บทความต้นฉบับโดย Jessica Klein, นิตยสาร Wired

รวบรวมโดย ลูฟี่, ฟอร์ไซท์ นิวส์

เอริค ทรัมป์ (บุตรชายคนที่สองของประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาและรองประธานบริหารขององค์กรทรัมป์) เข้าร่วมการประชุม "Bitcoin 2025" ที่จัดขึ้นในลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2025

ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของทรัมป์ แอชเชอร์ เจนนูต ซีอีโอของบริษัทโครงสร้างพื้นฐาน Hut 8 และไมเคิล โฮ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ ได้เพลิดเพลินกับพิซซ่าแป้งบางกรอบกับเอริค ทรัมป์ ที่ทรัมป์ กอล์ฟ คลับ ในเมืองจูปิเตอร์ รัฐฟลอริดา เจนนูตเล่าว่าพวกเขาคุยกันนานหลายชั่วโมงและนำเสนอแนวคิดทางธุรกิจที่เอริค ทรัมป์สนใจ นั่นคือการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรขุดบิตคอยน์

ทั้งสองพบกันครั้งแรกในช่วงปลายปี 2024 ผ่านเพื่อนร่วมกัน Genoot เล่าว่าเขาให้ Eric ดูรูปภาพ "ศูนย์ข้อมูลระบายความร้อนด้วยของเหลวที่สวยงาม" ในเมือง Amarillo รัฐเท็กซัส Eric รู้สึกสนใจและเล่าให้ Genoot ฟังเกี่ยวกับการเติบโตมากับพ่อของเขาที่ทำงานในไซต์ก่อสร้าง Genoot เล่าว่าหลังจากคืนพิซซ่านั้น พวกเขาได้เจอกันเกือบทุกวัน ผลลัพธ์ที่ได้คือ American Bitcoin (ABTC) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน Hut 8 ถือหุ้น 80% (บริษัทอ้างว่าบริหารจัดการ "กำลังการผลิตพลังงาน 1,020 เมกะวัตต์ใน 15 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา") ขณะที่พี่น้องตระกูล Trump (Eric และ Donald Jr.) และผู้ถือหุ้นเดิมของ American Data Centers บริษัทศูนย์ข้อมูลของพวกเขา ถือหุ้นที่เหลืออีก 20% Eric ดำรงตำแหน่งผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ American Bitcoin

แมตต์ พรูแซค ซีอีโอของ American Bitcoin (และอดีตซีอีโอของ Ionic Digital บริษัทขุด Bitcoin ในเครือ Hut 8) กล่าวว่าพี่น้องตระกูลทรัมป์ได้นำ "สองสิ่ง" มาสู่การเจรจา ประการแรก การเข้าถึงตลาดทุนผ่านเครือข่ายธุรกิจระหว่างประเทศของตระกูลทรัมป์ ประการที่สอง พรูแซคอธิบายว่าเป็น "คุณค่าเชิงบรรยาย" ที่น่าสนใจยิ่งขึ้นจากชื่อตระกูลทรัมป์

แม้ว่าพรูแซคจะกล่าวว่าเอริค "สามารถเชื่อมต่อกับพันธมิตรที่มีศักยภาพมากมายได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว" แต่เขากับเจนนูทยืนยันว่าจุดยืนของเอริคไม่ได้ทำให้เขาสามารถเข้าถึงประธานาธิบดีได้โดยตรง แต่กลับเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ของเอริคกับสำนักงานครอบครัวและสถาบันขนาดใหญ่ "สถาบันจากยุโรป แคนาดา และแม้แต่ตะวันออกกลาง ต่างก็สนใจที่จะร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับบิตคอยน์ของอเมริกา" พรูแซคกล่าว

ในเดือนมีนาคม Binance ตลาดแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลประกาศการลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากกองทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอาบูดาบี สองเดือนต่อมา สกุลเงินดิจิทัลแบบ stablecoin มูลค่า 1 ดอลลาร์สหรัฐจาก World Liberty Financial ซึ่งเป็นโครงการสกุลเงินดิจิทัลในเครือของตระกูลทรัมป์ ได้รับเลือกให้เป็นสกุลเงินที่ใช้ชำระราคาสำหรับการทำธุรกรรม ในวันที่ 18 กรกฎาคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในพระราชบัญญัติ GENIUS Act ซึ่งกำหนดกรอบการกำกับดูแลสำหรับ stablecoin สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายควบคุมตลาดสกุลเงินดิจิทัลเมื่อวันก่อน และประธานาธิบดีได้กำหนดให้ร่างกฎหมายนี้ต้องเข้าสู่ทำเนียบขาวภายในเดือนสิงหาคม

