Từ Bitcoin Core đến Nội các Trump: Vén màn mạng lưới quyền lực tiền mã hóa của Epstein, Peter Thiel và Putin

Tác giả gốc: Byline Times

Biên dịch gốc: TechFlow

Liên kết gốc: In Putin’s Orbit: The Crypto Politics of Jeffrey Epstein and Peter Thiel

Dẫn nhập: Bài viết này tiết lộ cách Jeffrey Epstein sử dụng mạng lưới quốc tế phức tạp của mình để đưa tiền điện tử vào trung tâm của địa chính trị. Thông qua các email được tiết lộ gần đây, bài viết làm rõ mối liên hệ chằng chịt giữa Epstein, ông trùm Thung lũng Silicon Peter Thiel, cựu cố vấn chiến lược của Trump Steve Bannon và các quan chức cấp cao của Nga. Epstein không chỉ đề xuất với Nga việc sử dụng Bitcoin để 'nhảy vọt' tái cấu trúc hệ thống tài chính, mà còn rót vốn kịp thời vào Blockstream để duy trì phát triển lõi Bitcoin, và tham gia sâu vào quỹ đầu tư mạo hiểm của Thiel. Những bố trí chính trị tiền điện tử ban đầu này, thông qua sự trỗi dậy của những người như J.D. Vance, đang ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc cạnh tranh quyền lực quốc gia và bầu cử dân chủ toàn cầu, trở thành di sản bí ẩn và tàn phá nhất mà Epstein để lại.

Năm 1957, khi Liên Xô phóng vệ tinh nhân tạo đầu tiên "Sputnik" vào không gian, thế giới phương Tây đã bị bất ngờ trước cuộc cách mạng công nghệ và văn hóa suốt một thập kỷ qua mà hầu như không được chú ý.

Trong một email năm 2013, Jeffrey Epstein đã viện dẫn phép ẩn dụ "Sputnik" với một quan chức cấp cao của Nga, nói rằng "Nga đã dẫn đầu trong lĩnh vực tài chính, và tình huống tương tự có thể xảy ra bây giờ". Ông lập luận rằng Nga không nên chỉ bắt chước Thung lũng Silicon và đuổi theo Microsoft, Apple và Google, mà có thể "nhảy vọt phát triển xã hội toàn cầu bằng cách tái phát minh hệ thống tài chính thế kỷ 21" thông qua một loại tiền tệ và chứng khoán hóa mới.

Quan chức Nga này là Sergey Belyakov. Sau khi tốt nghiệp Học viện gián điệp FSB (Cơ quan An ninh Liên bang), Belyakov từng là cố vấn cấp cao cho Oleg Deripaska - một trong những người trung thành nhất của Vladimir Putin và là đại lý quốc tế, bản thân Deripaska cũng là đối tác thân thiết của Epstein và đồng nghiệp Công đảng Peter Mandelson. Đến năm 2013, ông đã trở thành Thứ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế Nga.

Epstein nhắc nhở Belyakov rằng ông đã giúp xây dựng thị trường phái sinh của Mỹ vào những năm 1970, và đây là tiền đề cho "kế hoạch chứng khoán hóa đột phá tiên tiến hơn mà công nghệ hiện nay có thể thực hiện được".

Epstein khẳng định rằng Nga có "lợi thế độc đáo trong việc thực hiện tầm nhìn vĩ đại về việc thiết lập một loại tiền tệ mới toàn cầu... điều này lớn hơn bất kỳ dự án đơn lẻ nào mà bất kỳ chính phủ nào hình dung, và cốt lõi của nó thực sự không khó để đạt được".

Ông có lý do để tin rằng lời nói của mình sẽ được lắng nghe ở cấp cao nhất.

Trong một bức thư ngày 22 tháng 5 năm 2013, Epstein tiết lộ: "Putin yêu cầu tôi có mặt tại hội nghị kinh tế ở St. Petersburg. Tôi đã từ chối ông ta. Nếu ông ta muốn gặp, ông ta cần dành thời gian riêng tư thực sự và chuyên dụng."

