CZ สัมภาษณ์ล่าสุด: ตอนนี้เป็นยุคที่ดีที่สุดสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ การเป็นฟันเฟืองที่มั่นคงคือภาพลวงตาที่อันตรายที่สุด

เรียบเรียง & แปล：Deep Tide TechFlow

บทนำ Deep Tide：ในการสัมภาษณ์พิเศษระดับโลกครั้งเดียวจากสื่อธุรกิจการเงินชื่อดังของญี่ปุ่น PIVOT จาง เผิงเฉา (CZ) ผู้ก่อตั้ง Binance ได้ให้สัมภาษณ์เชิงลึกแบบยาวกับทาเคชิตะ เรียวอิจิโร่ บรรณาธิการระดับโลกของ PIVOT ในฐานะบุคคลสัญลักษณ์ที่กุมบังเหียนแพลตฟอร์มซื้อขายคริปโตที่ใหญ่ที่สุดในโลก CZ ได้ทบทวนอย่างเป็นระบบถึงความผูกพันอันแนบแน่นระหว่าง Binance ในยุคแรกกับญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก พร้อมทั้งเล่าอย่างตรงไปตรงมาถึงเส้นทางจิตใจที่แท้จริงของเขาตลอดช่วงปี 2023 ถึง 2024 ที่ต้องเผชิญพายุแห่งการกำกับดูแล การก้าวลงจากตำแหน่ง CEO ไปจนถึงการรับโทษจำคุกสี่เดือน และเปิดเผยอย่างเต็มที่ถึงภารกิจตลอดชีวิตที่เขาทุ่มเทให้อย่างสุดหัวใจ นั่นคือ Giggle Academy แพลตฟอร์มฟรีค่าบริการที่มุ่งขจัดช่องว่างทางการศึกษาทั่วโลก

เมื่อพูดถึงแนวโน้มเทคโนโลยีในอนาคต CZ ระบุอย่างหนักแน่นว่า การระเบิดขนาดใหญ่ของ AI จำเป็นต้องมาพร้อมกับความต้องการเชิงสัมบูรณ์ต่อบล็อกเชนและสกุลเงินดิจิทัลที่เกิดมาเพื่อคริปโต (Crypto-Native) ตัวแทน AI อัจฉริยะหลายพันล้านตัวที่ทำงานร่วมกันอย่างอิสระในอนาคตไม่สามารถพึ่งพาระบบธนาคารแบบดั้งเดิมในการชำระเงินระดับไมโครได้ คริปโตเคอร์เรนซีคือเลือดเนื้อแต่กำเนิดเพียงหนึ่งเดียวของยุคเศรษฐกิจเครื่องจักร เมื่อเผชิญกับจุดเปลี่ยนของเศรษฐกิจและเทคโนโลยีโลก เขาได้ส่งสารเรียกร้องอันทรงพลังไปยังคนรุ่นใหม่ว่า จงทำลายกรอบอันน่าเบื่อของการจ้างงานตลอดชีพแบบดั้งเดิม จงเผชิญหน้ากับความไม่แน่นอนอย่างกล้าหาญ จงกระโจนลงสู่การเป็นผู้ประกอบการอย่างเด็ดขาด และโอบรับโอกาสอันไร้ขีดจำกัดแห่งยุคสมัยนี้

แขกรับเชิญ：จาง เผิงเฉา / CZ (ผู้ก่อตั้ง Binance, ผู้ริเริ่ม Giggle Academy)

พิธีกร：ทาเคชิตะ เรียวอิจิโร่ (บรรณาธิการระดับโลกของ PIVOT)

ที่มาพอดแคสต์：PIVOT 公式チャンネル (https://www.youtube.com/watch?v=6hmlgUN-42E)

ชื่อเรื่องต้นฉบับ：【สัมภาษณ์พิเศษเฉพาะญี่ปุ่น：CZ ผู้ก่อตั้ง Binance】การปฏิวัติ “AI×บล็อกเชน” คืออะไร？／สิ่งที่มหาเศรษฐีหลังรับโทษจะเดิมพันต่อไป／การเปลี่ยนแปลงที่จะมาถึงภายใน 5 ปี／สิ่งที่บริษัทญี่ปุ่นต้องเตรียมพร้อมตั้งแต่วันนี้【PIVOT GLOBAL】

