รายงานการประชุมเฟดส่งสัญญาณ Hawkish: เกือบทั้งหมดเห็นว่ายังต้องขึ้นดอกเบี้ย ความเสี่ยงหนี้ AI ที่ "ไม่โปร่งใส" สร้างความกังวล
- ประเด็นหลัก: รายงานการประชุมเดือนตุลาคมของเฟดส่งสัญญาณ Hawkish เจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดเห็นว่าในอนาคตยังต้องขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าเงินเฟ้อกลับสู่ระดับ 2% พร้อมกันนั้นได้หารือเชิงลึกเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับความเสี่ยงสองด้านของกระแสการลงทุนใน AI ที่มีต่อเงินเฟ้อและเสถียรภาพทางการเงิน
- ปัจจัยสำคัญ:
- การประชุมเดือนตุลาคมมีมติ 10 เสียงสนับสนุน 2 เสียงคัดค้านให้คงอัตราดอกเบี้ยไว้ แต่จำนวนเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนการขึ้นดอกเบี้ยอาจมากกว่าสองเสียงที่ผลการลงคะแนนแสดง เสียงของกลุ่ม Hawkish ไม่ได้สะท้อนออกมาอย่างเต็มที่
- ผู้เข้าร่วมประชุมเกือบทั้งหมดเห็นว่าในอนาคตจำเป็นต้อง上调ช่วงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่สองคนเสนอว่าหากข้อมูลเงินเฟ้อออกมาไม่ดี ในการประชุมครั้งถัดไปอาจพิจารณาขึ้นดอกเบี้ยเกินกว่า 25 basis points
- อุปสงค์สินค้าที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง AI กดดันSupply ทำให้ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคด้านเทคโนโลยีสูงขึ้น แรงกดดันด้านราคากำลังแผ่ขยายจากอุตสาหกรรมก่อสร้างศูนย์ข้อมูลไปยังอุตสาหกรรมอื่นๆ มากขึ้น ซึ่งถูกมองว่าเป็นแหล่งความเสี่ยงเงินเฟ้อที่สำคัญ
- เจ้าหน้าที่เฟดเตือนว่าหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ AI เติบโตอย่างรวดเร็ว ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าที่อยู่นอกงบดุลและข้อตกลงการระดมทุนหมุนเวียนอาจขยายความเสียหายเมื่อผลตอบแทนการลงทุนต่ำกว่าคาดการณ์
- ผู้เข้าร่วมประชุมส่วนใหญ่ชี้ว่าหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ AI ส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านโครงสร้างการระดมทุนที่ซับซ้อนและไม่โปร่งใส ส่วนน้อยกล่าวถึงความเสี่ยงที่กระจุกตัวเพิ่มขึ้นในบริษัทเพียงไม่กี่แห่ง
ผู้เขียนต้นฉบับ:李丹
แหล่งที่มาต้นฉบับ:华尔街见闻
รายงานการประชุมนโยบายการเงินของเดือนที่แล้วที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เผยแพร่ได้ส่งสัญญาณ hawkish ที่ชัดเจน:เจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดที่เข้าร่วมเห็นว่าเฟดยังจำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปในอนาคต เพื่อให้แน่ใจว่าเงินเฟ้อจะกลับสู่เป้าหมาย 2% ภายในเวลาที่เหมาะสม;แม้การประชุมเดือนตุลาคมจะตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ด้วยคะแนนเสียงสนับสนุน 10 เสียง คัดค้าน 2 เสียง แต่จำนวนเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนการขึ้นดอกเบี้ยในขณะนั้นอาจมากกว่าสองคนที่ปรากฏในผลการลงคะแนน
Nick Timiraos นักข่าวที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "สำนักข่าวเฟดแห่งใหม่" ชี้ให้เห็นว่า รายงานการประชุมแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ส่วนน้อยที่สนับสนุนการคงอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคมก็เห็นว่าการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคมเป็นการ "ตัดสินใจที่ยากลำบาก" (close call) ;เมื่อพิจารณาจากจำนวน กลุ่มที่เห็นว่าจำเป็นต้องขึ้นดอกเบี้ยอาจมีขนาดใหญ่กว่าที่สะท้อนจากคะแนนเสียงคัดค้านสองเสียงสุดท้าย เนื่องจากอาจรวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีสิทธิลงคะแนนในการประชุมเดือนตุลาคม
