từTwitter, tác giả gốc: Brett Harrison
Người phiên dịch Odaily |

Người phiên dịch Odaily |
Vào tháng 9 năm ngoái, Chủ tịch FTX Hoa Kỳ Brett Harrison đã tuyên bố từ chức trên nền tảng xã hội cá nhân của mình. Với sự khởi đầu của vụ kiện phá sản FTX, gần đây ông đã đăng trên mạng xã hội cách mình đã trải qua khoảng thời gian đen tối đó và mối quan hệ không thể hàn gắn với SBF. biên dịch nội dung như sau:
Rất nhiều người đã hỏi tôi về thời gian ở FTX US và lý do tôi rời đi, và tôi đã nói về những vấn đề này vào đầu tuần này, và tôi rất vui được chia sẻ kinh nghiệm và ý kiến của mình một cách cởi mở tại đây.Tôi đã làm việc cho FTX US được 17 tháng, khi việc từ chức của tôi được công khai, những người không biết việc này rất ngạc nhiên, một số người đặt câu hỏi liệu tôi có bị sa thải không, họ không hiểu tại sao tôi lại được làm công việc mơ ước. vì vậy nhiệm kỳ ngắn trong văn phòng. Trên thực tế, đối với tôi,Làm việc tại FTX US không "lý tưởng" như ngành công nghiệp và phương tiện truyền thông đưa ra
, và sự ra đi của tôi thực ra không đột ngột.
Và, như nhóm bạn bè, người cố vấn và nhà đầu tư của tôi biết vào thời điểm đó, tôi đã quyết định rằng việc thành lập công ty riêng của mình không đáng bị mắc kẹt với cái gọi là "công việc mơ ước". Vì vậy, tôi đã gạt bỏ những bất lợi về danh tiếng, cách đối xử và rủi ro đối với danh tiếng của mình và quyết định rời FTX US.
tiêu đề phụ
Tại sao bạn chọn tham gia FTX US?Thời gian quay trở lại cuối tháng 3 năm 2021, khi SBF mời tôi tham gia FTX US qua tin nhắn (cách này có vẻ hơi ngẫu nhiên). SBF là một đồng nghiệp cũ của tôi tại Jane Street và tôi có những kỷ niệm đẹp khi làm việc với anh ấy. Tuy nhiên, chúng tôi đã ít liên lạc trong những năm qua, nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn nắm bắt được một số tin tức về FTX. Vì vậy, khi tôi nhìn thấy tin nhắn từ anh ấy, tôi rất vui và muốn tìm hiểu thêm về tình hình FTX. Tôi biết rằng SBF là một nhà giao dịch cấp dưới tận tâm tại Phố Jane, nơi tôi đã dạy khóa học lập trình cho nhà giao dịch và SBF là học trò của tôi và đã làm rất tốt. Tôi nhớ lại, tại cuộc họp của người quản lý đánh giá hiệu suất của SBF,
Nhiều thương nhân cao cấp nói rằng anh ta đầy hứa hẹn và hy vọng. Ngoài ra, SBF cũng có vẻ là một người nhạy cảm và tò mò, quan tâm đến động vật, điều đó khiến tôi rất thích anh ấy.
Vào thời điểm đó, với đội ngũ LedgerX và các kế hoạch sẵn có, các bộ phận pháp lý, tuân thủ và vận hành được thành lập cũng như những nhân viên hàng đầu được tuyển dụng, tôi bắt đầu xây dựng và xây dựng một công ty môi giới chứng khoán bán lẻ do Hoa Kỳ quản lý. Thị phần của sàn giao dịch giao ngay FTX US cũng đang tăng lên, toàn bộ đội ngũ đều tận tâm và làm việc hiệu quả, đồng thời phản hồi của khách hàng vô cùng tích cực, tôi không thể hào hứng hơn về tương lai của FTX US.
