CZ最新インタビュー：私は伝説ではなく、普通の人間です

原文タイトル：Binance CEO: 4カ月の刑務所生活、40億ドルの罰金、そしてその先にあるもの

原文著者：All-In Podcast, YouTube

原文翻訳：Peggy, BlockBeats

編集者注：このインタビューは、世界の暗号通貨業界で最も影響力があり、最も議論を呼ぶ人物であるCZ（チャン・チャンポー）が、頂点から刑務所、そして再生へと至る完全な心の軌跡を記録しています。

数十億ドル規模の巨人に対する神話的な想像を打ち破り、マクドナルドでハンバーガーパティをひっくり返し、ブルームバーグで低レベルのコードを書き、富を得た後も経済クラスを予約する習慣を続ける、非常に現実的でミニマリストな色彩を持つ普通の人々の姿を描いています。最も衝撃的なのは、Binanceの台頭だけでなく、政府司法省との駆け引きの詳細を初めて詳細に明かしたことです。数週間に及ぶ心理戦、メディアが煽る恐喝のリスク、そしてシアトルの刑務所内の複雑な人種ギャングのルールに直面しながら、彼がどのように感情の絶対的な安定を保ったのか。

CZは、SBFとの確執の経緯、そしてBinanceの経営陣から離れざるを得なかった時の号泣を率直に振り返ります。今、彼はトークンを発行せず、純粋に公益的なグローバル教育事業に身を投じています。これは単なる暗号業界の年代記ではなく、権力、金銭、そして自由の境界に関する深い内省の記録です。

見どころ

・中国からカナダへの初期の経験

・CZの初期のキャリア：驚くほど「普通」

・上海での最初の会社設立

・ビットコインとの出会い

・暗号業界への全額賭け

・なぜBinanceを設立したのか？

・FTX事件の経緯：SBFとの関係とその崩壊

・バイデン政権の「反暗号」司法省に直面して

・連邦刑務所の内部生活はどのようなものか？

・Binance離脱後の生活と新たな事業

以下はポッドキャストの全対談内容です：

中国からカナダへの初期の経験

Chamath: CZ、『All-In』ポッドキャストへようこそ。まずは最初の時点に話を戻したいと思います。多くの人があなたの背景を十分に理解していないと思うからです。少なくとも彼らが理解すべきほどには。あなたのカナダでの初期の経験は、私の経験とよく似ています。この部分は特に気になります。あなたはマクドナルドで働き、私はバーガーキングで働きました。

CZ: 私の父は1984年にカナダに留学しました。

Chamath: 当時、どうやってその機会を得たのですか？ あなたのお父さんは行ったらそのままカナダに残ったのですか？

CZ: 彼は私たちに会いに帰ってきました、年に1、2回ですが、ほとんどの時間はカナダにいました。

Chamath: 彼は中国では教師でしたか？

CZ: 彼は教師、教授でした。まずトロント大学で交換プログラムに参加し、数年後にバンクーバーのブリティッシュコロンビア大学に行きました。その後、私たちも渡航申請を始めました。当時はパスポートを取得するのが非常に難しく、3、4年かかりました。私たちは1985年頃に申請を始め、パスポートを取得するのに2、3年かかりました。

Chamath: 中国のパスポートを取得したということですか？

CZ: はい、中国のパスポートです。そしてビザを取得するのにもさらに数年待たなければなりませんでした。当時はプロセスがそのように遅かったのです。

Chamath: バンクーバーに引っ越した時はどんな感じでしたか？

CZ: 全く違いました、全く新しい国に来た感じです。中国の学校で1、2年英語を学びましたが、全く流暢ではありませんでした。でもバンクーバーは良かったです。カナダはご存知の通り、緑が多く、空間が広く、どこもきれいで、生活水準も高く、物もきれいです。果物も大きいです。全体的な環境はとても快適でした。

Chamath: 家族が再会した後、あなたの両親はどちらも働いていましたか？

CZ: 父は大学で助教授をしており、月に約1000カナダドル稼いでいました。大学は非常に安い教職員住宅も提供してくれたので、私たちはキャンパス内に住んでいました。

私たちがカナダに到着して3日目に、母は縫製工場で働き始めました。彼女は中国では数学と歴史を教えていましたが、英語があまりできなかったので、同じレベルの仕事を見つけることができず、最低賃金の工場で働くしかありませんでした。彼女はそこで7年から10年ほど働き、その仕事を続けました。

