หลังน้ำมัน ซิลิกอนคือตัวเดิมพันใหม่

ชื่อบทความต้นฉบับ: AI ในเกมหมากรุก 3 มิติของทรัมป์

ผู้เขียนต้นฉบับ: Andy Kessler, WSJ

ผู้แปลต้นฉบับ: Peggy, BlockBeats

หมายเหตุบรรณาธิการ: ในภูมิรัฐศาสตร์แบบดั้งเดิม น้ำมันถูกมองว่าเป็นทรัพยากรหลักของสงครามและอำนาจ แต่เมื่อความสำคัญของปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตัวแปรเชิงกลยุทธ์ใหม่ก็กำลังปรากฏขึ้น บทความนี้เสนอข้อสรุปที่ชัดเจน: ในการแข่งขันของศตวรรษที่ 21 'ซิลิกอน' กำลังเข้ามาแทนที่น้ำมัน กลายเป็นทรัพยากรสำคัญที่ส่งผลต่อความแข็งแกร่งของชาติและรูปแบบสงคราม

บทความเริ่มต้นจากความขัดแย้งระหว่างประเทศล่าสุดและโครงสร้างพลังงาน วิเคราะห์ห่วงโซ่อุปทานพลังงานและการทหารระหว่างเวเนซุเอลา อิหร่าน และรัสเซีย พิจารณาว่าราคาน้ำมัน สงครามโดรน และระบบการคว่ำบาตรทั่วโลกเชื่อมโยงกันอย่างไรในความขัดแย้งจริง เมื่อการเล่าเรื่องดำเนินไป ผู้เขียนเปลี่ยนมุมมองจากพลังงานแบบดั้งเดิมไปสู่การแข่งขันทางเทคโนโลยี อภิปรายถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของชิปขั้นสูง การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ และพลังประมวลผล AI ในภูมิรัฐศาสตร์ปัจจุบัน

ในมุมมองของผู้เขียน เมื่อ AI สามารถจำลองผลลัพธ์สงครามในระดับใหญ่ได้ ความขัดแย้งในอนาคตอาจก่อให้เกิดตรรกะการป้องปรามแบบใหม่: คู่ต่อสู้ที่มีศักยภาพเลือกที่จะหลีกเลี่ยงสงครามหลังจากมองเห็นความพ่ายแพ้ล่วงหน้า ดังนั้น 'ความได้เปรียบจาก AI ที่ขับเคลื่อนด้วยซิลิกอน' ไม่เพียงแต่กำลังปรับโครงสร้างภูมิทัศน์ทรัพยากรใหม่ แต่ยังอาจเปลี่ยนกฎพื้นฐานของสงครามและสันติภาพในศตวรรษที่ 21

ต่อไปนี้เป็นบทความต้นฉบับ:

สงครามและการเมือง ไม่เคยเป็นเกมที่เล่นง่าย เกมหมากรุกในตอนนี้ ยิ่งเหมือนกับ 'เกมหมากรุกสามมิติ' ที่ซ้อนทับกันหลายชั้น

เกมหมากรุกพลังงาน: น้ำมันยังคงกำหนดตรรกะชั้นแรกของสงคราม

ระบอบการปกครองของเวเนซุเอลาและอิหร่านถูกโจมตีแบบ 'ตัดหัว' ตามลำดับ นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทั้งสองประเทศเป็นแหล่งน้ำมันสำคัญของจีนมายาวนาน และยังส่งพลังงานไปยังประเทศต่างๆ เช่น คิวบา เกาหลีเหนือ ผ่านจีนทางอ้อม สิ่งที่ละเอียดอ่อนยิ่งกว่านั้นคือ หากราคาน้ำมันพุ่งขึ้นถึง 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล กลับช่วยให้รัสเซียจ่ายค่าใช้จ่ายสงครามในยูเครน