ในขณะเดียวกัน จากการเปิดเผยการอภิปรายของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับกระแสการลงทุนใน AI รายงานการประชุมครั้งนี้ได้เปิดเผยความกังวลอีกประการหนึ่งของเฟดต่อกระแสความร้อนแรงของปัญญาประดิษฐ์ (AI) :การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน AI ไม่เพียงแต่อาจผลักดันเงินเฟ้อให้สูงขึ้นเท่านั้น แต่หนี้สินที่พองตัวอย่างรวดเร็วและโครงสร้างการระดมทุนที่ไม่โปร่งใสเบื้องหลังการลงทุนดังกล่าว ยังอาจขยายความเสี่ยงในตลาดการเงินเมื่อผลตอบแทนจากการลงทุนต่ำกว่าที่คาดการณ์อีกด้วย
ส่วนใหญ่สนับสนุนการชะลอการดำเนินการ แต่เน้นย้ำว่าต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อประเมินจุดยืนนโยบาย
รายงานการประชุมนโยบายการเงินของเฟดระหว่างวันที่ 27-28 ตุลาคม ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ (most) สนับสนุนการคงอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคม ในจำนวนนี้ผู้เข้าร่วมหลายราย (many) เห็นว่าการสะสมข้อมูลเพิ่มเติมจะช่วยในการประเมินจุดยืนนโยบายการเงินที่เหมาะสม และทำให้แน่ใจว่าเงินเฟ้อจะลดลงสู่เป้าหมาย 2% ของเฟดภายในเวลาที่เหมาะสม
พวกเขาได้กล่าวถึงเป็นพิเศษถึงความจำเป็นในการประเมินเพิ่มเติมว่าความต้องการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับ AI จะยั่งยืนได้หรือไม่ เงื่อนไขทางการเงินจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร ผลของการขึ้นดอกเบี้ยในเดือนกันยายนที่จะส่งผ่านไปยังเศรษฐกิจ และพัฒนาการของสถานการณ์ภูมิรัฐศาสตร์
รายงานการประชุมระบุว่า ในการพิจารณานโยบายการเงินสำหรับการประชุมเดือนตุลาคม
"ผู้เข้าร่วมส่วนน้อย (a few) แม้จะสนับสนุนการคงช่วงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยเงินกองทุนของเฟดไว้ในระดับปัจจุบัน แต่ระบุว่าพวกเขาเห็นว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก (close call)"
ในขณะเดียวกัน ผู้เข้าร่วมหลายรายเน้นย้ำว่า การคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงไม่ได้หมายความว่าความมุ่งมั่นของเฟดต่อการบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ลดลงแต่อย่างใด
สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมการประชุมจึงเลือกที่จะชะลอการขึ้นดอกเบี้ยในที่สุด :ผู้กำหนดนโยบายบางส่วนต้องการรอข้อมูลเศรษฐกิจเพิ่มเติม เพื่อประเมินผลกระทบของการขึ้นดอกเบี้ยก่อนหน้าและแนวโน้มเงินเฟ้อ แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเห็นว่าวัฏจักรการ紧缩ได้สิ้นสุดลงแล้ว
เจ้าหน้าที่บางส่วนสนับสนุนให้ขึ้นดอกเบี้ยในเดือนตุลาคม ส่วนน้อยเตือนถึงความเสี่ยงของการดำเนินการล่าช้า
รายงานการประชุมแสดงให้เห็นว่า ความกังวลของผู้กำหนดนโยบายต่อเงินเฟ้อที่ยังคงอยู่ในระดับสูงยังคงเด่นชัด ผู้เข้าร่วมบางส่วน (some) สนับสนุนให้ขึ้นอัตราดอกเบี้ย 25 จุดเบซิสโดยตรงในการประชุมเดือนตุลาคม