วันที่ออกอากาศ：24 ตุลาคม 2026

สรุปประเด็นสำคัญ

• ยีนญี่ปุ่นในระบบจับคู่คำสั่งซื้อเบื้องหลังของ Binance：งานวิศวกรรมซอฟต์แวร์งานแรกหลังสำเร็จการศึกษาของ CZ คือการพัฒนาระบบกำหนดเส้นทางคำสั่งซื้อและระบบจับคู่คำสั่งซื้อให้กับตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (TSE) ที่โตเกียว เส้นทางสุดขั้วของเหล่า geeks ที่ต้องจัดการการจัดสรรหน่วยความจำระดับต่ำและพอยน์เตอร์ด้วยมือผ่านภาษา C++ ในช่วงนั้น ได้วางรากฐานอันมั่นคงให้กับสถาปัตยกรรมประสิทธิภาพสูงของ Binance ที่รองรับธุรกรรมระดับล้านรายการต่อวินาทีในอีกหลายปีถัดมา
• การจัดการวิกฤตและการชดเชยเต็มจำนวนด้วย 40% ของคลังสมบัติ：ในปี 2017 ทีม Binance ย้ายไปโตเกียวเนื่องจากการปรับเปลี่ยนนโยบายกำกับดูแลในประเทศ และขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของโลกได้ภายในเวลาเพียงห้าเดือน เมื่อเผชิญกับความตื่นตระหนกของผู้ใช้จากความปั่นป่วนของอุตสาหกรรม Binance ได้จ่ายเงิน 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐด้วยตนเองโดยสมัครใจ (คิดเป็น 40% ของเงินสำรองทั้งหมดของแพลตฟอร์มในขณะนั้น) เพื่อชดเชยเต็มจำนวนให้กับผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบ แม้จะไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายใดๆ ด้วยเหตุนี้จึงสร้างคูเมืองแห่งความไว้วางใจของผู้ใช้ที่ไม่อาจทำลายได้
• กระแสการผ่อนคลายภาษีและการแปลงทุกสิ่งเป็นโทเคน (RWA)：ญี่ปุ่นมีแผนจะลดอัตราภาษีกำไรจากสินทรัพย์คริปโตจากสูงสุด 55% เหลือ 20% และปฏิบัติต่อสินทรัพย์ดังกล่าวเสมือนหุ้นแบบดั้งเดิม ซึ่งจะกระตุ้นสภาพคล่องในตลาดภายในประเทศได้อย่างทรงพลัง CZ ชี้ว่า การแข่งขันทางการเงินในอนาคตของรัฐอธิปไตยไม่ได้อยู่ที่สเตเบิลคอยน์เพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่การแปลงสินทรัพย์ทั้งหมดเป็นโทเคน (ครอบคลุมพันธบัตรรัฐบาล หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไปจนถึงสินทรัพย์ธรรมชาติอย่างทรัพยากรน้ำข้ามพรมแดน) ซึ่งจะ重构เส้นทางการหมุนเวียนของเงินทุนทั่วโลกด้วยความเร็วสูง
• เผชิญหน้ากับราคาของการปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างตรงไปตรงมา การก้าวลงกลับกลายเป็นของขวัญแห่งชีวิต：จากการรับโทษจำคุกสี่เดือนในสหรัฐฯ จากความผิดฐานเดียวที่ละเมิดพระราชบัญญัติความลับทางการธนาคาร CZ เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าในคดีไม่มีการฉ้อโกงใดๆ และไม่มีผู้เสียหายใดๆ แม้จะผ่านความผันผวนอันเจ็บปวดของชีวิต แต่เขามองการก้าวลงจากตำแหน่ง CEO ว่าเป็นการปลดปล่อยที่โชคชะตามอบให้ ทำให้เขาในวัย 49 ปีที่ยังเปี่ยมพลังและถือทรัพยากรมหาศาล ได้หลุดพ้นจากภาระธุระประจำวันของตลาดซื้อขายอย่างสิ้นเชิง และมีอิสระในการเลือกเส้นทางใหม่ที่สามารถสร้างสวัสดิการทางสังคมได้สูงสุด
• ภารกิจตลอดชีวิต Giggle Academy สร้างการศึกษาฟรีนิรันดร์：เมื่อเผชิญกับผู้ใหญ่ที่ไม่รู้หนังสือ 700 ล้านคนและเด็กที่ไม่ได้เรียนหนังสือ 500 ล้านคนทั่วโลก ตลอดจนข้อบกพร่องของการศึกษาตามโรงเรียนแบบดั้งเดิมที่หล่อหลอมนักเรียนให้เป็นคนธรรมดาที่เหมือนกันหมด CZ ลงทุนปีละ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อรักษาทีมวิจัยและพัฒนาขนาด 50 คน สร้างแอปการศึกษาฟรีค่าบริการที่อิง AI และกลไกเกมมิฟิเคชัน ภายในสองปีแพลตฟอร์มขยายจากศูนย์ไปสู่เด็ก 2 ล้านคน โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าถึงเด็กหลายร้อยล้านคนในอนาคต และสำรวจการสร้างระบบนิเวศวงจรบวกที่ยั่งยืนเป็นร้อยปีผ่านการตอบแทนโดยสมัครใจของนักเรียนที่เคยได้รับความช่วยเหลือในภายหลัง
• เศรษฐกิจตัวแทน AI ต้องมีคริปโตเคอร์เรนซีเป็นเลือดเนื้อ：ในอนาคตผู้ใช้ที่เป็นมนุษย์ทุกคนจะมี AI Agent อิสระหลายร้อยหลายพันตัวที่ปฏิบัติภารกิจแทนตน AI Agent ไม่สามารถเปิดบัญชีหรือรูดบัตรเครดิตในธนาคารแบบดั้งเดิมได้ มีเพียงคริปโตที่ไร้การอนุญาตและยืนยันได้ในระดับวินาทีเท่านั้นที่จะรองรับการชำระเงินระดับไมโครความถี่สูงจำนวนมหาศาลได้ การหลอมรวมอย่างลึกซึ้งของ AI และบล็อกเชนจะทำให้ความเร็วในการหมุนเวียนของสินทรัพย์และธุรกรรมทั้งสังคมเพิ่มขึ้นพันเท่าถึงล้านเท่าภายในห้าปี
• คำแนะนำพลิกเกมสำหรับคนรุ่นใหม่：ยุติความฝันแบบมนุษย์เงินเดือน กระโจนสู่การเป็นผู้ประกอบการอย่างเด็ดขาด：ยุคปัจจุบันคือหน้าต่างทองคำที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์การค้าของมนุษยชาติสำหรับการก่อตั้งสตาร์ทอัพ ด้วยอุปสรรคต่ำที่สุด ศักยภาพสูงที่สุด และความน่าจะเป็นของความสำเร็จสูงที่สุด CZ แนะนำอย่างยิ่งให้คนรุ่นใหม่เชี่ยวชาญเครื่องมือใหม่ๆ อย่าง AI และบล็อกเชนโดยเร็ว ทำลายพันธนาการของวัฒนธรรมการจ้างงานตลอดชีพแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และกล้าโอบรับเส้นทางของผู้ประกอบการที่เต็มไปด้วยความท้าทายแต่ก็เต็มไปด้วยผลตอบแทนสูง

