำตอบไม่มีอะไรนอกเหนือจาก "การขายพลั่ว" นั้นเล่าเรื่องได้ง่ายกว่า "การขุดทอง"

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา VC และนักพัฒนาร่วมกันสร้างความครึกครื้นแห่ง "การหลงตัวเองทางเทคนิค" ตราบใดที่ TPS ของคุณสูงพอ ตราบใดที่อัลกอริธึม ZK ของคุณเข้าใจยากพอ คุณก็จะได้รับมูลค่าการประเมินที่สูง ส่วนจะมีคนใช้หรือไม่? ไม่สำคัญ นั่นเป็นเรื่องของรอบถัดไป

ที่จริงแล้ว เทคโนโลยีที่แท้จริงควรเป็นเหมือนอากาศและน้ำ คุณพึ่งพามันเพื่อความอยู่รอด แต่กลับไม่รู้สึกถึงการมีอยู่ของมัน การโหม炒作围绕โครงสร้างพื้นฐานต้องเปลี่ยนไปสู่แอปพลิเคชันและบริการ หากไม่แก้ปัญหา "ใครจะมาขับรถ" การสร้างถนนมากขึ้นก็只是เป็นการสร้างอนุสาวรีย์บนความแห้งแล้งของอุตสาหกรรม

แก่นแท้ของโซเชียล: อย่าให้โดพามีนฆ่าออกซิโทซิน

Vitalik พูดความจริงออกมาอย่างหนึ่ง: หากแรงจูงใจทางการเงินแข็งแกร่งเกินไป มันจะทำลายแก่นแท้ของโซเชียลโดยตรง

เมื่อเราแนะนำ Tokenomics เข้าไปในผลิตภัณฑ์โซเชียล เราคิดว่าเรากำลังให้แรงจูงใจผู้ใช้ แต่จริงๆ แล้วเรากำลังเลี้ยงความโลภ ข้อมูลการเติบโตในระยะแรก นั่นคือโซเชียลจริงๆ หรือ? ไม่ นั่นคือความครึกครื้นของ "สตูดิโอขุดทองบนเชน" ทันทีที่รายได้ที่คาดหวังลดลง ฝูงชนก็จะกระจายไป ทิ้งไว้เพียงความยุ่งเหยิง

นี่คือเหตุผลที่ Vitalik ยืนยันภูมิปัญญาทางกลยุทธ์ของ Farcaster ในการเปลี่ยนไปทำวอลเล็ต

ในยุคของ AI Agent และการโต้ตอบความถี่สูง วอลเล็ตคือ "ตัวเชื่อมต่อสากล" ที่เชื่อมต่อทุกสิ่ง เมื่อ Farcaster ตัดสินใจฝังความสัมพันธ์ทางโซเชียลไว้ในชั้นพื้นฐานของวอลเล็ต แทนที่จะทำแค่ "Twitter เวอร์ชัน Web3" มันไม่ได้เป็นการยอมแพ้หรือถอยหนี แต่เป็นการ找准了命脉ของผลิตภัณฑ์ Crypto

จุดจบของโซเชียล ไม่ใช่การเปลี่ยน "การกดไลก์" เป็นการโอนเงินครั้งหนึ่ง แต่เป็นการเปลี่ยน "เนื้อหา" เป็น "สินทรัพย์" มีเพียงการ剥离เสียงรบกวนทางการเงินที่มากเกินไป กลับสู่ตรรกะการคัดเลือกและกรองแบบ Substack โซเชียล Web3 ถึงจะ找回จิตวิญญาณที่สูญหายไป

การไถ่ถอนของ AI: ออก "บัตรประชาชน" ให้กับชีวิตซิลิกอน

การโหม炒作เรื่องเล่าขนาดใหญ่围绕 AI + Crypto 一波又一波 กระแสการออกเหรียญ AI Agent MEME กระแสการขยายการชำระเงิน x402 Agent ฯลฯ แต่ใครสามารถตอบคำถามหลักที่ Vitalik กล่าวถึง: Crypto จะนำอะไรมาสู่ AI ได้บ้าง?

คำตอบไม่ใช่เหรียญทองร้อยเท่าตัวถัดไป แต่คือ "การไม่ต้องขออนุญาต" อย่างที่ Vitalik กล่าว: ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ บริษัท หรือ AI Agent ต่างก็มีสิทธิ์เข้าถึงที่เท่าเทียมกัน

ในโลก Web2 AI Agent ที่ทรงพลังที่สุดก็เป็น "คนไม่มีสถานะ" โดยพื้นฐาน มันไม่มีบัตรธนาคาร ไม่มีสถานะทางกฎหมาย อาจถูกตัดสายอินเทอร์เน็ตโดย OpenAI ได้ตลอดเวลา อาจถูกแช่แข็งเงินเนื่องจากมาตรการควบคุมความเสี่ยงได้ตลอดเวลา มันเป็นเพียงสายรหัสบนเซิร์ฟเวอร์ เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี

แต่ Crypto มอบสถานะ主体资格บนเชนที่ไม่สามารถถูกแช่แข็งให้กับ AI 针对此 Vitalik ยังให้ทิศทางหลายประการ:

