ผู้แต่งต้นฉบับ: เจคอบ คิง
คำแปลต้นฉบับ: โจวโจว, BlockBeats
หมายเหตุของบรรณาธิการ: เมื่อไม่นานนี้ บทความบน Twitter เกี่ยวกับ Bitcoin และ Tether ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางในชุมชนชาวอังกฤษ โดยมีทวีตเพียงทวีตเดียวที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 800,000 ครั้ง ในบทความ ผู้เขียน Jacob King ได้แสดงตนเป็นหมี Bitcoin ที่แน่วแน่ โดยชี้ให้เห็นว่าตลาด Bitcoin ถูกควบคุมโดย บุคคลภายใน เช่น Tether และ Bitfinex และภาพลวงตาของราคานั้นคงอยู่ได้ด้วยอุปสงค์ที่เป็นเท็จ การซื้อขายแบบหมุนเวียน และการพิมพ์เงินไม่จำกัด Jacob เชื่อว่าสิ่งที่เรียกว่า การเข้ามาของรัฐบาลและสถาบัน นั้นเป็นเรื่องเล่าที่มนุษย์สร้างขึ้นและแท้จริงแล้วเป็นโครงการ Ponzi เมื่อเกิดวิกฤตสภาพคล่อง ตลาดจะเผชิญกับการล่มสลาย
ต่อไปนี้เป็นเนื้อหาต้นฉบับ (เพื่อให้อ่านและเข้าใจง่ายขึ้น เนื้อหาต้นฉบับได้รับการจัดระเบียบใหม่):
เรื่องราวทั้งหมดของ Bitcoin เป็นเพียงภาพลวงตาที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน โดยได้รับการเรียบเรียงโดยผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ เพื่อให้คุณเชื่อว่ารัฐบาลและสถาบันต่างๆ มีส่วนร่วม ทั้งหมด และว่าความเฟื่องฟูของตลาดนี้ถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการที่แท้จริง
แต่ในความเป็นจริง นี่คือฟองสบู่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ และมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์
ถามตัวเองว่า: Bitcoin เป็นการกระจายอำนาจและทรงพลังจริงหรือไม่...
เหตุใดจึงมีแต่พลังไม่กี่อย่างเดิมๆ ที่คอยควบคุมเรื่องราว ควบคุมกระเป๋าเงิน และมีอิทธิพลต่อกฎหมายอยู่เสมอ
ทั้งหมดนี่เป็นเพียงการบังหน้า และนี่คือหลักฐาน
การลงทุน Bitcoin ของเอลซัลวาดอร์นั้นเป็นเรื่องหลอกลวงที่ซับซ้อน
ไม่มีหลักฐานการซื้อใด ๆ ทั้งสิ้น และข้อมูลล่าสุดของบล็อคเชนแสดงให้เห็นว่าในจำนวน Bitcoin จำนวน 6,114 เหรียญในคลังของพวกเขา มี 6,111 เหรียญที่ไม่ได้ถูกซื้อเลย แต่ถูกโอนโดยตรงจาก Bitfinex และ Tether
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ และ Tether เองก็เป็นผู้ร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Bitcoin ในเอลซัลวาดอร์ด้วย
นี่ไม่ใช่การ รับเลี้ยงระดับชาติ เลย แต่เป็นแผนการฟอกเงินที่ปลอมตัวมาเป็นการกระทำของรัฐบาล โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อหลอกลวงนักลงทุนรายย่อยให้เชื่อว่า แม้แต่รัฐบาลก็ซื้อมัน ดังนั้นคุณก็ควรซื้อมันด้วยเช่นกัน
ไม่แปลกใจที่ Bukele ผู้ทุจริตถึงยอมให้ความร่วมมือ Tether ใช้สินบนเพื่อยุติเรื่องทั้งหมดและใช้ El Salvador เป็นหุ่นเชิด
การเก็บเกี่ยวของ Bugle ถูกเปิดเผยในสื่อ Bitfinex ได้รับสภาพคล่อง และ Tether ก็ยังอยู่รอด
สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ติดตาม เอลซัลวาดอร์ได้ละทิ้งแผนการสร้างรายได้จาก Bitcoin ไปอย่างเงียบๆ เนื่องจากการทดลองทั้งหมดนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง กระเป๋าเงิน Chivo ล้มละลายและปิดตัวลง โดยการใช้งานลดลงถึง 98.9% นับตั้งแต่เปิดตัว
แม้แต่ Tether และเครือข่ายภายในก็ไม่สามารถช่วยได้ เนื่องจากไม่มีความต้องการตลาดที่แท้จริง
Jack Mallers เป็นบุคคลหลักในวงการนี้ เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับระบบปฏิบัติการ Tether-Bitfinex
บริษัทใหม่ของเขา Twenty One Capital อ้างว่าได้ทำการลงทุนใน Bitcoin จำนวนมหาศาล แต่ข้อมูลบนเครือข่ายแสดงให้เห็นว่ามี Bitcoin มากถึง 14,000 เหรียญ (มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์) ที่ได้มาจากเงินสำรองของ Tether โดยตรง
พวกเขาอ้างว่ามีความต้องการในตลาดมหาศาล แต่มีเพียงบริษัทเดียวเท่านั้นที่มีประวัติการลงทุนในบริษัทเหล่านี้ คือ Tether ซึ่งเป็นบริษัทที่ถูกตัดสินว่าโกหกนักลงทุนและกระทำการฉ้อโกง เป็นเรื่องน่าสงสัย...
นี่ไม่ใช่การลงทุนเลย แต่เป็นการบัญชีภายใน - ผลการดำเนินงานของบริษัทเชลล์ อีกอย่างหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของวงจรสภาพคล่องครั้งใหญ่ครั้งนี้ บริษัท Strike ซึ่งเป็นบริษัทอื่นของ Mallers ก็มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Tether มาเป็นเวลานานเช่นกัน โดยอาศัย Tether สำหรับธุรกรรมการชำระเงิน 100%
นี่ไม่ใช่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการผูกขาด
Michael Saylor กำลังเล่นเกม Ponzi Cycle แบบเดียวกันนี้
ฉันแน่ใจว่า Saylor ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มคนที่สนับสนุนสถานการณ์ทั้งหมดนี้เช่นกัน บริษัท MicroStrategy ของเขาไม่ได้ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ เลยแม้แต่น้อย แต่เป็นหนึ่งในหุ้นที่ก้าวร้าวที่สุดและมีเลเวอเรจมากที่สุดในตลาดทั้งหมด สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า การลงทุนใน Bitcoin จริงๆ แล้วก็คือ การหลอกเอา Bitcoin ไป
กิจวัตรประจำวันของพวกเขามีความชัดเจนมาก:
การจัดหาเงินทุน → ซื้อ Bitcoin → เพิ่มราคา → รีไฟแนนซ์ → ทำซ้ำวงจร
นี่เป็นการหลอกลวงแบบวงจรปิดที่สร้างขึ้นจาก ความหวัง และ การโฆษณาเกินจริง
สิ่งที่ Saylor แนะนำไม่ใช่แนวคิดเรื่อง สกุลเงินดิจิทัล แต่เป็นความปรารถนาที่จะให้เกมดำเนินต่อไปอีกสักหน่อย เพื่อที่เขาจะได้รับประโยชน์สูงสุดก่อนที่ดนตรีจะหยุดเล่น
Tether และ Bitcoin ติดอยู่ในวังวนแห่งการรับรองที่เลวร้าย Tether สนับสนุน Bitcoin และ Bitcoin ก็สนับสนุน Tether เช่นกัน โครงสร้างนี้เปรียบเสมือนระเบิดเวลาที่อาจระเบิดได้ทุกเมื่อ
ในงานประชุม Bitcoin 2025 ผู้คลั่งไคล้ Bitcoin และผู้เขียน The Bitcoin Standard อย่าง Saifedean Ammous ได้ออกมาพูดข้อความแฝงที่อยู่ในใจของทุกคนในที่สุด:
