バイロン・ギリアム

原文翻訳：AididiaoJP、Foresight News

閉じ込められている間に、マリア・コリーナ・マチャドさんはノーベル平和賞を受賞したという知らせを受け取った。

「ベネズエラの鉄の女」であり「ラテンアメリカのジャンヌ・ダルク」とも呼ばれる彼女は、2024年の選挙後にニコラス・マドゥロ大統領が「最高の正義」を彼女に課すと脅して以来、潜伏している。選挙で彼女がベネズエラの正当な大統領であることが明確になった。

マチャドさんは、それ以来暗殺未遂や誘拐を生き延びてきたが、国外脱出を拒否していると報告している。

彼女は3人の子供を安全な国外に送ったが、留まることを選んだ。ノーベル委員会によれば、その選択は「何百万人もの人々にインスピレーションを与えた」という。

これはベネズエラを越えて共感を呼ぶべき例だ。「マリア・コリーナ・マチャドは、民主主義の手段は平和の手段でもあることを示している」と委員会は付け加えた。

マチャド氏によると、そうしたツールの1つはビットコインだ。

彼女は人権財団に対し、2018年に1000万％に達したハイパーインフレを例に挙げ、マドゥロ政権は「金融システムを自国民に対する武器として利用している」と語った。

2008年以来、ベネズエラ政府は自国の通貨から14桁のゼロを削除することで国民の貯蓄を没収しており、2008年に1ボリバルで買えたものを、現在では100兆ボリバルで買えるようにしている。

「キャンディーの袋を持っていることは、国の通貨の袋を持っていることよりはるかに価値がある」と、土地を追われたベネズエラ人の一人は言った。「キャンディーには価値があるからだ。」

マチャド氏はビットコインをより優れた、より安価な価値保存手段として支持している。「ベネズエラ人の中にはビットコインに命綱を見出し、財産を守り、逃亡資金として利用している人もいる。」

しかし、マチャド自身は逃亡にそれを利用しなかった。

「私たちのキャンペーンは銀行を介さずに運営しています」とマチャド氏は述べた。しかし、寄付は受け付けている。「政権が通常ブロックする銀行振込とは異なり、ビットコインによる寄付は没収されません。」

この意味で、ビットコインはマチャドがベネズエラ国内でマドゥロとの戦いを主導するのに役立ってきた。

そのおかげで、他の多くのベネズエラ人が生き残り、マドゥロに抵抗することができた。

「ビットコインは政府が設定した為替レートを回避し、多くの人々を助けています」とマチャド氏は付け加えた。「人道支援のツールから、抵抗活動の不可欠な手段へと進化しました。」

もう一人の抗議活動に参加したベネズエラ人、経済包摂機構のホルヘ・ヘラサティ氏は、ビットコインは権威主義と戦うための「技術戦略」の一部になると述べた。

「権威主義体制を打倒する鍵は、ビットコイン、シグナル、ノストルのような無料技術への国民の普遍的なアクセスにある」と彼は書いている。

特にビットコインは、同胞たちに「マドゥロの金融監視と弾圧を克服する力」を与えている。

世界の多くの地域で、同じような抑圧的な環境の中で暮らしています。

人権財団のアレックス・グラッドスタイン氏は、「人類の87％は権威主義体制か崩壊しつつある法定通貨制度のもとに生まれてきた」と推定している。

その世界の多くの地域では、「伝統的な銀行システムはもはや民主主義の活動に効果的に資金を供給するのに十分ではない」と彼は説明した。

しかし、ビットコインは、政府発行の通貨が「基本的な人権活動に使用できない」場所で「抵抗を維持」している。

ビットコインはこうした活動のための通貨としてますます普及しつつあり、「2030年までに人権活動やその他の分野での標準通貨」になる見込みだとグラッドスタイン氏は述べた。

ビットコインの野心的な2030年の価格目標はよく目にしますが、より大きな活動家の目標を達成できるのでしょうか?

もしそうなれば、ノーベル委員会はそれを支援したことで評価されるかもしれない。

グラッドスタイン氏は、「ビットコイン批判者の大多数は米国または欧州に住んでおり、莫大な経済的特権に目がくらんでいる」と指摘した。

熱心なユーザーに平和賞を授与することで、ノーベル委員会は偏見を克服し、ビットコインを必要としない（投資目的以外で）世界の13％の人々におけるビットコインのイメージ向上に貢献できるかもしれない。

マチャド氏にとって、ノーベル平和賞受賞の主なメリットは、有名になったことでより安全になるということだ。

「ノーベル賞は彼女の認知度を高め、彼女を黙らせ、抹殺しようとする試みのコストを増大させた」と、外交問題評議会のギデオン・ロス氏は説明する。「彼女の努力に国際社会からの慈悲深い評価を与えることで、ノーベル賞は彼女の命を守ったのかもしれない。」

ビットコインにとってのこの賞の重要性は、マチャド氏がしばしば中傷されるこの暗号通貨を好意的に支持し、批評家による攻撃からビットコインを守ることができるという点にある。

なぜなら、マドゥロのような独裁者だけが自由なテクノロジーに反対するからだ。