Chú thích: Manh mối về mối quan hệ của Epstein với Điện Kremlin

Đây không phải là chuyện phiếm vô căn cứ. Epstein đã chia sẻ thông tin này với cựu Thủ tướng Israel Ehud Barak, người vài tuần sau đó sẽ gặp trực tiếp Putin và có thể dễ dàng xác minh tuyên bố này thông qua các kênh của Điện Kremlin.

Tháng 1 năm 2014, Thorbjørn Jagland (khi đó là Tổng thư ký Ủy ban châu Âu) đã viết thư cho Epstein, nói rằng ông đang lên kế hoạch gặp Tổng thống Nga tại Sochi. Epstein nói với Jagland hãy "giải thích với Putin rằng nên có một phiên bản Bitcoin phức tạp của Nga", gọi đó là "công cụ tài chính tiên tiến nhất trên phạm vi toàn cầu".

Đây là lăng kính để hiểu phần còn lại của mạng lưới tiền điện tử được xây dựng xung quanh Epstein, Vladimir Putin, Peter Thiel và Steve Bannon.

Vốn xã hội

Peter Thiel, người đồng sáng lập Palantir và là nhân vật cốt lõi trong cái gọi là "PayPal Mafia" cùng với Elon Musk, là người theo đuổi nhiệt thành tiền điện tử. Ông coi trọng khả năng của tiền điện tử trong việc cung cấp một giải pháp thay thế cho tiền pháp định do chính phủ kiểm soát, từng tuyên bố: "Bitcoin mới là thứ mà PayPal đáng lẽ phải có".

Ông từ lâu đã là mục tiêu của Epstein.

Ngay từ năm 2012, Epstein đã nhận được một email từ doanh nhân fintech Ian Osborne, đề nghị họ "uống rượu với Peter Thiel", gọi Thiel là "người tốt nhất để nghiên cứu về tiền tệ" và liên kết ông với quỹ tài sản có chủ quyền của Abu Dhabi.

Năm 2013, Epstein thúc giục cựu bộ trưởng Israel Ehud Barak, yêu cầu Barak "dành thời gian thực sự với Peter Thiel".

Đến tháng 7 năm 2014, Thiel và Epstein đang trao đổi email về vấn đề quản lý Bitcoin trên Sàn giao dịch Chứng khoán New York. Cùng tháng 9 năm đó, Epstein lần lượt chủ trì các cuộc gặp với Thiel và William Burns, người khi đó là Thứ trưởng Ngoại giao của chính quyền Obama, hiện là Giám đốc CIA (Cơ quan Tình báo Trung ương).

Đến năm 2015, Epstein đề xuất Thiel là một trong những người mà Belyakov nên gặp. Theo đề xuất của Epstein, Belyakov đã liên hệ trực tiếp với Thiel, và Thiel yêu cầu trợ lý điều hành của mình sắp xếp một cuộc gặp trực tiếp với ông vào tháng 7 năm 2015.

Epstein có nhiều lợi ích ở đây. Đầu tiên là tiền điện tử. Email từ MIT (Học viện Công nghệ Massachusetts) cho thấy Joi Ito đã yêu cầu và chấp nhận khoản đóng góp từ Epstein, những khoản đóng góp này đã giúp trả lương cho các nhà phát triển Bitcoin Core sau khi Bitcoin Foundation sụp đổ. Một chuỗi email khác cho thấy Epstein đã tham gia vào vòng gọi vốn hạt giống năm 2014 của công ty phát triển cơ sở hạ tầng Bitcoin Blockstream, tăng phân bổ của mình từ 50.000 USD lên 500.000 USD sau khi Joi Ito yêu cầu thêm phần trong thương vụ được định giá quá cao.

Nhưng, giống như Thiel quan tâm đến tiền tệ blockchain, giám sát và các hệ thống dữ liệu như Palantir, Epstein cũng tham gia, đầu tư 40 triệu USD vào Valar Ventures của Thiel. Theo Ehud Barak, Thiel và Epstein "cùng sở hữu" công ty này và thông qua đó nắm cổ phần trong công ty công nghệ giám sát Israel Carbyne.

(Người phát ngôn của Peter Thiel sau đó đã phủ nhận điều này và nói rằng Epstein chỉ là một "đối tác hạn chế (LP)".)