“Tether กำลังสะสม Bitcoin อย่างเงียบๆ และขยายสำรองอย่างต่อเนื่อง สักวันหนึ่งสำรอง Bitcoin จะเกินสำรองดอลลาร์สหรัฐ เมื่อถึงเวลานั้น Tether ไม่เพียงแต่จะรักษาระดับการตรึงราคาได้เท่านั้น แต่ยังอาจเพิ่มมูลค่าได้อีกด้วย ลองนึกภาพว่า ‘stablecoin’ ที่มีมูลค่ามากกว่า 1 ดอลลาร์ ซึ่งได้รับการหนุนหลังโดย Bitcoin แทนที่จะเป็นหนี้ของสหรัฐฯ”
นี่แทบจะเป็นการย้อนอดีตของการล่มสลายของ Mt. Gox และ Lehman Brothers เมื่อสภาพคล่องลดลง ไพ่ชุดนี้ก็จะล่มสลายทันที ไม่มีการสนับสนุนสินทรัพย์ที่แท้จริง มีเพียงการรับรองซึ่งกันและกันที่ไม่มั่นคงเท่านั้น
เตรียมตัวให้พร้อม - ความพังทลายครั้งยิ่งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น
ในงานประชุม Bitcoin 2025 บริษัท Tether ได้ประกาศว่าบริษัทมี Bitcoin มากกว่า 100,000 เหรียญและทองคำ 50 ตัน
ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างผิดปกติ ขั้นตอนการทำงานของมันมีดังนี้
1. Tether สร้าง USDT จำนวนหลายล้าน (หรือมากกว่านั้น) จากอากาศบางๆ
2. ใช้ Tether ที่พิมพ์ใหม่เหล่านี้เพื่อซื้อ Bitcoin ซึ่งจะทำให้ราคาสูงขึ้น
3. ขาย Bitcoins ส่วนเกินและแลกเปลี่ยนเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐฯ และทองคำเป็น เงินสำรอง
4. จากนั้นนำเงินสำรองเหล่านี้ออกมาเพื่อแสดงว่า “ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นไปตามข้อกำหนด”
5. ในขณะเดียวกัน กลุ่มผู้คลั่งไคล้ Bitcoin (กลุ่มศรัทธา) ที่อยู่ในกลุ่มผู้ฟังก็ยังคงส่งเสียงเชียร์ โดยคิดว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
ผู้ที่ไม่เชื่อใน Tether มักจะพูดถูกมาหลายปีแล้ว เราได้ชี้ให้เห็นเมื่อหลายปีก่อนว่า Tether กำลังซื้อ Bitcoin อย่างเงียบๆ และพวกเขาก็ปฏิเสธ แต่ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะแสร้งทำเป็น Tether เป็นผู้ซื้อ Bitcoin รายใหญ่เพียงรายเดียวในตลาดทั้งหมด ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการพิมพ์เงินและซื้อมัน
นี่คือ บ้านไพ่ ที่สมบูรณ์แบบ เมื่อมันพังทลายลง ไม่มีใครช่วยมันได้
สิ่งที่เรียกว่า ความต้องการ Bitcoin ของสถาบัน นั้นเป็นเพียงกระแสแฟชั่นเท่านั้น
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ETF ของ Bitcoin มีเงินไหลออกจากระบบสุทธิ 267.5 ล้านดอลลาร์ และนี่เป็นวันที่สามติดต่อกันที่มีการถอนเงินทุนจำนวนมาก นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ครั้งเดียว แต่แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน ซึ่งบ่งชี้ว่าสถาบันต่างๆ กำลังถอนตัวอย่างรวดเร็ว
ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 2021 กองทุน Bitcoin ETF มีเงินไหลเข้าหลายพันล้านดอลลาร์ในช่วงที่ตลาดคึกคักที่สุด แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสนใจของสถาบันก็ลดลงมากกว่า 91% ปัจจุบัน เงินไหลออกอย่างต่อเนื่องเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของตลาดที่ลดลง กฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ความผันผวนที่เพิ่มขึ้น และแนวโน้มรายได้ที่ไม่แน่นอน
