あなたがブロックチェーンを詐欺だと思うのは、あなたの銀行カードがまだ使えるからに過ぎない

原文著者：Vitto Rivabella、イーサリアム財団 AI エンジニア

原文翻訳：Chopper、Foresight News

私はブロックチェーン業界で長年働いてきましたが、一つ告白があります：ミラノやベルリンのディナーパーティーで誰かが「暗号通貨は単なるカジノだ」と言うたびに、私は礼儀正しくうなずき、話題を変えて、ディナーを続けていました。

私はもうとっくに議論するのをやめました。

彼らが正しいからではなく、私が行うべき議論は、彼らが経験したことのない生活を想像させる必要があり、それはワインと前菜を楽しみながら行うのは難しいからです。

しかし、私はこの社交辞令にうんざりしています。なぜなら、私がヨーロッパで知っている最も賢い人々の口から出る言葉と、私がラゴス、ブエノスアイレス、ナイロビで見た現実との間のギャップが、もはや黙っていることが無責任だと感じるほど大きくなっているからです。

だから、これが私がずっと心に秘めてきた言葉です。宣伝文句でも、ホワイトペーパーの要約でもなく、あなたが私に「ブロックチェーンは単に問題を探している解決策に過ぎない」と言ったときの、私の本心です。

あなたがそれを必要としないと言うのは正しい。しかし、誰もそれを必要としないと言うのは間違っている。

一つの夕食が、私の語り方を変えた

約3年前、私はリスボンでカンファレンスに参加していました。40カ国の人々が同じ部屋に集まり、みんなが同じことを話しているふりをする、あの種のイベントです。私の同僚の一人——彼をエメカと呼びましょう——は、20のアフリカ諸国で事業を展開する暗号通貨取引所で働いていました。彼はナイジェリア人で、ラゴスを拠点とし、この浮ついた人々で満ちた業界の中で、私が会った中で最も冷静な人物の一人です。

パネルディスカッションの後、私たちは数人で夕食を共にしました。アムステルダム出身のフィンテック起業家が、ありきたりな言葉を口にしました：「銀行が解決できない問題を、暗号通貨がどう解決できるのか、私にはどうしても理解できません。」

エメカはフォークを置きました。

彼は怒らず、白目をむかず、ただ静かに言いました：「昨年、ポートハーコートに住む私のいとこが、カメルーンに住む叔母にお金を送りたがりました。6日かかり、手数料はほぼ10%でした。彼の銀行はコンプライアンス審査のため、送金を2度凍結しました。叔母は73歳で、銀行口座がなく、最寄りのウエスタンユニオンまで40分歩かなければなりませんでした。お金が届いたとき、彼女はすでに隣人から借金をして薬を買っていました。」

彼は少し間を置きました。

「彼女はブロックチェーンが何か知りませんし、気にもしていません。しかし、あなたがうまく機能していると言うあのシステム？彼女にとっては全くうまくいっていません。」

食卓は静かになりました。エメカが大げさに振る舞ったからではなく、彼が全く大げさでなかったからです。

これが私が繰り返し立ち返るポイントです：暗号通貨は詐欺だと大声で叫ぶ人々のほとんどは、現行のシステムが彼らに非常に親切だからです。彼らの銀行は正常に機能し、通貨は安定し、政府は恣意的に口座を凍結せず、給料は時間通りに振り込まれ、来月買える日用品は今月とほぼ同じです。

しかし、この惑星の大多数の人々は、そのように生活していません。これを理解しない限り、あなたはブロックチェーンの真の意義が何であるかを決して理解しないでしょう。

あなたには見えない特権

ある数字が、この議論に対するあなたの認識を根本から再構築するはずです。

サハラ以南のアフリカは、世界で最も送金コストが高い地域です。200ドルを送金する平均手数料は約8%に近づきます。これは、海外の親族から200ドルを受け取る家族が、お金が口座に入る前に約16ドルを失うことを意味します。一部の送金ルートでは状況はさらに悪く、手数料は10%を超え、送金には数日かかります。