แต่ในขณะเดียวกัน อิหร่านก็เป็นผู้จัดหาโดรนสำคัญให้รัสเซีย (หมายเหตุ: ในสงครามรัสเซีย-ยูเครน รัสเซียใช้โดรนพลีชีพซีรีย์ Shahed ที่ผลิตโดยอิหร่านจำนวนมาก เนื่องจากต้นทุนต่ำและปริมาณมาก โดรนประเภทนี้มักถูกใช้เพื่อก่อกวนอย่างต่อเนื่อง ใช้ขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ และโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน เช่น พลังงาน) ในเกมหมากรุกที่ซับซ้อนนี้ มันเทียบเท่ากับการ 'รุกฆาต'

จากมุมมองทางภูมิรัฐศาสตร์ เส้นทางสู่ชัยชนะในอุดมคติอาจประกอบด้วยสองขั้นตอนสำคัญ

ประการแรก สหรัฐฯ สนับสนุนการสร้างระบอบการปกครองที่ใกล้ชิดตะวันตกมากขึ้นในเวเนซุเอลาและอิหร่าน เพิ่มการผลิตน้ำมันอย่างมาก เพิ่มอุปทานส่วนหนึ่งให้กับตลาดโลกที่ไม่ถูกจำกัดโดยการคว่ำบาตร

ประการที่สอง สหรัฐฯ ได้รับการควบคุมจริงเหนือช่องแคบฮอร์มุซหลังสงคราม การขนส่งน้ำมันประมาณ 20% ของโลกต้องผ่านเส้นทางยุทธศาสตร์นี้

หากทั้งสองจุดนี้บรรลุผล ราคาน้ำมันอาจลดลงเหลือ 40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลหรือไม่? ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้เลย หากเป็นเช่นนั้น เครื่องจักรสงครามของรัสเซียจะถูกทำลายอย่างรุนแรง นี่เป็นการ 'รุกฆาต' อีกครั้งบนกระดานหมากรุก

การเยี่ยมชมเพิร์ลฮาร์เบอร์ล่าสุดทำให้ฉันตระหนักถึงความคล้ายคลึงบางอย่างของประวัติศาสตร์อีกครั้ง: ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นพึ่งพาการจัดหาน้ำมันจากสหรัฐฯ ประมาณ 80% ในเดือนกรกฎาคม 1941 สหรัฐฯ แช่แข็งสินทรัพย์ของญี่ปุ่น ซึ่งเทียบเท่ากับการห้ามส่งน้ำมันในทางปฏิบัติ จากนั้นประวัติศาสตร์ก็เลื่อนไปสู่สงครามอย่างรวดเร็ว ประวัติศาสตร์จะสัมผัสกันอีกครั้งหรือไม่?

ซิลิกอนกลายเป็นน้ำมันใหม่: การแข่งขันทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ในยุค AI

อย่างไรก็ตาม บางทีสิ่งที่สำคัญกว่าอาจไม่ใช่น้ำมันอีกต่อไป ประโยคที่ฉันพูดมาหลายปี อาจกำลังกลายเป็นจริง: ซิลิกอน กำลังเข้ามาแทนที่น้ำมันเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ใหม่

วอชิงตันควรควบคุมชิป AI ที่ทันสมัยที่สุดภายใต้ระบบควบคุมเทคโนโลยีทางทหารที่เข้มงวด เช่นเดียวกับที่ควบคุมยูเรเนียม เพราะในแง่หนึ่ง AI เองก็เป็นอาวุธชนิดหนึ่ง

ต่างจากน้ำมัน ซิลิกอนโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงทราย สิ่งที่ขาดแคลนจริงๆ ไม่ใช่วัตถุดิบ แต่เป็นกระบวนการผลิตและระบบบุคลากร

สิ่งที่กดดันไม่แพ้กันคือภาพที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: นิโคลัส มาดูโรถูกปิดตาและใส่กุญแจมือ และภาพที่เผยแพร่บน TikTok ของที่พักอาศัยของอะลี คาเมเนอีถูกทำลาย รวมถึงภาพเรือรบอิหร่านจมหลังการโจมตี