• บัญชีธนาคารของ AI: นี่คือ EndGame ของโปรโตคอล PayFi หรือ x402 เพราะการชำระเงินขนาดเล็กความถี่สูง โปร่งใส น่าเชื่อถือระหว่าง AI Agent มีเพียงบล็อกเชนเท่านั้นที่สามารถรองรับได้
• ตลาดทำนาย: นี่คือสถานที่แปลงเป็นเงินของความรู้ความเข้าใจอันยอดเยี่ยมของ AI ตลาดทำนายจะเป็นเวทีที่ดีที่สุดสำหรับ AI ในการแสดง "การแปลงความรู้ความเข้าใจเป็นเงิน"
• การรับรองสิทธิในข้อมูล: เมื่อเนื้อหาที่สร้างโดย AI ล้นหลาม มีเพียงบล็อกเชนเท่านั้นที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า "ใครเป็นผู้สร้างสรรค์ดั้งเดิม ใครเป็นผู้ปลอมแปลง"

บางทีนี่อาจจะเป็นจุดร่วมที่แท้จริงระหว่าง Crypto กับ AI: เราไม่ได้กำลังออกเหรียญ เรากำลังสร้างระบบกฎหมายและการเงินที่ทำให้ชีวิตซิลิกอนสามารถหายใจได้อย่างอิสระ

จุดจบของความว่างเปล่า: Meme คือการดีดตัวกลับแบบตอบโต้หลัง "การทำลายเรื่องเล่าทางเทคนิค"

Vitalik กังวลว่าอุตสาหกรรมจะตายด้วยลัทธิสูญนิยมของ Meme ฉันก็กังวล

แต่เราต้องเข้าใจตรรกะเบื้องหลังความนิยมของ Meme: นี่คือ "การไม่ร่วมมืออย่างไม่ใช้ความรุนแรง" ของนักลงทุนรายย่อยต่อโมเดลความโลภ "VC ตั้ง局, มูลค่าการประเมินสูง การหมุนเวียนต่ำ, การปลดล็อกไม่จำกัด"

เมื่อสิ่งที่เรียกว่า "เหรียญมูลค่า" กลายเป็นเครื่องมือสำหรับสถาบันในการขายทำกำไรในระดับสูง นักลงทุนรายย่อยเลือก Meme เป็นการดีดตัวกลับแบบตอบโต้ ข้อความแฝงคือ 既然都是镰刀 ฉัน不如ไปเล่นคาสิโนที่博弈แบบเปิด牌 อย่างน้อยที่นั่นดูเหมือนจะยุติธรรม

แต่ความครึกครื้นนี้เป็นอันตราย เพราะมันกำลังใช้未来ของอุตสาหกรรมล่วงหน้า หากสุดท้ายแล้ว Crypto เหลือเพียงการพนัน 100% มันก็จะสูญเสียรากฐานความชอบธรรมของการมีอยู่ ในที่สุดก็จะเหือดแห้งเนื่องจากสูญเสียความสามารถในการสร้างเลือด

อคติจากคนนอกวงการที่เรารู้สึกได้最近 หรือการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมของอัลกอริธึม ล้วนแต่เป็นราคาที่ต้องจ่ายหลังจากวัฒนธรรม Crypto ถูกทำให้แปลกแยกไม่ใช่หรือ?

มีเพียงเมื่อเรื่องเล่าทางเทคนิครับใช้โลกแห่งความเป็นจริง ไม่ใช่รับใช้คาสิโนล้วนๆ เราจึงจะ走出วงจรอุบาทว์นี้ได้

以上

ทุกคนอาจสังเกตเห็นว่า ฉัน配ภาพที่คล้ายกับ The Last of the Mohicans ให้บทความนี้ ในสายตาของฉัน หาก有一天บทวันสิ้นโลกของ Crypto 上演จริง Vitalik Buterin จะเป็นสุดท้าย加密朋克人ที่เฝ้ารออยู่ในป่าลึก

กลับไปที่开头 ฉันคิดว่าจำเป็นต้องอธิบายประโยคจากเต้าเต๋อจิง:

• "ผู้มีปัญญาต่ำ" Gambler กำลังหัวเราะเยาะความแห้งแล้งของแอปพลิเคชันในอุตสาหกรรม Crypto มองเห็น底一眼 กล่าวว่า Crypto ตายแล้วและ沉迷于快感ของการ割韭菜แบบ PVP
• "ผู้มีปัญญาปานกลาง" ผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมครึ่งเชื่อครึ่งไม่疑 กำลังทนทุกข์ในอุตสาหกรรม ไม่มีอุดมคตินิยมและ快感ของการเก็งกำไร อุดมคตินิยมถูก磨灭 快感ของการเก็งกำไรก็抓不住 สิ่งที่เหลือคือการ消耗ภายในและความสับสน
• และ "ผู้มีปัญญาสูง" ไม่กี่คนเช่น Vitalik พวกเขาเห็นไม่ใช่ "จุดจบของ Crypto" แต่เป็น "ค่ำคืนก่อนการ破茧" อีกครั้งของอุตสาหกรรม Crypto

เมื่อผู้มีปัญญาสูงได้ยินหลักธรรม ก็ปฏิบัติตามอย่างขยันขันแข็ง เมื่อผู้มีปัญญาปานกลางได้ยินหลักธรรม ก็ครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ เมื่อผู้มีปัญญาต่ำได้ยินหลักธรรม ก็หัวเราะเยาะอย่างเต็มที่ สิ่งที่ยิ่งเป็นที่นิยมมากเท่าไหร่ มักจะยิ่งไม่มีหลักธรรมมากเท่านั้น สิ่งที่ผู้มีปัญญาต่ำต้องการไม่เคยเป็นหลักธรรม แต่คือความครึกครื้น

คำถามคือ หาก有一天บทวันสิ้นโลกของ Crypto 不幸来临:

คุณ愿意ติดตาม Vitalik Buterin และ加入กองทัพ加密朋克ของเขาหรือไม่?

ลิงก์ต้นฉบับ