考えてみてください、ナイジェリアだけでも2023年に約195億ドルの送金を受け取り、その8%が仲介業者のポケットに入っています。これは四捨五入の誤差などではなく、このシステムが毎年、この惑星で最も貧しい家庭の一部から数十億ドルを搾取しているのです。そして、ほとんどのヨーロッパ人は、このシステムが自分たちに有利だからという理由だけで、うまく機能していると考えています。

あなたがドイツの銀行口座からイタリアの口座に送金するとき、当日中に到着し、ほとんど費用がかからず、あなたはそれについてさえ深く考えません。この体験は普遍的ではなく、地理とインフラがもたらした偶然の結果に過ぎません。これは気づきにくい特権であり、あなたはこれが世界の仕組みだと誤解してしまうほどです。

しかし、これは世界の仕組みではありません。

2021年、ナイジェリア中央銀行は商業銀行に対し、いかなる暗号通貨取引も処理することを禁止しました。彼らは口座を凍結し、取引所へのアクセスを遮断し、それを締め出そうとしました。

しかし、うまくいきませんでした。

ナイジェリア人は止まりませんでした。彼らはTelegramに移行し、WhatsAppグループでピアツーピア取引を行い、現地の代理人と直接会って現金と米ドルに連動したステーブルコインUSDTを交換しました。この需要は、人々の日々の生存に関わるほど切迫していたため、政府の禁止令でさえその歩みを遅らせることすらできませんでした。学生、フリーランサー、小規模事業者——彼らは地下のステーブルコイン経済圏を築き上げました。そうしなければ、自分の貯蓄が蒸発していくのをただ見ているしかなかったからです。

2024年までに、取引量で見ると、ナイジェリアは世界第2位の暗号通貨経済圏となりました。その取引の85%は100万ドル未満であり、これは暗号通貨取引を推進しているのがウォール街の投機家ではなく一般市民であることを意味します。

政府は最終的に禁止令を撤回しました。彼らのイデオロギーが変わったからではなく、市民が自分たちで決めて構築した、許可を必要としない金融システムを監視できないことに気づいたからです。

今、私はあなたに一つ試してみてほしい：ラゴスのディナーパーティーに行き、誰かに暗号通貨はカジノだと言ってみて、どうなるか見てください。

あなたが考えたこともない側面

ヨーロッパや北米の人が「暗号通貨」という言葉を聞いたとき、彼らの頭に浮かぶのはビットコインのチャート、Discordグループでロケット絵文字を投稿してミームコインを煽る誰か、FTXの崩壊、投機です。

彼らは完全に間違っているわけではありません。投機は確かに存在し、詐欺は確かに存在し、多くの人々が自分が理解していないものに投資してお金を失っています。

しかし、ブロックチェーンを投機に矮小化することは、インターネットをスパムに矮小化するようなものです。真実の一端は語っているが、本当に重要なものすべてを見逃している。

以下は、先進国の大多数の人々が考える必要すらなかったことです。

あなたの通貨が崩壊したとき、何が起こるか

2024年4月、ハビエル・ミレイがアルゼンチン大統領に就任したとき、年間インフレ率は約200%でした。あなたの食料品代が1年で倍になることを想像し、あなたの預金が眠っている間に半分に目減りすることを想像してください。

アルゼンチン人は座って分散化の哲学的価値を議論しませんでした、彼らはステーブルコインを買いました。Chainalysisのデータによると、アルゼンチンはラテンアメリカで2番目に大きな暗号通貨市場であり、取引量は約940億ドルです。取引所でアルゼンチンペソで行われる購入の半分以上がステーブルコインに向かっています。ビットコインでもイーサリアムでもなく、ステーブルコイン、デジタルドルです。なぜなら、彼らが必要としているのは投機資産ではなく、明日も通貨として機能する貨幣だからです。

暗号通貨で給料を受け取るアルゼンチンの労働者の4分の3がステーブルコインを選択しています。彼らが暗号通貨愛好家だからではなく、来月も食べていかなければならないからです。

