การเผยแพร่เกมบน Steam โดยไม่มีหมายเลขเวอร์ชันเกมเป็นเรื่องถูกกฎหมายหรือไม่?

ผู้เขียนต้นฉบับ: ทนายความ Shao Shiwei - ทนายความอาวุโสของสำนักงานกฎหมาย Shanghai Mankiw

คำนำ:

หมายเลขการเผยแพร่ (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ หมายเลขเวอร์ชัน) เทียบเท่ากับ สูติบัตร ของเกม หากเกมออนไลน์และดำเนินการโดยไม่ได้รับหมายเลขเวอร์ชันและเรียกเก็บค่าธรรมเนียม ตาม กฎระเบียบการจัดการบริการการเผยแพร่ออนไลน์ ผู้ดำเนินการอาจถูกปรับเป็นจำนวนธุรกิจที่ผิดกฎหมายสูงสุด 10 ชุดมาตรการลงโทษซึ่งรวมถึงเวลาในการปรับ การปิดเว็บไซต์ และการริบผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุผลด้านนโยบายในประเทศของฉัน หมายเลขเวอร์ชันเกมจึงได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการออกหมายเลขเวอร์ชันเกมเพียงไม่กี่ร้อยหมายเลขในแต่ละปี

(ที่มา[1])

ภายใต้สถานการณ์นี้ ผู้ผลิตเกมหลายรายเลือกที่จะกอบกู้ประเทศด้วยการส่งออกเกมของตนไปต่างประเทศ เช่น การวางเกมของตนบนแพลตฟอร์มเกม Steam ที่ครอบคลุม มีความเสี่ยงทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการทำเช่นนั้นหรือไม่? บทความนี้มีการวิเคราะห์

01 ทำไม Steam ถึงขายให้กับตลาดในประเทศได้?

Steam เป็นแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายวิดีโอเกมดิจิทัลที่เปิดตัวโดยบริษัท Valve ของอเมริกา (ผู้เล่นรู้จักกันในชื่อ V Company) กระแสหลักของอุตสาหกรรมเกมระดับโลกคือ ระบบการให้คะแนน และ ระบบหมายเลขเวอร์ชัน ก็เป็นปรากฏการณ์ในไม่กี่ประเทศ การลงรายการเกมบน Steam ไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขเวอร์ชัน และไม่มีอุปสรรคในการขายเกมให้กับผู้ใช้ในประเทศ เนื่องจากได้รับการคุ้มครองโดยบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของพิธีสารว่าด้วยการภาคยานุวัติของสาธารณรัฐประชาชนจีนต่อองค์การการค้าโลก

ในฐานะบริษัทอเมริกัน (แนวคิดในที่นี้ไม่รวมแพลตฟอร์ม Steam) Steam ไม่ได้เข้าสู่ตลาดจีน และให้บริการเฉพาะช่องทางการชำระเงินแก่ผู้ใช้ชาวจีน เช่น Alipay, WeChat และเพจภาษาจีนเท่านั้น ตามข้อจำกัดการเข้าถึงตลาดเกี่ยวกับ บริการโสตทัศนูปกรณ์และบริการจัดจำหน่ายการบันทึกวิดีโอ รวมถึงซอฟต์แวร์เพื่อความบันเทิงและ (CPC 83202) · บริการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์บันทึกเสียง ใน รายการยกเว้นประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดในมาตรา 2 ของตารางข้อผูกพันเฉพาะสำหรับ การค้าบริการของสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้ใช้ชาวจีนได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ซื้อผลิตภัณฑ์บริการภาพและเสียงบน Steam

02 ผู้ผลิตเกมในประเทศไม่ได้รับหมายเลขเวอร์ชันและวางไว้บนแพลตฟอร์ม Steam สำหรับผู้เล่นในประเทศ ถูกกฎหมายหรือไม่

เมื่อสร้างเกมในประเทศจีน การไม่สามารถรับหมายเลขเวอร์ชันได้หมายความว่าเกมไม่สามารถเปิดออนไลน์ได้และแพลตฟอร์มไม่มีฟังก์ชันเติมเงิน มิฉะนั้น คุณจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกลงโทษทางปกครอง ดังนั้นผู้ผลิตเกมหลายรายจึงเลือกที่จะนำเกมของตนลง Steam

สิ่งนี้ถูกกฎหมายหรือไม่? ประเด็นแรกเกี่ยวข้องกับประเด็นเขตอำนาจศาลนอกอาณาเขตของกฎหมายในประเทศของเรา