สอง มุมมองอันยอดเยี่ยม

• 「ระบบเบื้องหลังเริ่มแรกของ Binance แท้จริงแล้วถือกำเนิดจากวันคืนที่ผมเขียนโค้ด C++ ให้กับตลาดหลักทรัพย์ที่โตเกียวเมื่อยี่สิบปีก่อน เครื่องมือทางเทคโนโลยีพัฒนาอยู่ตลอดเวลา แต่การแสวงหาประสิทธิภาพและเสถียรภาพระดับพื้นฐานอย่างสุดขั้วไม่เคยเปลี่ยน」
• 「ในปี 2017 เราจ่ายเงิน 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อชดเชยให้ผู้ใช้ เงินจำนวนนั้นคิดเป็น 40% ของเงินสำรองทั้งหมดของ Binance ในขณะนั้น เราจะไม่ทำเช่นนี้ก็ได้ แต่การปกป้องผู้ใช้คือความลับ核心ที่ทำให้ Binance เติบโตขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของอุตสาหกรรมเสมอมา」
• 「ในการแข่งขัน fintech ของรัฐอธิปไตยในอนาคต เส้นแบ่งหลักมีเพียงสองประการเท่านั้น ประการแรกคือการกำกับดูแลตลาดซื้อขายและสเตเบิลคอยน์ อีกประการคือการแปลงสินทรัพย์ทั้งหมดเป็นโทเคน (Tokenization) ใครก็ตามที่สามารถขายหุ้น พันธบัตรรัฐบาล หรือแม้แต่โครงสร้างพื้นฐานของตนในรูปแบบโทเคนให้กับคนทั้งโลกได้ ผู้นั้นก็จะชนะสภาพคล่องของเงินทุนทั่วโลก」
• 「ในประวัติศาสตร์กระบวนการยุติธรรมทั้งหมดของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ไม่เคยมี任何人ที่ต้องเข้าคุกเพียงเพราะความบกพร่องด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพียงข้อเดียวที่ละเมิดพระราชบัญญัติความลับทางการธนาคาร แต่ผมไม่เคยบ่นถึงความอยุติธรรม โลกไม่เคยเท่าเทียมกันมาตั้งแต่ไหนแต่ไร แทนที่จะหมกมุ่นอยู่กับอดีต สู้ใช้พลังและทรัพยากรทั้งหมดทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติอย่างแท้จริง」
• 「การถูกบังคับให้ก้าวลงจากตำแหน่ง CEO เป็นเรื่องโชคดี ถ้าผมลาออกเอง คนอื่นจะบอกว่า CZ หมดไฟแล้ว แต่ตอนนี้ผมอายุ 49 ปี ยังหนุ่มแน่น มีอิสรภาพทางการเงิน มีทรัพยากรมหาศาล ในที่สุดผมก็สามารถทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับการศึกษาที่สามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกสูงสุดได้」
• 「AI Agent จะไม่มีวันไปต่อคิวเปิดบัญชีที่ธนาคาร และจะไม่รูดบัตรเครดิตแบบดั้งเดิม เมื่อ AI Agent นับพันนับหมื่นตัวทำการซื้อขายอัตโนมัติ ตัดต่อ ทำการตลาด และชำระเงินระดับไมโครแทนมนุษย์ คริปโตเคอร์เรนซีคือเลือดเนื้อแต่กำเนิดเพียงหนึ่งเดียวของพวกมัน」
• 「วัฒนธรรมการจ้างงานตลอดชีพและวัฒนธรรมมนุษย์เงินเดือนแบบเก่าของญี่ปุ่นกำลังถูกยุคสมัยคัดออก ผมแนะนำอย่างยิ่งให้คนรุ่นใหม่ทุกคนเลือกเป็นผู้ประกอบการ การเป็นผู้ประกอบการเต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความเจ็บปวดมหาศาลก็จริง แต่มันมอบอิสรภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน ผลกระทบเชิงบวกอันลึกซึ้ง และผลตอบแทนมหาศาลที่ข้ามชนชั้นให้กับคุณ」