tiêu đề phụ
Căng thẳng gia tăng với đồng thau hàng đầu của SBF và BahamasTuy nhiên, ngay từ đầu, tôi đã nhận thấySBF ít tham gia vào hoạt động kinh doanh của Hoa Kỳ nhưng lại ảnh hưởng đến các quyết định của FTX Hoa Kỳ
. Sau sáu tháng tại FTX US, mối quan hệ của tôi với SBF bắt đầu xuất hiện những rạn nứt rõ ràng. Vào khoảng thời gian đó, tôi bắt đầu ủng hộ mạnh mẽ việc tách và độc lập các nhóm điều hành, pháp lý và phát triển của FTX US khỏi FTX, nhưng SBF không đồng ý.Trong cuộc xung đột ban đầu đó,Tôi đã từng thấy SBF hoàn toàn bất an khi các quyết định của anh ấy bị nghi ngờ nhưng thật khó để thỏa hiệp với anh ấy, đôi khi SBF có thể rất độc ác và thất thường
. Tôi nhận ra rằng SBF không phải là người mà tôi nhớ về anh ấy, và tôi không chắc điều gì đã gây ra sự thay đổi mạnh mẽ như vậy ở anh ấy. Giống như nhiều người trong chúng ta, gia đình và bạn bè của tôi có thể mắc chứng nghiện ngập và các vấn đề về sức khỏe tâm thần, và tôi đã thấy những biểu hiện này mà không báo trước trong SBF. Tôi nghĩ đó có thể là một yếu tố góp phần và lúc đầu cảm thấy thông cảm. Nhưng cá nhân tôi không biết đủ về SBF hoặc không có thời gian để suy nghĩ về nó, tôi có mối quan hệ kinh doanh với anh ấy và anh ấy đưa ra nhiều quyết định về việc điều hành doanh nghiệp mà tôi không đồng ý.
Thành thật mà nói, có rất nhiều áp lực để không đồng ý với SBF, nhưng tôi vẫn làm. Trước đó và trong suốt thời gian tôi làm việc tại FTX US, ảnh hưởng của SBF đối với giới truyền thông, các đối tác của FTX, ngành đầu tư mạo hiểm và ngành tài chính truyền thống là rất phổ biến và khó tính. Trong bất kỳ trường hợp nào, mọi người đều gặp khó khăn trong việc chấp nhận một người quản lý tự mãn và bất an. Bởi vì hàng ngày, mọi tiếng nói chính trong văn hóa doanh nghiệp truyền thống và môi trường kinh doanh đều bị điếc tai với câu chuyện gợi ý rằng nếu bạn không đồng ý với sự lãnh đạo của mình, thì chắc chắn bạn đã sai.Tôi không phải là người duy nhất tại FTX US không đồng ý với SBF và các thành viên trong vòng thân cận của anh ấy. FTX US có các chuyên gia giàu kinh nghiệm từ các công ty tài chính, công ty luật và sàn giao dịch được quản lý của Hoa Kỳ. Nhưng,
Kinh nghiệm tập thể và sự nhạy bén trong nghề nghiệp của FTX thường bị coi là không phù hợp và vô giá trị, điều này khiến tất cả chúng ta rất bực bội.
Trong vài tháng tới, tôi tiếp tục ủng hộ chính sách tuyển dụng hợp lý, bố trí nhân sự cho FTX US với các giám đốc điều hành cấp cao có kinh nghiệm và hy vọng có sự liên lạc minh bạch giữa lãnh đạo SBF và FTX US, bao gồm cả việc chính thức hóa trách nhiệm phát triển phần mềm của Gary Wang và Nishad Singh, ủy quyền quản lý trách nhiệm và kiểm soát đối với các giám đốc điều hành của SBF và Bahamian, và các vấn đề quan trọng khác.