ผู้เขียนเคยเขียนไว้ในบทความก่อนหน้านี้ว่า เป็นไปได้ไหมที่จะเปิดตัวเกมบล็อคเชน Gamefi โดยไม่มีหมายเลขเวอร์ชันเกม 》ได้วิเคราะห์ว่าหากไม่มีหมายเลขเวอร์ชันในประเทศหรือหมายเลขแพ็คเกจสำหรับเกมออนไลน์ และมีบทลงโทษทางปกครองที่เกี่ยวข้อง ตามลักษณะเล็กน้อยของกฎหมายอาญา ก็ไม่ควรใช้วิธีทางอาญาเพื่อลงโทษอีกต่อไป

ในคดีอาญา มีเขตอำนาจศาลอาณาเขต เขตอำนาจศาลส่วนบุคคล เขตอำนาจศาลคุ้มครอง และเขตอำนาจศาลสากล ดังนั้น ตามทฤษฎีแล้ว ตราบใดที่คนจีนก่ออาชญากรรม เหยื่อคือคนจีน หรืออาชญากรรมนั้นเกิดขึ้นในประเทศจีน องค์กรตุลาการของจีนก็มีอำนาจในการตัดสินคดี

อย่างไรก็ตาม บทลงโทษทางการบริหารไม่มีขอบเขตการบังคับใช้ที่กว้างขวางนัก บทลงโทษเหล่านี้ใช้เฉพาะภายในประเทศจีนเท่านั้น (ชาวต่างชาติและบริษัทต่างชาติที่กระทำการผิดกฎหมายในจีนก็สามารถนำไปใช้ได้เช่นกัน) อย่างไรก็ตาม จะไม่ใช้บังคับหากพฤติกรรมของผู้กระทำความผิดเกิดขึ้นในต่างประเทศ

ดังนั้น หากผู้ผลิตเกมวางจำหน่ายเกมโดยไม่มีหมายเลขเวอร์ชันในประเทศจีน เกมดังกล่าวจะถูกควบคุมโดยกฎหมายปกครอง แต่หากเกมดังกล่าววางจำหน่ายบนแพลตฟอร์ม Steam ต่างประเทศ เกมดังกล่าวจะไม่ได้รับโทษทางปกครอง

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 “แพลตฟอร์ม Steam” (Steam China) ที่ได้รับความร่วมมือจาก Valve และ Perfect World ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในประเทศจีน หากคุณเผยแพร่เกมบนแพลตฟอร์ม Steam คุณยังคงต้องได้รับหมายเลขเวอร์ชัน

03 เนื่องจาก Steam ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณไม่จำเป็นต้องต่อคิวและรอหมายเลขเวอร์ชันในประเทศจีนอีกต่อไปหรือไม่?

ตามสถิติของ CompareCamp 2020 แพลตฟอร์ม Steam เป็นแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายเกมคอมพิวเตอร์ดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก คุณสามารถจินตนาการได้ว่าจะมีเกมกี่เกมบนแพลตฟอร์ม ในสถานที่ที่มีการแข่งขันสูง ความเป็นไปได้ในการทำเงินจะมีน้อยลง แต่ถ้าสามารถเปิดตัวในประเทศได้ ผู้ผลิตเกมก็จะทำเงินได้มากขึ้น

นอกจากนี้ แม้ว่าจากมุมมองทางกฎหมายแล้ว การเผยแพร่เกมบน Steam ก็ไม่มีความเสี่ยงหากคุณอยู่ในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแล้ว การเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงบางอย่างไม่สามารถตัดทิ้งไปได้ ลองดูที่ 2 กรณีล่าสุดต่อไปนี้:

กรณีที่ 1: โปรแกรมเมอร์ชาวจีนคนหนึ่งเลี่ยงกำแพงเพื่อทำงานให้กับบริษัทในต่างประเทศและเข้าสู่ระบบ Github เพื่อรับงานของบริษัท สำนักงานความมั่นคงสาธารณะเทศบาลเมืองเฉิงเต๋อถือว่าเขา ใช้ช่องทางที่ผิดกฎหมายสำหรับเครือข่ายระหว่างประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต และ ถูกปรับ 200 หยวน และยึดเงินได้มาอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 1 ล้านหยวน