สถาบันต่างๆ ควรเป็น เสาหลัก ของราคา Bitcoin แต่ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดกำลังวิ่งหนีไป สิ่งที่เรียกว่า การเข้ามาของสถาบัน เป็นเพียงกระแสฮือฮาและ FOMO ในขณะนั้น เงินฉลาดๆ ได้ออกจากตลาดไปอย่างเงียบๆ แล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ SEC (สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ) ซึ่งค่อนข้างจะสนับสนุนสกุลเงินดิจิทัลก็เริ่มระมัดระวังมากขึ้น โดยระบุว่าพวกเขาสงวนท่าทีในการอนุมัติ Bitcoin spot ETF จากสถาบันต่างๆ เช่น Bitwise และ Grayscale เนื่องจากกลไกป้องกันการฉ้อโกงยังอ่อนแอ
ระบบนิเวศของ Bitcoin ทั้งหมดนั้นเป็นเกมแห่ง ภาพลวงตา อุตสาหกรรมนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากความต้องการที่แท้จริงเลย แต่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้มีอิทธิพลภายใน (เช่น Tether และ Bitfinex) ที่คอยควบคุมมันอยู่ตลอดเวลา พวกเขาระดมเหรียญและสภาพคล่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า และสร้างภาพลวงตาของ การยอมรับ และ ความร้อนแรงของตลาด อย่างระมัดระวัง
พวกเขาสร้างระบบการเล่าเรื่องที่ทรงพลังและสามารถโน้มน้าวสาธารณชนได้สำเร็จว่า รัฐบาลและสถาบันต่างๆ กำลังเข้ามาในตลาดเป็นจำนวนมาก แต่ความจริงคืออะไร? นี่เป็นเพียงกลลวงที่ซับซ้อนในการปั๊มและสนับสนุนตลาด
หากคุณตื่นตัวพอที่จะเจาะลึกเสียงรบกวน คุณจะพบว่ามันอันตรายเพียงใด ราคาของ Bitcoin ไม่ได้ขับเคลื่อนโดยการเติบโตตามธรรมชาติหรือความต้องการของสถาบันที่แท้จริง แต่ถูกควบคุมเกือบทั้งหมดโดยการพิมพ์เงินอย่างไม่จำกัดของ Tether และซื้อ BTC การซื้อขาย Bitcoin มากกว่า 90% ในตลาดตอนนี้ได้รับการหนุนหลังโดยการเพิ่มทุนของ Tether เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ (ซึ่งขณะนี้ได้รับการส่งเสริมจากฝ่ายของทรัมป์) แนะนำการควบคุมที่เข้มงวดต่อ stablecoin แหล่งกักเก็บสภาพคล่อง นี้จะถูกปิด และตลาด Bitcoin จะเผชิญกับการชำระบัญชีที่น่าเศร้า
ไม่เพียงแต่ Bitcoin จะไม่สามารถทะลุ 100,000 ดอลลาร์ได้ในที่สุดเท่านั้น แต่อาจตกลงมาต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์โดยตรงอีกด้วย ความต้องการที่เรียกว่า จากสถาบัน นั้นได้หายไปนานแล้ว และผู้เล่นภายในก็ค่อยๆ ถูกเปิดโปง ภาพลวงตาของการสนับสนุนเทียมนี้คงอยู่ได้ไม่นาน
เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นจินตนาการที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นบ้านไพ่ที่รอที่จะพังทลายเมื่อสายลมแห่งความเป็นจริงพัดผ่าน
โปรดระวัง: นี่ไม่ใช่ “สกุลเงินแข็งของอนาคต” แต่เป็นระเบิดทางการเงินที่กำลังนับถอยหลังอยู่