ปัจจุบัน สหรัฐฯ และอิสราเอลควบคุมน่านฟ้าอิหร่านเกือบทั้งหมด อิหร่านก็เหมือนเวเนซุเอลา ใช้ระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-300 ที่ผลิตโดยรัสเซีย หากฉันเป็นผู้ซื้อ คงจะพิจารณาขอคืนเงิน

สงคราม AI: เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนรูปแบบความขัดแย้ง

ในชุดปฏิบัติการเหล่านี้ ปัญญาประดิษฐ์กำลังมีบทบาทสำคัญมากขึ้น

AI มีแนวโน้มที่จะถูกใช้ในการวิเคราะห์เส้นทางการเคลื่อนย้ายของบุคคลและอาวุธ เพื่อกำหนดเป้าหมายสำคัญ ซึ่งเป็นพื้นฐานทางเทคนิคสำคัญที่ทำให้สหรัฐฯ สามารถจับกุมมาดูโรและดำเนินการโจมตีระดับสูงของอิหร่านได้ โดยพื้นฐานแล้ว AI เป็นเครื่องมือการจดจำรูปแบบที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ยังใช้ AI ในการจำลองสถานการณ์สมรภูมิ ร่วมกับความสามารถในการโจมตีที่แม่นยำ เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถลดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนได้อย่างมีนัยสำคัญ ด้วยเหตุนี้ ความขัดแย้งระหว่าง Anthropic และกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือ AI ในมุมมองของฉันจึงดูทั้งมองการณ์ใกล้และน่าวิตก

รูปแบบสงครามกำลังเปลี่ยนแปลง การดำเนินการของรัฐบาลคาร์เตอร์ในปี 1980 ที่พยายามช่วยเหลือตัวประกันอิหร่านล้มเหลวในที่สุด แต่หากมีเทคโนโลยีในปัจจุบัน ผลลัพธ์อาจต่างออกไปโดยสิ้นเชิง การจับกุมมาดูโรเป็นหลักฐานจริง กลยุทธ์ 'กองกำลังภาคพื้นดินขนาดเล็ก + การโจมตีทางอากาศความแม่นยำสูง' ที่โดนัลด์ รัมส์เฟลด์เสนอในสมัยนั้น บางทีในที่สุดก็มีเงื่อนไขทางเทคนิคที่แท้จริงแล้ว สงครามไม่ใช่ 'การทำให้หวาดกลัวและครอบงำ' อีกต่อไป แต่更像是 'การโจมตีที่แม่นยำ ถอนตัวอย่างรวดเร็ว' ขนาดกองกำลังภาคพื้นดินเล็กลง แต่พึ่งพาทรัพยากรข่าวกรองมูลค่าสูง เช่น อิสราเอลเคยบุกรุกระบบกล้องจราจรเตหะรานเพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของผู้นำ สามารถเรียกรูปแบบนี้ว่า 'รองเท้ากีฬาบนพื้นดิน' (sneakers on the ground)

สิ่งที่ต้องสังเกตต่อไปคือ รูปแบบ 'สงครามแม่นยำ' นี้จะยังคงได้ผลหรือไม่ และระบอบการปกครองใหม่ที่สอดคล้องกับระบบตะวันตกมากขึ้นจะสามารถบูรณาการเข้ากับตลาดโลกได้อย่างรวดเร็วหรือไม่ ฉันมีความมองในแง่ดีในระดับหนึ่ง เมื่อเทียบกับสงครามที่ยืดเยื้อมาหลายปี ความขัดแย้งที่ยาวนาน 12 วันหรือ 50 วันนั้นควบคุมได้ชัดเจนกว่า