“เราสามารถใช้ประโยชน์จากตลาดพลังงานของสหรัฐฯ ได้” พรูแซคกล่าว พร้อมตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มลูกค้าของเอริคและโดนัลด์ จูเนียร์มีจำนวนมากและสนใจคริปโตมากขึ้นเรื่อยๆ ฌอน เกลนแนน ซีเอฟโอของ Hut 8 ซึ่งเคยทำงานให้กับซิตี้กรุ๊ป กล่าวว่าอุตสาหกรรมของเขา “เลียนแบบกันมาก” และการที่มีผู้บริหารจากหนึ่งในครอบครัวที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในโลกตกเป็นเป้าสายตาของผู้คนก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

Eric กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรถึง Wired ว่า "American Bitcoin อยู่ในตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ในการขยายขนาดได้รวดเร็วกว่าและดำเนินการได้คล่องตัวกว่าผู้เล่นรายอื่นๆ ในอุตสาหกรรม" โดยเรียกประวัติการทำงาน โครงสร้างพื้นฐาน และความเชี่ยวชาญด้านพลังงานของ Hut 8 ว่า "ไม่มีใครเทียบได้"

วิลล์ ฟอกซ์ลีย์ ผู้ร่วมก่อตั้ง Blockspace Media บริษัทที่มุ่งเน้นการขุดบิตคอยน์ กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ในอุตสาหกรรมการขุดบิตคอยน์ที่มีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดนั้น "มีเพียงไม่กี่วิธีที่จะโดดเด่น การมีลูกชายของประธานาธิบดีร่วมก่อตั้งบริษัทก็เป็นหนึ่งในนั้น"

นับตั้งแต่ก่อตั้งในเดือนเมษายนถึง 31 พฤษภาคม American Bitcoin ได้ขุดบิตคอยน์ไปแล้ว 215 บิตคอยน์ ซึ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับพอร์ตโฟลิโอคริปโตเคอร์เรนซีของตระกูลทรัมป์ ณ วันที่ 1 กรกฎาคม American Bitcoin ได้ระดมทุน 220 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากนักลงทุน ซึ่งมีแผนจะนำไปใช้ซื้อบิตคอยน์และอุปกรณ์ขุด เมื่อรวมกับการลงทุนในคริปโตเคอร์เรนซีก่อนหน้านี้ของตระกูลทรัมป์ (รวมถึงเหรียญมีม เหรียญเสถียร และการลงทุนในคลังบิตคอยน์มูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดย Trump Media & Technology Group (ซึ่งเป็นเจ้าของ Truth Social)) American Bitcoin กำลังเสริมสร้างอิทธิพลของตระกูลในระบบนิเวศคริปโตเคอร์เรนซี ซึ่งเติบโตอย่างต่อเนื่องและเชื่อมโยงกับสถาบันและรัฐบาลมากขึ้น

ณ กลางเดือนมีนาคม มีรายงานว่าสินทรัพย์ดิจิทัลของตระกูลทรัมป์มีส่วนช่วยสร้างความมั่งคั่งให้กับพวกเขาราว 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป้าหมายหลักของ Bitcoin ของอเมริกาคือการสะสม Bitcoin ซึ่งอาจช่วยเพิ่มความมั่งคั่งให้กับตระกูลได้ ประการแรก คือการซื้อ Bitcoin ในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดผ่านการขุด (นักขุดจะได้รับผลตอบแทนจากพลังการประมวลผล ซึ่งต่ำกว่าการซื้อจากตลาดแลกเปลี่ยน) ประการที่สอง คือการขยายฐานสำรอง Bitcoin เชิงกลยุทธ์ผ่านการเข้าซื้อกิจการ

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน Prusak ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Wired ว่าเขาไม่สามารถเปิดเผยได้ว่าบริษัทเริ่มซื้อ Bitcoin เมื่อใด หรือผ่านการแลกเปลี่ยนใด แต่ Coinbase Prime ถือเป็น "ตลาดหลัก" ของบริษัทในปัจจุบัน (มีรายงานว่า Brian Armstrong ซีอีโอของ Coinbase ได้พบกับประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อช่วยกำหนดนโยบายคริปโตของสหรัฐฯ)

Foxley กล่าวว่าเมื่อ Hut 8 ประกาศความร่วมมือกับพี่น้องตระกูล Trump เพื่อเปิดตัว American Bitcoin หลายคนในชุมชนขุดคริปโตต่าง "ตั้งตัวไม่ทัน" ในขณะที่เหรียญมีมอย่าง Trump Coin สามารถสร้างกระแสฮือฮาและเป็นข่าวพาดหัว Foxley เชื่อว่าการขุด Bitcoin เป็น "ภาคส่วนที่เป็นลบ" ในโลกคริปโต ไม่น่าดึงดูดใจและไม่ค่อยมีการรายงาน ยกเว้นบทความที่วิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการใช้พลังงานสูง

