ต้นฉบับ｜Odaily

ผู้แต่ง｜เจเค

เมื่อฉันเป็นวัยรุ่นในชุดสดและม้าโกรธ

ในซานฟรานซิสโกในปี 2021 ผู้มาเยือนเมืองชายฝั่งตะวันตกแห่งนี้ทุกคนจะพบกับโฆษณา FTX ขนาดใหญ่ทุกที่ในใจกลางเมือง โดยมี Sam Bankman-Fried และทรงผมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา แอฟโฟรคนนี้คือใคร นักท่องเที่ยวมักถาม “โอ้ นั่นคือ SBF” คนในพื้นที่จะบอกพวกเขาด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ “เด็กที่เติบโตมาในย่าน Bay Area และตอนนี้เป็น CEO ของการแลกเปลี่ยนที่ดีที่สุด คุณรู้จัก Bitcoin ไหม”

ที่มา: ซีเอ็นบีซี

ในเวลานั้น FTX นั้นไม่มีใครเทียบได้ในสหรัฐอเมริกา ตลาดกระทิงในโลก crypto อนุญาตให้การแลกเปลี่ยนที่ได้รับการสนับสนุนจากอเมริกาซึ่งเริ่มต้นด้วยอนุพันธ์สามารถขับเคลื่อนไปบนสายลมได้ มันไม่เพียง แต่รักษาตำแหน่งของการแลกเปลี่ยนครั้งที่สองอย่างมั่นคงใน โลก แต่ยังมีมูลค่าถึง 320 หนึ่งร้อยล้านเหรียญสหรัฐอีกด้วยประมาณเท่ากับ GDP ต่อปีของเอลซัลวาดอร์ (ใช่ ประเทศที่มีชื่อเสียงในเรื่อง Bitcoin)ทั้งหมดนี้เป็นผลจาก SBF และทีมงานของเขาภายใน 5 ปี SBF กลายเป็น Poster Boy ในแวดวงที่เขาปรารถนา ผู้คนเรียกเขาว่าราชาแห่ง Cryptocurrency และไล่ตาม การเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผล ของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาทำเงินได้มากมายโดยใช้เลเวอเรจหลายเท่าของ FTX นี่คือลักษณะของตลาดกระทิง

หากคุณปรับการค้นหาข่าวเป็นปี 2021 คุณจะพบว่าภาพลักษณ์ของเขาแตกต่างจากนักโทษในปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ในเวลานั้น SBF ไม่พอใจที่จะเป็นคนที่ประสบความสำเร็จในแวดวงการเข้ารหัสอีกต่อไป แต่กำลังพยายามสร้างตัวเองให้เป็นดาวรุ่งที่บูรณาการการเมืองและธุรกิจ เขากลายเป็นบุคคลประจำในสภาคองเกรสและวอชิงตัน โดยบริจาคเงิน 5.2 ล้านดอลลาร์ให้กับการรณรงค์ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของไบเดน ซึ่งเป็นจำนวนผู้บริจาคมากเป็นอันดับสอง และได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาเต็มใจที่จะสนับสนุนภาษีที่สูงขึ้นสำหรับบุคคลที่มีรายได้สุทธิสูง ตอนนั้นสื่อชั้นนำมากมายทั้งในและนอกวงการต่างภูมิใจที่ได้สัมภาษณ์ SBF

ในเวลานั้นเพียงเจ็ดปีหลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาจาก MIT ในระดับปริญญาตรี

และสิ่งต่อไปนี้คือประวัติศาสตร์ที่ผู้อ่านคุ้นเคย

ในปี 2022 ความเชื่อมั่นของตลาดเริ่มสั่นคลอนเล็กน้อยเมื่อ Coindesk เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับงบดุลของ Alameda Research ทวีตจาก CZ ได้เริ่มต้นกระแสการขาย FTT อย่างเป็นทางการ แม้ว่า SBF จะพิสูจน์ตัวเองบน Twitter และบอกกับนักลงทุนครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเงินทุนของพวกเขาปลอดภัย แต่ FTX ก็ยังคงเข้าสู่การดำเนินการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ FTT สูญเสียมูลค่าไปมากกว่า 80% และ SBF เปลี่ยนจากซีอีโออายุน้อยและมีชื่อเสียงมาเป็น หนึ่งในนักฉ้อโกงทางการเงินรายใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ในชั่วข้ามคืน

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 Alameda ประกาศล้มละลายและ SBF ประกาศลาออกในวันเดียวกัน

หนึ่งปีต่อมา คณะลูกขุนเผชิญหน้ากับ SBF ที่ห่างเหินกัน และพบว่าเขามีความผิดในข้อหาทั้งเจ็ดข้อ