Chamath: 私の母はスリランカでは看護師でしたが、私たちが移民し、難民としての地位を得た後、父は仕事を見つけることができませんでした。母は家政婦として働き、生計を立てました。その後、彼女は看護助手のような仕事に戻りました。私は14歳くらいの時に初めて給料をもらったと思います。

CZの初期のキャリア：驚くほど「普通」

CZ: はい、その通りです。私も14歳か15歳の時にマクドナルドで初めて働きました。

Chamath: 私たちは同い年ですから、たぶん14歳ですね。当時のブリティッシュコロンビア州の最低時給を覚えていますか？

CZ: 覚えています。当時の最低賃金は6カナダドルでした。

Chamath: それは信じられないですね。オンタリオ州では当時4.55カナダドルでした。

CZ: でもマクドナルドでは、彼らは4.5カナダドルしか払いませんでした。これは法定最低賃金よりも低いです。マクドナルドは当時、多くの若者を雇っていたため、特別な免除権を持っていたようです。14歳の誕生日に申請しに行ったのを覚えています。一週間後にはそこでハンバーガーパティをひっくり返していました。それが私の人生初の収入でした。

Chamath: 当時、あなたは早熟な「技術の神童」でしたか？ つまり、24時間コードを書き、コンピュータサイエンスを研究しているような子供？

CZ: いいえ、私はそういう人間ではないと思います。技術オタクではありました。大学ではコンピュータサイエンスを専攻し、高校でプログラミングに興味を持ち独学しましたが、決してプログラミングの天才ではありませんでした。まあまあ良いプログラマーでした。キャリアの中でいくつかまともなコードも書きました。でも28歳から30歳くらいの頃には、コードレイヤーから離れ、より多くのビジネス開発やセールスなどの仕事をするようになりました。

Chamath: 当時、友達は多かったですか？

CZ: かなりいました。

Chamath: アジア人の友達だけでしたか？ それとも様々な人種の友達がいましたか？

CZ: 両方です。実際、アジア人と非アジア人の友達が両方いました。私たちの学校では、ほとんどのアジア人の子供たちはアジア人の子供たちとだけ群れていましたが、私は例外で、白人の友達もたくさんいました。様々な友達の輪がありました。カナダでの10代の日々は本当に素晴らしく、人生で最高の数年でした。あの時期が私の楽観的な性格を形成したのだと思います。私は普段はかなり幸せな人間です。

Chamath: 私の母校であるウォータールー大学に合格できず、マギル大学に「妥協」しなければならなかった時、どんな気持ちでしたか？ 自分がバカだと思いましたか？

CZ: そうですね、実は当時はウォータールー大学、マギル大学、トロント大学の間で迷っていました。でもUBC（ブリティッシュコロンビア大学）には行かないと決めていました。別の都市に行きたかったからです。実際、UBCからは合格通知をもらいましたが、行きたくなかったんです。当時、私が非常に尊敬していた年長者が、医者になるべきだ、医者は生活が安定していて給料も良いから、とアドバイスしてくれました。私は彼女のアドバイスに従い、生物学を選択しました。ウォータールー大学は生物学で有名ではありませんでしたよね？ それでマギル大学に行きました。でも一学期終わった後、自分に言いました：生物学はやめて、コンピュータサイエンスに転向しよう。

Chamath: 典型的な大学生活でしたか？ 夏休みにすごい仕事を見つけましたか？ それとも普通の大学生のように、学費を払うために奔走しなければなりませんでしたか？

CZ: 私は毎夏働きました。そして学期中もパートタイムで働きました。

Chamath: つまり借金はなかった？ 当時、「絶対に借金なしで卒業する」と思っていましたか？

CZ: はい、一年目は学生ローンを申請しませんでした。実際、父から6000カナダドルもらいました。二年目もお金が足りず、姉が3000カナダドルくれました。それ以降は、家族から一銭ももらわず、完全に自立しました。ですから幸運にも、学生債務は全くありませんでしたが、それは毎夏休みに働き続けたおかげです。

Chamath: ウォータールー大学で最高で、私の命を救ったことの一つは、そのインターンシッププログラムです。私はいくつか素晴らしいインターンシップを見つけました。それでも、卒業時には約3万カナダドルの借金がありました。でも当時は株式取引にもかなり積極的でした。

