01 สามารถเลือกสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศได้ตามต้องการ?

สามารถ.

คำถามนี้มักเกิดขึ้นในหมู่เพื่อนที่มีพื้นฐานทางกฎหมาย เนื่องจากศาลที่มีอำนาจจำเป็นต้องเลือกศาลที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่แท้จริง เช่น ภูมิลำเนาของจำเลย ภูมิลำเนาของโจทก์ สถานที่ทำสัญญา สถานที่ลงนามสัญญา หรือที่ตั้งของเรื่อง ฯลฯ ดังนั้น, จะมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเลือกสถาบันอนุญาโตตุลาการด้วย. อย่างไรก็ตาม, กฎอนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการที่สำคัญไม่ได้วางข้อจำกัดใด ๆ ในการเลือกสถาบันอนุญาโตตุลาการของคู่กรณี. กล่าวโดยย่อ ตัวอย่างเช่น หากชาวจีนสองคนลงนามในสัญญาการจัดการทางการเงินที่ได้รับมอบหมายสกุลเงินเสมือนในสิงคโปร์ และตกลงกันว่าศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศฮ่องกงจะเป็นเขตอำนาจศาล ก็ไม่มีปัญหาใดๆ เลย

02 สามารถเลือกกฎอนุญาโตตุลาการและสถานที่อนุญาโตตุลาการได้ตามต้องการหรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว ใช่ มันขึ้นอยู่กับข้อบังคับของสถาบันอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศเอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการใช้กฎอนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการ B ในสถาบันอนุญาโตตุลาการ A จะไม่ได้รับอนุญาต แต่ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการแบบ ไฮบริด ดังกล่าวอาจทำให้กฎอนุญาโตตุลาการไม่เข้ากันกับสถาบันอนุญาโตตุลาการเอง อาจสร้างความไม่มั่นคงในความยืดหยุ่นของสถาบัน การใช้กฎธรรมชาติส่งผลให้มีเขตอำนาจศาลหลายเขตที่เป็นไปได้และเพิ่มภาระการดำเนินคดีให้กับฝ่ายต่าง ๆ นอกจากนี้ การเพิกถอนคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการอาจอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของศาล ณ สถานที่อนุญาโตตุลาการเมื่อเลือกสถานที่อนุญาโตตุลาการอื่นที่ไม่ใช่ที่นั่งของสถาบันอนุญาโตตุลาการ ในขั้นตอนการบังคับใช้ ไม่ว่าคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะเป็น ต่างประเทศ หรือไม่ คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ ที่ต้องได้รับการยอมรับและบังคับใช้ตามอนุสัญญานิวยอร์ก และประเด็นอื่น ๆ ดังนั้น ทนายความ Mankiwkin แนะนำว่าคู่กรณีควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาสถาบันอนุญาโตตุลาการ กฎอนุญาโตตุลาการ สถานที่อนุญาโตตุลาการ และองค์ประกอบอื่น ๆ ให้สอดคล้องกัน เพื่อรับประกันความเสถียรของกระบวนการอนุญาโตตุลาการและการดำเนินการตามคำชี้ขาดได้ดีที่สุด

03 ฉันสามารถจ้างทนายความชาวจีนเพื่อเป็นตัวแทนฉันในการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศได้หรือไม่?

สามารถ.

บุคคลใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจากคู่กรณีอาจเป็นตัวแทนอนุญาโตตุลาการได้ ไม่ว่าจะเป็นมาตรา 22 ของ กฎอนุญาโตตุลาการของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศของจีน (ฉบับปี 2015) ภาคีอาจอนุญาตให้ตัวแทนอนุญาโตตุลาการของจีนและ/หรือต่างประเทศจัดการเรื่องอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง หรือ ฉบับที่หกของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศสิงคโปร์ กฎอนุญาโตตุลาการของศูนย์ (1 สิงหาคม 2559) บทความ 23.1 ทนายความผู้ฝึกหัดหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ อาจมีส่วนร่วมในการอนุญาโตตุลาการในนามของคู่สัญญา หรือข้อ 13.6 ของ กฎอนุญาโตตุลาการของสถาบัน HKIAC (2018) คู่สัญญา มีอิสระในการเลือกตัวแทน” และแม้แต่กฎอนุญาโตตุลาการของ ICC ปี 2021 ก็ไม่ได้กำหนดข้อจำกัดใด ๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติของตัวแทน ดังนั้นในการเลือกทนายความสำหรับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ไม่จำเป็นต้องถูกจำกัดโดยสัญชาติหรือขอบเขตการปฏิบัติงานของทนายความ แต่ต้องตรวจสอบเฉพาะประสบการณ์และความสามารถของเขาในการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเท่านั้น แต่เพื่อนๆ ม่านกิ่วคงมีคำถามเพิ่มเติมว่าถ้าตกลงจะใช้กฎหมายต่างประเทศจะจ้างทนายจีนได้ไหม ทนายจีนก็ต้องเรียนกฎหมายต่างประเทศด้วย ลำบากและลำบากไม่ใช่เหรอ? มันไม่เป็นความจริง.

เหตุผลมีดังนี้:

(1) ยกเว้นว่ากฎหมายที่ใช้บังคับเป็นกฎหมายต่างประเทศ องค์ประกอบกรณีอื่นๆ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องจากต่างประเทศมากนัก ในหลายกรณี แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศ แต่ทั้งสองฝ่ายเป็นบริษัทของจีนและธุรกิจเองก็มีการสื่อสารกันในประเทศจีน ในกรณีนี้ หากคุณจ้างทนายความชาวจีน คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวบรวมและจัดระเบียบพยานหลักฐานอย่างมีประสิทธิภาพ คืนข้อเท็จจริงของคดี และกำหนดกลยุทธ์คดีโดยรวมตามความต้องการของบริษัท ทนายความมานกิว จินยังได้รับเสียงตอบรับมากมายว่าประสบการณ์ของบริษัทจีนที่ให้ความร่วมมือกับทนายความต่างชาตินั้นไม่ดีเท่ากับประสบการณ์ในการร่วมมือกับทนายความของจีน

(2) ในกรณีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ สัดส่วนของภาระงานที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายที่บังคับใช้มีไม่มาก งานที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงของคดี รวมถึงการตรวจสอบเอกสารและบันทึกการสื่อสาร การสัมภาษณ์พยาน การแยกแยะข้อเท็จจริงของคดีอย่างครอบคลุม เอกสารหลักฐาน และการเตรียมคำให้การของพยานข้อเท็จจริง ฯลฯ อาจคิดเป็นอย่างน้อย 50% ของภาระงานของทนายความอนุญาโตตุลาการ สำหรับการทำงาน ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ รวมถึงการประชุมตามขั้นตอน การยื่นขอมาตรการชั่วคราว และการเตรียมการของศาล ฯลฯ พวกเขาจะครอบครองอย่างน้อย 20% ถึง 30% ของภาระงานของทนายความ กล่าวอีกนัยหนึ่ง 70% ถึง 80% ของงานของทนายความอนุญาโตตุลาการไม่ได้เชื่อมโยงกับกฎหมายที่ใช้บังคับของสัญญาที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ มีหลายวิธีในการแก้ปัญหางานที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ เช่น การให้ทนายความของประเทศออกความเห็นทางกฎหมายเกี่ยวกับประเด็นกฎหมายต่างประเทศเฉพาะ การจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพื่อออกรายงานของผู้เชี่ยวชาญ เป็นต้น

ผู้แต่ง: ทนายความ Jin Jianzhi (ทนายความอาวุโสของสำนักงานกฎหมาย Shanghai Mankiw)

ลิงค์อ้างอิง: https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=c36708eb-d332-4bdc-9fdd-05ba176f32b e https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=32a518a4 -d2b e-4926-9 วัน 82-a 5298939685 ก