ผู้เข้าร่วม这些人เห็นว่าเงินเฟ้อยังคงสูงเกินไป แทบไม่มีสัญญาณของการลดลงอย่างชัดเจน และจุดยืนนโยบายการเงินในปัจจุบันยังเข้มงวดไม่เพียงพอ ในจำนวนนี้ส่วนน้อย (a few of them) เตือนว่า การเลื่อนการดำเนินการออกไปอีกอาจทำให้เงินเฟ้อสูงฝังตัว หรือบังคับให้เฟดต้องใช้มาตรการเข้มงวดที่รุนแรงขึ้นและส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจมากขึ้นในอนาคต
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ส่วนน้อย (a few) ที่สนับสนุนการขึ้นดอกเบี้ยก็ระบุว่า ตราบใดที่มีการสื่อสารไปยังตลาดอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปได้ของการ Tightening นโยบายเพิ่มเติมในอนาคต พวกเขาก็ยอมรับได้หากเดือนตุลาคมจะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ชั่วคราว
นั่นหมายความว่าผลการลงคะแนน 10 ต่อ 2 ในการประชุมเดือนตุลาคมไม่ได้สะท้อนถึงขอบเขตของเสียง hawkish ภายในชั้นผู้กำหนดนโยบายของเฟดอย่างเต็มที่
เกือบทั้งหมดเห็นว่ายังต้องขึ้นดอกเบี้ยในอนาคต สองคนเสนอพิจารณาขึ้นเกิน 25 จุดเบซิส
สำหรับเส้นทางนโยบายในอนาคต รายงานการประชุมได้ส่งสัญญาณ hawkish ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น รายงานระบุว่า
"เกี่ยวกับแนวโน้มนโยบายการเงินในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมด (Almost all) เห็นว่า จากประมาณการพื้นฐานของพวกเขาเกี่ยวกับเงินเฟ้อและตลาดแรงงาน เพื่อให้แน่ใจว่าเงินเฟ้อจะกลับสู่ระดับเป้าหมาย 2% ภายในเวลาที่เหมาะสม การปรับขึ้นช่วงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยเงินกองทุนของเฟดเพิ่มเติมอาจมีความเหมาะสม ซึ่งสอดคล้องกับ 'สรุปการคาดการณ์เศรษฐกิจ' ที่เผยแพร่ในเดือนกันยายนโดยพื้นฐาน"
ในจำนวนนี้ ผู้เข้าร่วมสองคน (a couple of) ระบุว่า หากข้อมูลเงินเฟ้อใน后续ออกมาไม่ดี การประชุมครั้งถัดไปอาจจำเป็นต้องพิจารณาการขึ้นดอกเบี้ยเกิน 25 จุดเบซิส
ผู้เข้าร่วมส่วนน้อย (a few) อีกกลุ่มระบุว่า หากเงินเฟ้อดื้อรั้นกว่าที่คาด เฟดอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้จุดยืนนโยบายที่เข้มงวดยิ่งขึ้น
นั่นหมายความว่า แม้เฟดจะเลือกคงอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคม แต่การอภิปรายในการประชุมไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการใช้มาตรการเข้มงวดที่รุนแรงขึ้นในอนาคต การตัดสินนโยบายในอนาคตยังคงขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เผยแพร่ใหม่ การเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มเศรษฐกิจ และความสมดุลของความเสี่ยง
การก่อสร้าง AI ผลักดันแรงกดดันเงินเฟ้อ การขึ้นราคาแผ่ขยายไปยังภาคส่วนต่างๆ มากขึ้น
นอกเหนือจากปัจจัยเงินเฟ้อแบบดั้งเดิม กระแสความร้อนแรงของการลงทุนใน AI ก็กลายเป็นหัวข้อสำคัญในการอภิปรายของการประชุม
รายงานการประชุมแสดงให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วมหลายราย (many) สังเกตว่าความต้องการผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง AI ยังคงกดดันอุปทานอย่างต่อเนื่อง และผลักดันราคาสินค้าอุปโภคบริโภคด้านเทคโนโลยีให้สูงขึ้น ;ยังมีผู้เข้าร่วมหลายราย (several) ที่เห็นว่าแรงกดดันด้านราคากำลังค่อยๆ แพร่กระจายจากอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลไปยังอุตสาหกรรมอื่นๆ