その後、私の上司であるマイク・フィッシャーという人が、私に非常に寛大なことをしてくれました。当時、私は銀行でデリバティブトレーダーとして働いていました。それが本業でしたが、個人的にも株を取引し、彼のためにかなりお金を稼ぎました。彼は「どれくらい借金があるの？」と聞きました。私は約3万、正確には3万2千と言いました。彼は「今すぐ下のCIBC（カナダ帝国商業銀行）に行って借金を返済しなさい。小切手を書くから」と言いました。

CZ: わあ。

Chamath: 彼はその場で3万2千カナダドルの小切手を書いてくれました。

CZ: 3万3千、あるいは30万と言うべきでしたね。

Chamath: これがカナダの素晴らしいところです。素晴らしい教育を受けられ、しかも人生を台無しにするような借金に押しつぶされることはありません。これはアメリカでは多くの人にとってもう不可能なことです。

CZ: マギル大学でも、アメリカからわざわざ来て学んでいる人がたくさんいました。彼らは留学生の学費を払っていましたが、それでもアメリカで学ぶより安いことに気づきました。当時はとてもクレイジーだと思いました。ですから私たちは本当に幸運で、カナダの学費はまだ合理的です。

Chamath: それでマギル大学のコンピュータサイエンス学科を卒業した後、何をしましたか？

CZ: ああ、実は私はマギル大学を卒業していません。4年間在籍しましたが、3年生の時にインターンシップを見つけ、4年生の時にそのインターンシップが延長されたので、マギル大学には戻りませんでした。ですからマギル大学の学位は持っていません。

後で、日本で就労ビザを申請するには学士号が必要だとわかりました。当時は2000年頃のインターネットバブルの絶頂期でした。私は「American College of Computer Science」というオンライン教育プログラムに参加し、そこで学位を取得しました。

Chamath: なんてこと！ つまり名目上はその学校の卒業生？

CZ: 名目上はそうです。

Chamath: わかりました。では、そのままそこで働こうと決めたそのインターンシップは何でしたか？

CZ: 東京でのインターンシップでした。一年生の時からずっとプログラミング関連の仕事をしていました。Original SIMという会社でシミュレーションソフトウェアを書きました。三年生の時に、東京のFusion Systems Japanという会社に入りました。彼らは東京証券取引所のブローカーのための注文執行システムを開発していました。

Chamath: それはモントリオールやカナダにオフィスがある日本企業でしたか？

CZ: いいえ、私は直接東京に行きました。

Chamath: 東京に行ったの？

CZ: はい、実はそれは東京で数人のアメリカ人が始めた会社でした。

Chamath: つまり当時は、冒険だと思ったんですね。夏休みに東京に行くような。

CZ: 考えてみてください、当時私はただの大学生でした。東京で生活できるなんて夢のようでした。

Chamath: 当時、主にどのようなソフトウェアの開発を担当していましたか？

CZ: 主に注文執行ソフトウェアです。簡単に言えば、取引命令を処理し転送するシステムです。

Chamath: 今のBinanceのビジネスを支えるような基礎的なロジックに似ていますか？

CZ: 基本的にはそう言えます。アーキテクチャのスタイルは非常に似ています。ただし、私が開発に関わったすべてのソフトウェアは、意思決定アルゴリズムを含んでおらず、命令を効率的に実行することだけを担当していました。

Chamath: この分野に初めて触れた時、あなたの反応は「なんてこった、これは大好きだ」でしたか？ それとも単に「コードのタスクが与えられたから、そのロジックを理解して、それを完了させる」だけでしたか？ ビジネスそのものに惹かれましたか？ それとも単なる仕事として捉えていましたか？

CZ: 最初は純粋に仕事として捉えていました。当時は若すぎて、業界全体についてのマクロな理解がありませんでした。会社に入った時、私はデジタル画像保存システムの開発に割り当てられました。それはiPhoneのフォトアルバムのような単純なものではなく、医療画像用の専門的なシステムでした。

しかし間もなく、会社のコアビジネスは注文執行システムに移行し、私もそれに関わるようになりました。それが私のキャリアの中心になりました。私がそれを好きになった理由は、技術的な専門性が非常に高かったからです。この分野の核心は効率性です：究極の応答速度と超低遅延。この効率性への追求は、私の性格に潜在的に非常によく合っていました。

Chamath: もう少し深く掘り下げると、Jumpのような高頻度取引機関は、効率と遅延を最適化するため