หมากอื่นๆ บนกระดานยังคงเคลื่อนไหว อิหร่านยิงขีปนาวุธตอบโต้ไปยัง 11 ประเทศ ซึ่งหมายความว่าอย่างน้อย 10 ประเทศเหล่านี้อาจเป็นลูกค้าที่มีศักยภาพของระบบป้องกันภัยทางอากาศ 'โดมเหล็ก' ของอิสราเอลและ 'เพทริออต' ของสหรัฐฯ หรือต้องการเติมสต็อกขีปนาวุธสกัดกั้น หากเชื่อมโยงการขายอาวุธกับการเข้าร่วม 'ข้อตกลงอับราฮัม' เกมหมากรุกจะซับซ้อนยิ่งขึ้น

การไหลเวียนของเงินทุนก็เป็นหมากสำคัญเช่นกัน The Wall Street Journal รายงานว่า Binance เคยถูกใช้เพื่อส่งเงินประมาณ 1.7 พันล้านดอลลาร์ไปยังกลุ่มที่สนับสนุนอิหร่าน รวมถึงกองกำลังฮูษี ช่องทางประเภทนี้สมควรถูกปิดกั้น ที่น่าสนใจคือ ตัวเลขนี้เท่ากับจำนวนเงินสดที่รัฐบาลโอบามาส่งไปยังอิหร่านในปี 2016

จากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติมักกระจุกตัวอยู่ในมือของระบอบเผด็จการ หรือพูดให้ถูกต้องกว่านั้นคือ ถูกควบคุมโดยกลุ่มอภิสิทธิ์และขุนนาง เครมลินควบคุมหุ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของ Gazprom และคาเมเนอีถูกกล่าวหาว่าควบคุมจักรวรรดิการเงินมูลค่าประมาณ 95 พันล้านดอลลาร์ ในทางตรงกันข้าม 'ซิลิกอน' เจริญรุ่งเรืองได้ง่ายกว่าในสภาพแวดล้อมตลาดเสรี เช่น สหรัฐฯ ไต้หวัน เกาหลีใต้ และเนเธอร์แลนด์ที่ให้เทคโนโลยีสำคัญสำหรับอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์

สังคมเสรียังคงมีความได้เปรียบด้านระบบ หากซิลิกอนกลายเป็นน้ำมันใหม่และขับเคลื่อนการปฏิวัติ AI สงครามในอนาคตอาจกลายเป็น 'คำนวณได้' มากขึ้น AI ไม่เพียงแต่สามารถจำลองการต่อสู้ แต่ยังสามารถทำการจำลองสงครามแบบสมบูรณ์ได้ หากมาดูโรหรือคาเมเนอีสามารถจำลองผลลัพธ์ของเครื่องบินรบขั้นสูงและอาวุธที่แม่นยำต่อระบบป้องกันภัยทางอากาศที่เปราะบางของพวกเขาได้อย่างแท้จริงตั้งแต่แรก บางทีพวกเขาอาจเลือกที่ต่างออกไป ประเทศอื่นๆ จะทำการจำลองดังกล่าวอย่างจริงจังอย่างแน่นอน ท้ายที่สุด ChatGPT Plus ราคาเพียง 20 ดอลลาร์ต่อเดือน

นี่จะกลายเป็น 'ผลประโยชน์สันติภาพ' ของยุค AI หรือไม่?

ในช่วงสงครามเย็น ผู้คนเชื่อว่าสงครามนิวเคลียร์จะไม่เกิดขึ้น เพราะมี 'การทำลายล้างที่รับรองร่วมกัน' (MAD) ตรรกะนี้น่ากลัว แต่จนถึงตอนนี้ก็ได้ผลจริง ในอนาคต หาก AI สามารถทำให้คู่ต่อสู้เห็นผลลัพธ์หลังสงครามอย่างชัดเจนผ่านการจำลองขนาดใหญ่ นั่นจะเป็นตรรกะใหม่: SAD (Strongly Assured Destruction, การทำลายล้างที่รับรองอย่างแข็งแกร่ง) ในสถานการณ์เช่นนี้ บางทีการเจรจาอาจดูน่าดึงดูดใจกว่าสงคราม

เกมหมากรุก รุกฆาต

ลิงก์ต้นฉบับ