ผู้เข้าร่วมหลายรายมองว่าการก่อสร้าง AI เป็นแหล่งความเสี่ยงเงินเฟ้อที่สำคัญ ผู้เข้าร่วมบางส่วน (some) เห็นว่า หากความเร็วในการขยายกำลังการผลิตต่ำกว่าที่คาด การลงทุนที่พุ่งสูงในปัจจุบันอาจผลักดันระดับความต้องการรวมเมื่อเทียบกับอุปทานให้สูงขึ้น ซึ่งจะเพิ่มแรงกดดันเงินเฟ้อ
ในขณะเดียวกัน ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ (most) คาดว่าในระยะสั้นเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ในระดับสูง แต่เมื่อผลกระทบของการขึ้นภาษีศุลกากรลดลง แรงผลักดันของราคาพลังงานต่อเงินเฟ้อลดลง และแรงกดดันด้านราคาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง AI ผ่อนคลายลง ในที่สุดเงินเฟ้อจะค่อยๆ ลดลง
หนี้สิน AI เติบโตเร็วเกินไปและโครงสร้างการระดมทุนไม่โปร่งใส ผลตอบแทนต่ำกว่าคาดอาจขยายความสูญเสีย
ความเสี่ยงต่อเสถียรภาพทางการเงินที่เกิดจากกระแสความร้อนแรงของการลงทุนใน AI ก็ได้รับความสนใจจากเฟดเช่นกัน
รายงานการประชุมแสดงให้เห็นว่า เจ้าหน้าที่ของเฟดชี้ให้เห็นว่า หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง AI เติบโตอย่างรวดเร็ว ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าที่ไม่ได้บันทึกในงบดุล และข้อตกลงการระดมทุนแบบหมุนเวียนระหว่างบริษัทที่เกี่ยวข้องกับ AI อาจขยายความสูญเสียเมื่อผลตอบแทนจากการลงทุนใน AI ต่ำกว่าที่คาด
ในด้านเสถียรภาพทางการเงิน รายงานการประชุมยังได้กล่าวถึงความกังวลหลายประการของผู้กำหนดนโยบายของเฟด โดยระบุว่า
"ในการอภิปรายเกี่ยวกับเสถียรภาพทางการเงิน ผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมด (almost all) ได้กล่าวถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง :หากผลตอบแทนจากการลงทุนใน AI ทำให้investors ผิดหวัง อาจก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ ตามมา
ผู้เข้าร่วมหลายราย (Many) ได้สำรวจถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นหากเกิดการประเมินราคาสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับ AI ใหม่
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ (most) ชี้ให้เห็นว่า หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับ AI เติบโตอย่างรวดเร็ว และส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านโครงสร้างการระดมทุนที่ซับซ้อนและไม่โปร่งใส
ผู้เข้าร่วมส่วนน้อย (a few) กล่าวถึงว่า ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ AI กำลังกระจุกตัวมากขึ้นในบริษัทเพียงไม่กี่แห่ง"
นั่นหมายความว่า ความสนใจของเฟดต่อกระแสความร้อนแรงของ AI ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผลกระทบต่อเงินเฟ้อและการเติบโตทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเริ่มครอบคลุมถึงโครงสร้างการระดมทุน การกระจุกตัวของหนี้สิน และว่าresultตอบแทนจากการลงทุนจะครอบคลุมรายจ่ายฝ่ายทุนได้หรือไม่ ซึ่งเป็นประเด็นเสถียรภาพทางการเงิน หากผลตอบแทนจากการลงทุนใน AI ต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ การปรับตัวของราคาสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องและแรงกดดันในห่วงโซ่การระดมทุนอาจขยายความผันผวนในตลาดการเงินเพิ่มเติม