สาม เนื้อหาหลัก

1. จากตลาดหลักทรัพย์โตเกียวถึง Binance：ต้นกำเนิดญี่ปุ่นของระบบเบื้องหลัง

พิธีกร：CZ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณมาเป็นแขกใน PIVOT GLOBAL เราทราบว่าคุณเดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้ง วันนี้คุณเชื่อมต่อกับเราจากที่ไหน？

CZ：ตอนนี้ผมอยู่อาบูดาบี จริงๆ แล้วผมเดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้ง ญี่ปุ่นก็เป็นที่ที่ผมไปบ่อย ผมชอบโตเกียวมาก และชอบฮอกไกโดด้วย พอถึงฤดูหนาวผมจะไปสโนว์บอร์ดที่นิเซโกะ (Niseko) เกือบทุกปี ญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญมากทั้งในชีวิตส่วนตัวและเส้นทางอาชีพของผม

พิธีกร：ตอนที่ผมอ่านหนังสือเล่มใหม่ของคุณ สิ่งที่ทำให้ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นประหลาดใจที่สุดคือญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญมากในเส้นทางชีวิตทั้งหมดของคุณ สำหรับผู้ชมของเรา คุณจะอธิบายตำแหน่งของญี่ปุ่นในชีวิตคุณอย่างไร？

CZ：ญี่ปุ่นเป็นส่วนที่โดดเด่นมากในชีวิตผมจริงๆ งานเต็มเวลางานแรกหลังผมจบมหาวิทยาลัยคือที่ญี่ปุ่น ตอนนั้นผมทำงานที่โตเกียวให้กับบริษัทเทคโนโลยีที่พัฒนา software การจับคู่คำสั่งซื้อให้กับตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (TSE) โดยเฉพาะ ช่วงเวลาที่โตเกียวนั้นเองที่ทำให้ผมได้สัมผัสและเรียนรู้การออกแบบระบบจับคู่คำสั่งซื้อ ระบบดำเนินการคำสั่งซื้อ และสถาปัตยกรรมเบื้องหลังของตลาดซื้อขายขนาดใหญ่อย่างเป็นระบบเป็นครั้งแรก เมื่อรวมทั้งหมดแล้วผมใช้ชีวิตและทำงานที่ญี่ปุ่นประมาณหกถึงเจ็ดปี สำหรับเพื่อนร่วมงานที่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีระดับพื้นฐาน ตอนนั้นเราใช้ภาษา C++ ซึ่งโปรแกรมเมอร์ต้องจัดการการจัดสรรพอยน์เตอร์และการล้างหน่วยความจำด้วยมือเอง และการฝึกฝนอันเข้มงวดต่อประสิทธิภาพสูงสุด ความหน่วงระดับมิลลิวินาที และความแข็งแกร่งของระบบนั้น ผ่านการพัฒนามาหลายปี ในที่สุดก็ตกผลึกกลายเป็นต้นแบบเริ่มแรกของระบบซื้อขายของ Binance ในปัจจุบัน

พิธีกร：นั่นหมายความว่าเมล็ดพันธุ์แรกของต้นไม้ใหญ่ Binance ถูกหว่านลงที่โตเกียวตั้งแต่เนิ่น