Nguồn gốc: Jinshi

Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 10, Cục Dự trữ Liên bang đã cắt giảm lãi suất chuẩn 25 điểm cơ bản xuống còn 3,75%-4,00%, đánh dấu lần cắt giảm lãi suất thứ hai liên tiếp tại cuộc họp, phù hợp với kỳ vọng của thị trường. Hai thành viên đã bỏ phiếu chống lại việc cắt giảm, cho thấy sự bất đồng ngày càng tăng. Chủ tịch Fed Kansas City Schmid phản đối việc cắt giảm lãi suất, ủng hộ việc duy trì lãi suất hiện tại; Thống đốc Milan phản đối quyết định này, tin rằng việc cắt giảm 50 điểm cơ bản là hợp lý.

Ngoài ra, tuyên bố của Ủy ban Thị trường Mở Liên bang (FOMC) cho biết cơ quan này sẽ kết thúc chương trình cắt giảm bảng cân đối kế toán vào ngày 1 tháng 12, hiện đang giảm 5 tỷ đô la Mỹ trái phiếu kho bạc và 35 tỷ đô la Mỹ trái phiếu thế chấp mỗi tháng. Sau đó, vốn gốc từ việc mua lại trái phiếu thế chấp sẽ được tái đầu tư vào trái phiếu kho bạc ngắn hạn.

Toàn văn quyết định lãi suất

Các chỉ số hiện có cho thấy hoạt động kinh tế đang tăng trưởng với tốc độ vừa phải. Tăng trưởng việc làm đã chậm lại trong năm nay, và tỷ lệ thất nghiệp tăng nhẹ, nhưng vẫn ở mức thấp tính đến tháng 8; các chỉ số gần đây hơn cũng phù hợp với xu hướng này. Lạm phát đã tăng kể từ đầu năm nhưng vẫn ở mức tương đối cao.

Mục tiêu của Ủy ban là đạt được mức việc làm tối đa và tỷ lệ lạm phát dài hạn ở mức 2%. Triển vọng kinh tế vẫn còn nhiều bất ổn. Ủy ban theo dõi chặt chẽ các rủi ro đối với cả hai phía trong nhiệm vụ kép của mình và nhận thấy rủi ro sụt giảm việc làm đã gia tăng trong những tháng gần đây.

Để hỗ trợ các mục tiêu này và tính đến những thay đổi trong cán cân rủi ro, Ủy ban đã quyết định hạ biên độ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang 25 điểm cơ bản xuống còn 3,75% đến 4%. Khi xem xét các điều chỉnh tiếp theo đối với biên độ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang, Ủy ban sẽ đánh giá cẩn thận dữ liệu gần đây, những thay đổi trong triển vọng kinh tế và cán cân rủi ro. Ủy ban cũng quyết định chấm dứt việc giảm tổng lượng chứng khoán nắm giữ, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12. Ủy ban vẫn kiên quyết cam kết hỗ trợ việc làm tối đa và đưa lạm phát trở lại mục tiêu 2%.

Trong quá trình đánh giá lập trường chính sách tiền tệ phù hợp, Ủy ban sẽ tiếp tục theo dõi tác động của thông tin mới nổi đối với triển vọng kinh tế. Nếu phát sinh rủi ro có thể cản trở việc đạt được các mục tiêu của Ủy ban, Ủy ban sẽ điều chỉnh lập trường chính sách tiền tệ cho phù hợp. Đánh giá của Ủy ban sẽ xem xét nhiều thông tin, bao gồm điều kiện thị trường lao động, áp lực lạm phát và kỳ vọng lạm phát, cũng như cập nhật về các diễn biến tài chính và quốc tế.

Các thành viên bỏ phiếu ủng hộ hành động chính sách tiền tệ này bao gồm Chủ tịch Jerome H. Powell, các Phó Chủ tịch John C. Williams, Michael S. Barr, Michelle W. Bowman, Susan M. Collins, Lisa D. Cook, Austan D. Goolsbee, Philip N. Jefferson, Alberto G. Musalem và Christopher J. Waller.

Các thành viên bỏ phiếu chống lại là Stephen I. Miran, người ủng hộ việc hạ phạm vi mục tiêu cho lãi suất quỹ liên bang xuống nửa điểm phần trăm tại cuộc họp này, và Jeffrey R. Schmid, người ủng hộ việc giữ nguyên phạm vi lãi suất tại cuộc họp này.