วันพิพากษา

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกาผู้พิพากษาตัดสินจำคุก Sam Bankman-Fried เป็นเวลา 25 ปี และสั่งให้จ่ายค่าปรับ 11,000 ล้านดอลลาร์ฐานฉ้อโกงมาตรฐานการพิจารณาคดีดังกล่าวกล่าวกันว่าน้อยกว่า 40 ถึง 50 ปีในเรือนจำที่อัยการของรัฐบาลกลางต้องการ แต่นานกว่า 5 ถึง 6 ปีครึ่งที่ทนายความของเขาแนะนำ

ผู้พิพากษาแคปแลน ซึ่งดูแลคดีนี้ กล่าวว่าเขาไม่เคยได้ยิน SBF แสดงความเสียใจใด ๆ ต่ออาชญากรรมร้ายแรงที่เขาก่อขึ้น เขากล่าวว่าตลอด 30 ปีในฐานะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เขา “ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน” คำให้การในการพิจารณาคดีของ SBF ก่อนหน้านี้ Odaily รายงานว่า SBF กล่าวว่า ฉันไม่รู้ หลายร้อยครั้งในระหว่างการให้การในการพิจารณาคดี หลีกเลี่ยงคำถามสำคัญหลายข้อ และครั้งหนึ่งเคยพูดไม่ออกเมื่อทนายของอัยการถาม สำหรับคณะลูกขุน นี่เท่ากับการยอมรับประเด็นข้อเท็จจริงบางประการ

ก่อนที่จะพิพากษาจำคุก 25 ปีของ SBF ผู้พิพากษาแคปแลนกล่าวว่ามีความเสี่ยง“บุคคลนี้สามารถทำสิ่งเลวร้ายได้ในอนาคต (หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ) และนั่นก็ไม่ใช่ความเสี่ยงเล็กน้อย”

สิ่งที่ SBF และทนายของเขาทำคือการแสดงตนว่า SBF เป็นคนเนิร์ด นี่ไม่ใช่แค่กลยุทธ์การทดลองใช้ก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่จนถึงวันทดลองใช้ Marc Mukasey ทนายความของ SBF ก็เป็นเช่นนั้นเช่นกันด้วยความพยายามที่จะฉายภาพที่ไม่เป็นอันตราย FTX จึงเป็นความผิดพลาดโดยสุจริตของนักวิทยาศาสตร์เนิร์ดคนนี้- “แซมไม่ใช่ฆาตกรต่อเนื่องทางการเงินผู้โหดเหี้ยมที่ออกไปข้างนอกทุกเช้าและทำร้ายผู้คน” ทนายความกล่าว แต่ “เขาเป็นคนเนิร์ดคณิตเงอะงะ” และมี “จรรยาบรรณในการทำงานอย่างไม่หยุดยั้ง” เขาบอกว่าไม่ควรเก็บ SBF ไว้ใน กล่องเหล็กขนาดสี่คูณสี่

เมื่อพิจารณาจากบันทึกประจำวันของ SBF ทนายความกล่าวว่าเขา ไม่รู้สึกมีความสุขหรือมีความสุขเลย

อัยการ Roos กล่าวว่าการล่มสลายของ FTX ณ สิ้นปี 2565 ไม่ได้เกิดจาก วิกฤตสภาพคล่องหรือการจัดการที่ผิดพลาด อัยการกล่าวว่า เป็นการขโมยเงินของลูกค้าหลายพันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

คำสารภาพครั้งสุดท้าย

ในศาลในวันพิพากษา SBF มีโอกาสพูดเพื่อตนเอง ในขณะนี้ การพูดกลายเป็นสิ่งเสริมแต่งจริงๆ หลังจากที่สถานการณ์โดยรวมได้รับการตัดสินแล้ว เมื่อข้อโต้แย้งของทนายสิ้นสุดลงและผู้พิพากษาได้กำหนดโทนเสียงแล้ว จริงๆ แล้ว SBF สามารถทำได้น้อยมาก ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาประมาณสิบนาทีพูดมากเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่มีหลักประโยค ซึ่งทำให้เราได้เห็นสภาพจิตใจของชายผู้โด่งดังคนหนึ่งเมื่อฝุ่นจางลงแล้ว

SBF กล่าวว่าสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งก็คือเพื่อนร่วมงานของฉันที่ FTX ฉันสูญเสียสิ่งที่พวกเขาสร้างไปโดยเปล่าประโยชน์ พวกเขาผิดหวัง ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในทุกขั้นตอน...สิ่งที่ฉันควรทำและสิ่งที่ฉันพูด สิ่งที่ฉันไม่ควรทำ... ฉันใส่ใจกับทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ

เขาเลือกที่จะให้อภัยคนทั้งสามที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวงในของเขา และตอนนี้ยืนอยู่บนแท่นพยานเพื่อเป็นพยานปรักปรำเขาเขากล่าวว่า ทั้งอุตสาหกรรมสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ตามแบบจำลองของ Gary และหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาสร้างขึ้นก็กลายเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรม เมื่อ Alameda ตกอยู่ในอันตรายที่จะล่มสลาย ฉันได้รับข้อความที่ไม่ระบุชื่อบอกวิธีแก้ปัญหา และมันก็ชัดเจน ข้อความนี้มาจาก Nishad ผู้มีความถ่อมตนและโด่งดัง ส่วน Caroline ผู้น่าทึ่งและเรียนรู้ด้วยตนเองส่วนใหญ่ มาหาฉันเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการวิจารณ์ของพนักงานของเธอ ฉันอ่านบทวิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับบุคคลหนึ่ง และฉันก็รู้ว่ามันมาก พวกเขาใส่ใจมาก และจิตวิญญาณเข้าไปในนั้น แล้วฉันก็โยนมันทิ้งไป ฉันตัดสินใจแย่ๆ มากมาย มันไม่ได้เกิดจากความเห็นแก่ตัว”

เขายังบอกอีกว่า ผมเป็น CEO ของ FTX ผมเป็นผู้นำของมันซึ่งหมายความว่าในที่สุดฉันก็มีความรับผิดชอบ “หากคุณเป็น CEO ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ความรับผิดชอบก็ตกเป็นของคุณสุดท้ายฉันก็ไม่ใช่คนสำคัญที่สุด...อายุการใช้งานของฉันอาจจะหมดลงแล้วฉันได้ให้ไปแล้วในสิ่งที่ฉันให้ได้

ในที่สุด ราวกับว่าเขาหมดเรี่ยวแรงทั้งหมดแล้ว เขาพูดดังนี้:มีโอกาสนี้ที่ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันเคยอยากทำเพื่อโลกได้ และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้ หากผู้คนทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อโลก หวังว่าฉันจะได้เห็นพวกเขาประสบความสำเร็จ ไม่ใช่แค่มัน ความล้มเหลวของฉันเอง”

บลูมเบิร์ก บรรยายฉากนี้ว่า SBF สวมชุดนักโทษผิวสีแทน ต่างจากการไว้ผมสั้นระหว่างการพิจารณาคดี ผมของเขางอกขึ้นมาใหม่อีกครั้ง เขายืนประสานมือไว้ข้างหน้า เมื่อผู้พิพากษาอ่านคำตัดสิน เขาไม่โต้ตอบ และมองลงไป ห้อยลง บาร์บารา ฟรีด แม่ของเขามองออกไปนอกหน้าต่าง ในขณะที่พ่อของเขา โจ แบงก์แมน วางหน้าไว้ในมือ

“เราอกหักและจะต่อสู้เพื่อลูกชายของเราต่อไป” พ่อแม่ของ SBF กล่าวในแถลงการณ์หลังคำตัดสิน

ตามที่ที่ปรึกษาเรือนจำ คริสโตเฟอร์ ซูกิส ระบุว่า SBF น่าจะถูกส่งไปยังสถานที่รักษาความปลอดภัยระดับกลาง Zoukis กล่าวว่า SBF น่าจะไปจบลงที่ FCI Herlong ใกล้ชายแดนเนวาดา หรือที่ FCI Mendota ประมาณ 135 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบ้านพ่อแม่ของเขาใน Palo Alto

ในคดีอาญาของรัฐบาลกลาง แม้ว่าจะไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน แต่ SBF ก็มีโอกาสที่จะได้รับโทษลดโทษลง 25 ปีจากพฤติกรรมที่ดีอดีตอัยการรัฐบาลกลาง Mitchell Epner เปิดเผยว่าหาก SBF ใช้ประโยชน์จากการลดโทษที่มีอยู่ทั้งหมด เขาอาจจะต้องรับโทษจำคุกอย่างน้อย 12.5 ปีโดยทั่วไปนักโทษของรัฐบาลกลางจะได้รับโทษจำคุกสูงสุด 54 วันต่อปีสำหรับพฤติกรรมที่ดี ซึ่งเทียบเท่ากับการลดโทษลง 15 เปอร์เซ็นต์โดยประมาณ และนับตั้งแต่มีการบังคับใช้กฎหมายปฏิรูปเรือนจำขั้นแรกในปี 2561 ประโยคของนักโทษรัฐบาลกลางที่ไม่ใช้ความรุนแรงอาจลดลงได้มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ เหตุผลพิเศษซึ่งมักจะเป็นทางการแพทย์ ยังอนุญาตให้ศาลลดโทษลงได้