ベネズエラでは、状況はさらに極端です。ニューヨーク・タイムズ紙は、ニコラス・マドゥロ大統領が事実上、国家経済をステーブルコインに移行させたと報じています。ベネズエラ人はそれらに名前をつけました：「バイナンス・ドル」。あなたの国の通貨が1年で80%価値を失い、インフレ率が500%近くになるとき、あなたは米ドルに連動したデジタルトークンの有用性を説明するホワイトペーパーを必要としません。必要なのはスマートフォンと5分間だけです。

小規模事業者は商品やサービスの支払いにステーブルコインを受け入れ、フリーランサーはブロックチェーンを介して国際的なクライアントからの報酬を受け取り、家族はステーブルコインを使って海外の親族からの送金を受け取ります。一部のコミュニティでは、ステーブルコインが並行金融システムとして機能しています——家賃、食料品、交通費、すべてがデジタルウォレットを通じて決済されます。

これは話題性による採用ではなく、生存による採用です。

政府があなたの資金を凍結したとき、何が起こるか

エメカが話した、銀行がいとこの送金を凍結した話を覚えていますか？これは例外ではありません。ナイジェリアでは、成人の約3分の1が正規の金融サービスを全く利用できず、3300万人が、銀行口座もクレジットカードも、価値を保つ貯蓄手段も持っていません。

そして、銀行口座を持っている人々にとって、資本規制は公式ルートを通じて米ドルを入手することがほぼ不可能であることを意味します。公式為替レートと闇レートの間の差は膨大になる可能性があります。2024年初頭、ナイラが史上安値を記録したとき、ナイジェリアの四半期ごとのステーブルコイン取引量は約30億ドルに達しました。人々は賭けをしていたのではなく、燃えている建物から逃げ出していたのです。

Mercy Corps Venturesはケニアで単純なパイロットを行いました：伝統的な送金ルートではなくステーブルコインを使ってフリーランサーに支払うことです。手数料は29%から2%に低下しました。フリーランサーはより多くのお金を節約し、より速く収入を得られるようになりました——銀行口座がなくてもです。

この数字をあなたが本当に理解してほしい。29%から2%、これは漸進的な改善ではなく、最も損失を負担する余力のない人々から価値を搾取するように設計されたシステムと、実際に機能するシステムとの違いです。

規模が拡大した光景

ステーブルコインは現在、サハラ以南のアフリカにおける全暗号通貨取引量の約43%を占めています。ナイジェリアに限ると、アフリカ最大の暗号通貨取引所の一つであるYellow Cardでは、ステーブルコインUSDTが取引活動の約89%を占めています。ユーザーの70%がステーブルコインを個人的なニーズに使用しています：送金と貯蓄であり、取引ではありません。

ラテンアメリカでは、暗号通貨ユーザーの61%が34歳以下であり、主な用途は同じです：資金の保護、国境を越えた移動、生存。

2024年、世界のステーブルコイン送金額は27.6兆ドルに達し、VisaとMastercardの取引量の合計を上回りました。投機のためではなく、実用性のためです。

アムステルダムの誰かが私に、ブロックチェーンは実用的な問題を解決できないと言うとき、私はこれらの数字を考え、心の中ではただ一つの考えが浮かびます：あなたは知らないだけだ、なぜならあなたは知る必要が一度もなかったからだ。

二つの世界

私はこの業界で何度も何度も一つのパターンを見てきました。一度気づくと、非常に皮肉に感じられます。

先進国では、ブロックチェーンに関する議論は哲学的なレベルです：十分に分散化されているか？技術的に優雅か？規制当局の承認を得ているか？証券か商品か？人々は深い評論を書き、パネルディスカッションで議論し、根拠のある疑念を装い、それによって自分が深みがあると感じます。

発展途上国では、ブロックチェーンに関する議論は実用的なレベルです：ペソが下落する前にどうやって両替するか？母に送金するのにどのプラットフォームが手数料が最も低いか？為替変動で利益を失わないように、USDTで仕入先に支払えるか？

違いがわかりますか？

一つの世界では、ブロックチェーンは話題です。もう一つの世界では、ブロック