กรณีที่ 2: Li Moumou ถ่ายรูปเสื้อผ้าที่เขาซื้อจาก Pinduoduo แล้วอัพโหลดบน Facebook และขายสินค้าที่ซื้อในต่างประเทศ สำนักงานความมั่นคงสาธารณะของ Yangxin County ได้ปรับเขาและริบกำไรที่ผิดกฎหมายของเขา พื้นฐานการลงโทษจะเหมือนกับกรณีที่ 1 ข้างต้น

ผู้ใช้ในประเทศใช้วิธีการหลบเลี่ยงเพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ต่างประเทศ มีส่วนร่วมในงานที่ทำกำไร และรับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในสายตาของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สิ่งนี้อาจถือเป็นการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย ความถูกต้องตามกฎหมายและความสมเหตุสมผลของบทลงโทษดังกล่าวเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก

ดังนั้น สำหรับผู้ผลิตเกม แม้ว่าคุณจะแสดงหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าเกมของคุณไม่ได้รับการโปรโมตและขายให้กับตลาดจีน แต่เกมนั้นไม่ได้อยู่ในรายการของจีน หน้าเว็บไม่มีภาษาจีนตัวย่อ ระบบการซื้อในแอปไม่รองรับ ช่องทางการชำระเงินในประเทศ และวิธีการทางเทคนิคที่ใช้ในการบล็อก IP แผ่นดินใหญ่ ฯลฯ ยังคงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะถูกลงโทษในกรณีเช่นนี้

04 ทนายม่านกิ่วเตือน

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2021 สมาคมสื่อโสตทัศน์และสื่อดิจิทัลของจีนและคณะทำงานเผยแพร่เกมได้ออก อนุสัญญาว่าด้วยวินัยในตนเองต่อต้านการติดยาเสพติดในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า อนุสัญญา) มีการกล่าวถึงว่า เราต้องสร้างแนวป้องกันความปลอดภัยที่แข็งแกร่งและต่อต้านเนื้อหาที่เป็นอันตราย เราต้องต่อต้านการหลีกเลี่ยงกลไกด้านกฎระเบียบอย่างเด็ดเดี่ยวและให้บริการแก่ผู้ใช้ในประเทศผ่านแพลตฟอร์มเกมในต่างประเทศ

แม้ว่าคุณจะสามารถเข้าสู่ระบบ Steam ในประเทศจีนได้โดยไม่ต้องหลีกเลี่ยงไฟร์วอลล์ แต่เครือข่ายจะมีปัญหาความล่าช้า หากคุณต้องการประสบการณ์การเล่นเกมที่ราบรื่น ผู้เล่นในประเทศยังคงต้อง ท่องอินเทอร์เน็ตตามหลักวิทยาศาสตร์ จะเห็นได้จากสิ่งนี้ว่าแม้แต่ หากผู้ใช้ในประเทศซื้อเกมบน Steam Games ได้ แต่ไฟร์วอลล์ของจีนยังคงจำกัด Steam

เมื่อรวมกับการวิเคราะห์สองกรณีล่าสุด ผู้ผลิตเกมในประเทศได้นำเกมที่ไม่มีลิขสิทธิ์ไปไว้ใน Steam แม้ว่าจะไม่มีข้อห้ามในแง่ของกฎระเบียบทางกฎหมายที่มีอยู่ เป็นไปได้.

นอกจากนี้ หากเนื้อหาเกมขัดต่อค่านิยมหลักของลัทธิสังคมนิยมและไม่เป็นไปตามมาตรฐานการตรวจสอบในประเทศสำหรับเกมที่ส่งเข้ารับการตรวจสอบ บริษัทเกมจะเผยแพร่และโปรโมตเนื้อหาดังกล่าวบนแพลตฟอร์มโซเชียลในประเทศที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งเทียบเท่ากับการยุยงในประเทศ) ผู้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงไฟร์วอลล์ปลอมตัว) ยังคงมีความเสี่ยงที่จะถูกสงสัยว่ามีกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและอาญาอื่น ๆ

[ 1 ] เบื้องหลังตัวเลขเวอร์ชัน 548 ในครึ่งปีแรก: ผู้ผลิตรายใดเป็นผู้ชนะ? เกมใดที่จะนำมาซึ่งการเติบโตครั้งใหม่?

ข้อความพิเศษ:

บทความนี้เป็นบทความต้นฉบับโดย Shanghai Mankiw Law Firm เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนบทความนี้เท่านั้นและไม่ถือเป็นการให้คำปรึกษาทางกฎหมายหรือความคิดเห็นทางกฎหมายในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ หากคุณต้องการพิมพ์บทความซ้ำ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สำนักงานกฎหมาย Mankun: MankunLawFirm