แต่ฟอกซ์ลีย์เสริมว่ากลยุทธ์นี้สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากนโยบาย "อเมริกาพลังงานมาก่อน" ของรัฐบาลทรัมป์ ในเดือนมิถุนายน 2567 ประธานาธิบดีได้พบปะกับฟาร์มขุดขนาดใหญ่ที่สุดหลายแห่งของประเทศในงานหาเสียงที่มาร์อาลาโก เพื่อหารือกันว่าสหรัฐอเมริกาจะสามารถเป็น "ประเทศชั้นนำด้านการขุดบิตคอยน์" ได้อย่างไร ในเดือนถัดมา เขาย้ำเป้าหมายนี้อีกครั้งในงานประชุมบิตคอยน์ที่แนชวิลล์

ในช่วงการเลือกตั้งปี 2024 อุตสาหกรรมคริปโตได้ลงทุน 135 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อรักษาอิทธิพลทางการเมือง ผ่านการล็อบบี้รัฐสภาและติดต่อประธานาธิบดี แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะส่งเสริมกฎหมายที่เอื้อต่อคริปโตและวางแผนสำรองบิตคอยน์เชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาลกลาง แต่เขาก็มั่นใจว่าเขาจะได้รับประโยชน์โดยตรงจากผลกำไรของอุตสาหกรรมนี้

แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะเสนอให้เก็บภาษีเครื่องขุดของจีน ซึ่งถือเป็นผลกระทบเชิงลบต่ออุตสาหกรรมการขุดคริปโตของสหรัฐฯ แต่นโยบายดังกล่าวก็ยังไม่ได้ถูกบังคับใช้ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม American Bitcoin ได้ประกาศแผนการที่จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ผ่านการควบรวมกิจการกับ Gryphon Digital Mining ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq ตามเอกสารที่ Gryphon ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ระบุว่าบริษัท "ดำเนินการเครื่องขุด Bitcoin ประมาณ 5,880 เครื่อง ณ สถานที่ขุดของบุคคลที่สามในรัฐเพนซิลเวเนีย" ซึ่งจัดหาจากบริษัท Bitmain ของจีน

ตามเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (SEC) ของ American Bitcoin ระบุว่า หลังจากสะสม Bitcoin ได้เพียงพอจากการขุดและการซื้อกิจการ เป้าหมายสูงสุดของบริษัทคือ "เป็นผู้นำระบบนิเวศ Bitcoin" ซึ่งอาจรวมถึงการสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยี Bitcoin และส่งเสริมให้แพร่หลาย

“เช่นเดียวกับธุรกิจอื่นๆ ของตระกูลทรัมป์ American Bitcoin ตั้งเป้าที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมนี้” เอริคกล่าวในการสัมภาษณ์ในงานประชุม Consensus ว่าด้วยบล็อกเชนในเดือนพฤษภาคม ตามเอกสารที่ Gryphon ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ระบุว่าการควบรวมกิจการกับ American Bitcoin จะสร้างบริษัทมหาชน “ที่มุ่งเน้นการสร้างบริษัทขุด Bitcoin แบบเพียวเพลย์ที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก” คณะกรรมการบริหารของบริษัทที่ควบรวมกิจการจะประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่ โฮ พรูแซค (ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนของบริษัทเงินทุนร่วมลงทุน Defense Angels ซึ่งเว็บไซต์ของบริษัทระบุว่า “ลงทุนเพื่ออนาคตของความมั่นคงแห่งชาติ”) และกรรมการภายนอก 3 คน ได้แก่ ไมเคิล บรูฮิม ผู้ร่วมก่อตั้ง FabFitFun, จัสติน มาทีน ผู้ร่วมก่อตั้ง Tinder และเจนูต

“การเปิดตัวสู่สาธารณะถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ มันช่วยปลดล็อกเงินทุนและการเข้าถึงจากสถาบัน ซึ่งจะช่วยผลักดันภารกิจของเราในการสร้างแพลตฟอร์มสะสม Bitcoin ระยะยาวที่ใหญ่ที่สุดและคุ้มค่าต่อการลงทุนมากที่สุด” เอริคกล่าว

อย่างไรก็ตาม Hut 8 ให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน ตามเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) American Bitcoin จ่ายเงินให้ Hut 8 สำหรับพลังงาน การดำเนินงาน และบริการที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งรวมถึง "การบัญชี การสนับสนุนด้านทรัพยากรบุคคล การจ่ายเงินเดือน สวัสดิการ การสนับสนุนด้านไอที" และบริการด้านกฎหมาย Hut 8 ให้บริการศูนย์ขุดแก่ American Bitcoin (ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองไนแอการาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก; เมดิซินแฮต รัฐแอลเบอร์ตา; และโอลา รัฐเท็กซัส) Prusak อ้างว่า American Bitcoin จะช่วยให้ Hut 8 "ระดมทุนและจัดสรรเงินทุนจำนวนมาก" โดยไม่ "ทำให้งบดุลของ Hut 8 ตกต่ำ" Foxley เชื่อว่าด้วยการที่ American Bitcoin มุ่งเน้นไปที่การขุด Hut 8 สามารถมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ และแข่งขันกับ "ผู้ใช้ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่" ซึ่งเป็นบริษัทอย่าง Meta และ Google ที่ต้องการศูนย์ข้อมูลพลังงานสูง