Tuy nhiên, SBF không thoải mái với xung đột quản lý, anh ấy bắt đầu đưa ra một số phản ứng thù địch và cuối cùng chọn cách cô lập tôi khỏi các tầng ra quyết định quan trọng và không cho tôi tham gia giao tiếp, điều này thực sự tồi tệ. Vì vậy, tôi muốn biết thông tin về quyết định của họ sau lưng mình, khi tôi tuyệt vọng bên trong nhưng cố gắng không thể hiện ra bên ngoài. Vào đầu tháng 4 năm 2022, tháng thứ mười một của tôi với FTX US, tôi đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng để gửi đơn khiếu nại chính thức bằng văn bản về điều mà tôi cho là vấn đề tổ chức lớn nhất cản trở thành công trong tương lai của FTX. Tôi đã viết rằng nếu vấn đề không được giải quyết, tôi sẽ từ chức.
Sau đó, tôi bắt đầu chú ý đến tương lai và công ty của riêng mình.
tiêu đề phụ
Chia tay FTX US
Giờ đây, dựa trên thông tin trong hồ sơ công khai (từ bản cáo trạng, khiếu nại, lời nhận tội, v.v.), có rất nhiều vấn đề với FTX.
Vào thời điểm đó, tôi đã nêu những lo ngại này tại công ty và tôi thấy rằng FTX có các vấn đề về quản lý và tổ chức điển hình của các công ty khởi nghiệp đang phát triển và vai trò của tôi với tư cách là một giám đốc điều hành dịch vụ tài chính có kinh nghiệm là phải khắc phục chúng và bắt đầu giai đoạn phát triển tiếp theo của công ty và tăng trưởng.Tôi đã thấy những vấn đề này ở các công ty khác, lâu đời hơn trong sự nghiệp của mình và chúng thực sự không gây tử vong cho sự thành công trong kinh doanh,
Nhưng tôi thực sự không ngờ rằng đằng sau những vấn đề này của FTX là một vụ lừa đảo trị giá hàng tỷ đô la.
Rõ ràng từ những gì đã được công khai rằng việc thực hiện âm mưu lừa đảo nằm trong tầm tay sát sao của SBF và nhóm thân cận của anh ta tại FTX.com và Alameda, những tổ chức mà tôi không phải là thành viên, cũng như các giám đốc điều hành khác của FTX Hoa Kỳ.
Trong suốt 17 tháng làm việc tại FTX US, tôi và các đồng nghiệp đã cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của khách hàng và phát triển doanh nghiệp một cách thực tế, mang đến cho người tiêu dùng quyền tiếp cận bình đẳng hơn với các dịch vụ tài chính quan trọng đối với cuộc sống của họ, và hiểu thêm một sự thật:Lòng tham và gian lận hủy hoại lòng tin và đẩy nhanh tham nhũng.
Lòng tham và gian lận hủy hoại lòng tin và đẩy nhanh tham nhũng.
Sau khi tôi rời FTX US và cho đến tháng 11 năm 2022, mọi cuộc trò chuyện giữa tôi và công ty mới của tôi với các VC đều xoay quanh một số câu hỏi giống nhau: "FTX có đang đầu tư không? SBF có đồng ý với bạn không? Bạn có phiền không nếu chúng tôi kiểm tra với anh ấy ?" Nhưng sau khi FTX phá sản, câu hỏi của các VC đã trở thành câu hỏi ngớ ngẩn: "Chúng tôi biết bạn không liên quan đến những gì SBF và những người khác đang làm, nhưng chúng tôi không thể chấp nhận rủi ro PR khi liên kết bạn với FTX, bất kể bằng cách nào bạn có khả năng hay ý tưởng của bạn hấp dẫn đến mức nào.”
Trong vài tháng qua, tôi đã thực hiện một nghiên cứu về tính cách có giá trị về ngành công nghiệp tiền điện tử và kết quả thật rõ ràng: Một số người thay đổi chỉ sau một đêm và những người khác dễ dàng thông cảm và hỗ trợ.
Chắc chắn rằng làm việc tại FTX US là một trải nghiệm khó quên, nhưng tôi cũng đã tìm thấy những lời buộc tội điên rồ và vô căn cứ đối với tôi trên mạng xã hội.