Khi Epstein và Thiel trở nên phù hợp về mặt tài chính, khuynh hướng chính trị của họ cũng hội tụ. Cả hai đều là những người ủng hộ sớm quan trọng một cách bất thường cho nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Donald Trump. Một đoạn trao đổi ngắn trong email đã nắm bắt được tông điệu của mối quan hệ này. Epstein viết thư cho Peter Thiel: "Tôi thích sự cường điệu của bạn về Trump, đó không phải là lời nói dối," sau đó đề nghị Thiel "đến Caribbean gặp tôi".

Thiel đã đoạn tuyệt với phần lớn Thung lũng Silicon, công khai ủng hộ Trump và bơm hàng triệu USD vào ủy ban hành động chính trị siêu cấp (PAC) thân Trump. Hồ sơ liên lạc của Epstein cho thấy ông theo dõi sát sao các cuộc thăm dò ý kiến giữa Trump và Hillary, nhân sự chiến dịch, cũng như các cuộc bổ nhiệm liên quan đến Bitcoin và fintech.

Trong bài phát biểu tại Đại hội Toàn quốc Đảng Cộng hòa năm 2016, Thiel đã tận dụng cơ hội trên nền tảng đăng quang của Trump để chỉ trích "bong bóng tài chính" và ca ngợi "loại tiền tệ mới", sau đó ông nói với khán giả rằng Bitcoin có thể là "vũ khí tài chính của Trung Quốc" hoặc một biện pháp phòng ngừa chống lại vị thế dự trữ của đồng USD.

Khi các hoạt động can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Mỹ leo thang thông qua các cuộc tấn công truyền thông xã hội quy mô lớn và hack email chiến dịch của Hillary, Epstein còn sắp xếp một bữa trưa tại nhà liền kề ở New York của mình, với sự tham gia của những người ủng hộ Trump là Thiel, Tom Barrack và đại diện thường trực của Nga tại Liên Hợp Quốc Vitaly Churkin - một tay vận hành giàu kinh nghiệm của Điện Kremlin.

Sau khi Churkin đột ngột qua đời vào năm 2017, Epstein đã gửi email cho Thiel: "Người bạn đại sứ Nga của tôi đã qua đời. Cuộc sống ngắn ngủi, hãy ăn món tráng miệng trước đi."

"Brexit Chỉ Là Khởi Đầu"

Epstein là khách thường xuyên của Anh, thậm chí vượt ra ngoài mối liên hệ của ông với Ghislaine Maxwell và Andrew Mountbatten, ông theo dõi sát sao tài chính và chính trị của Anh.

Trong các thông tin và email được tiết lộ gần đây, ông coi việc Anh bỏ phiếu rời Liên minh Châu Âu vào tháng 6 năm 2016 như một sự xáo trộn chính trị và cơ hội giao dịch - có thể bán khống về mặt tài chính và sử dụng làm đòn bẩy về mặt chính trị. Như ông đã viết cho Peter Thiel về sự hỗn loạn do cuộc trưng cầu dân ý gây ra: "Brexit chỉ là khởi đầu."

Để đạt được mục tiêu rộng lớn hơn, ngoài việc vận động ở Thung lũng Silicon và Nga, Epstein đã đầu tư nhiều thời gian và vốn trí tuệ vào một dự án lớn do cựu trưởng chiến dịch tranh cử của Trump, cựu Chánh văn phòng Nhà Trắng, nhà xuất bản Breitbart và đồng sáng lập Cambridge Analytica Steve Bannon lãnh đạo, khi đó Bannon vừa mất chức Chánh văn phòng Nhà Trắng và đang tìm kiếm một vai trò mới.

Ban đầu, ông tìm thấy cơ hội trong "Phong trào" (The Movement) chủ nghĩa dân túy xuyên châu Âu được thành lập vào năm 2017 bởi các đồng minh như Laure Ferrari, đối tác của Nigel Farage, và lãnh đạo Đảng Nhân dân Mischaël Modrikamen, tổ chức ban đầu do bạn thân của Bannon - chính Nigel Farage lãnh đạo.

Tổ chức được đăng ký tại Brussels, với sứ mệnh đoàn kết "các phong trào dân túy và bảo thủ ở châu Âu", bảo vệ "chủ quyền quốc gia" và "biên giới quốc gia hiệu