นับตั้งแต่ Hut 8 เป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนศูนย์ข้อมูล American Bitcoin จำเป็นต้องซื้อเครื่องขุดเพียงอย่างเดียว บริษัทได้รับสัญญาจาก Zephyr ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Hut 8 ในการซื้อเครื่องขุด Bitmain U3S21EXPH ประมาณ 17,280 เครื่อง คิดเป็นมูลค่าสูงสุด 320 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 พฤษภาคม American Bitcoin มีเครื่องขุดมากกว่า 60,000 เครื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย Bitmain Antminer S21+ series (ซึ่ง Glennan เรียกว่า "Cadillac... ไม่ใช่ Ferrari") และ MicroBt M5X และ M6X series ของจีน

สหรัฐอเมริกาครองอำนาจการประมวลผลบิตคอยน์ 30%-40% ของโลก แต่เครื่องขุด 90% มาจากจีน “บิตคอยน์กำลังกลายเป็นศูนย์กลางของระบบนิเวศทางการเงินของสหรัฐอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ” ซันเจย์ กุปตา ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ Auradine ผู้จัดจำหน่ายเครื่องขุดคริปโตในสหรัฐอเมริกาและคู่แข่งของ Bitmain ในสหรัฐอเมริกากล่าว ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์สนับสนุนการรวมบิตคอยน์เข้ากับระบบการเงินของสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการรวมฮาร์ดแวร์ของจีนเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญของสหรัฐฯ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ยกตัวอย่างเช่น Bitmain ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน มีความเชื่อมโยงกับ Sophgo บริษัท AI ที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ ขึ้นบัญชีดำด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย (Bitmain และ Sophgo มีผู้ร่วมก่อตั้งร่วมกัน แต่ยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อนิติบุคคล)

อุตสาหกรรมการขุด Bitcoin ต้องเผชิญกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ได้แก่ การพึ่งพาสินทรัพย์ที่มีความผันผวน โดยผลตอบแทนจากการขุดลดลงครึ่งหนึ่งทุกๆ สี่ปี และมีการขุด Bitcoin ไปแล้วมากกว่า 19 ล้านจากทั้งหมด 21 ล้านเหรียญ

เกล็นแนนกล่าวว่าการรักษาระดับหนี้ให้อยู่ในระดับต่ำและการป้องกันความเสี่ยงผ่านตลาดอนุพันธ์ของบิตคอยน์จะช่วยให้บิตคอยน์ของอเมริกา "รับมือกับความผันผวนของตลาด" ได้ นอกจากนี้ บริษัทยังวางแผนที่จะเพิ่มพลังการประมวลผลเพื่อปรับปรุงผลกำไร ซึ่งอาจหมายถึงการเปลี่ยนเครื่องจักรเก่าด้วยอุปกรณ์ใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หรือการเข้าซื้อกิจการบริษัทขุดอื่นๆ

ทั้งหมดนี้ต้องใช้เงินทุน และบริษัทหวังว่าชื่อตระกูลทรัมป์จะดึงดูดใจพวกเขาได้ แม้ว่าตัวแทนจากทั้ง Hut 8 และ American Bitcoin จะอ้างว่าธุรกิจของพวกเขาไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับความสัมพันธ์ทางการเมืองของทรัมป์ แต่ทั้งสองบริษัทก็อดไม่ได้ที่จะอวดความสัมพันธ์ของพวกเขาในงาน Bitcoin Conference เดือนพฤษภาคม 2025 ที่ลาสเวกัส งาน American Bitcoin Conference ครั้งนี้จัดขึ้นโดยฝาแฝด Winklevoss (ซึ่งแต่ละคนบริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2024) และ Brandon Lutnick ประธานบริษัท Cantor Fitzgerald (บุตรชายของ Howard Lutnick รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ)

บนเวทีที่รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ กล่าวเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ โดนัลด์ จูเนียร์ ได้ร่วมพูดคุยกับพรูแซคและโฮ เขาบอกกับผู้ฟังฝ่ายอนุรักษ์นิยมว่า "พ่อของผมได้ให้คำมั่นสัญญาไว้มากมายกับชุมชนคริปโต... ทุกสิ่งที่ (เอริคและผม) ทำในด้านนี้แสดงให้เห็นถึงความจริงใจของเรา" สิ่งแรกที่เขากล่าวถึงคือ American Bitcoin

ลิงค์ต้นฉบับ