บทความต้นฉบับโดย David D. Kirkpatrick, The New Yorker

แปลต้นฉบับ: ลูฟี่, ฟอร์ไซท์ นิวส์

ในเดือนมกราคม 2560 โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี ได้กล่าวปราศรัยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในงานแถลงข่าว เกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างอาณาจักรธุรกิจของเขากับตำแหน่งทางการเมือง บริษัทของเขา ทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน ทำกำไรจากอพาร์ตเมนต์หรู โรงแรมให้เช่า โครงการพัฒนา และค่าสมาชิกคลับทั่วโลก นอกจากนี้ เขายังร่วมมือกับธุรกิจต่างๆ เพื่อนำชื่อของเขาไปลงโฆษณาในสินค้าต่างๆ โดยได้รับค่าธรรมเนียมใบอนุญาต เขาจะไว้วางใจให้ประชาชนให้ความสำคัญกับผลประโยชน์สาธารณะมากกว่าผลประโยชน์ของตนเองได้อย่างไร? เขาจะสร้างความมั่นใจให้กับชาวอเมริกันได้อย่างไรว่าเงินทุนที่ไหลเข้าสู่ธุรกิจของเขาจะไม่กลายเป็นสินบนที่แอบแฝง?

เมื่อถูกถามว่าเขาจะเปิดเผยรายการภาษีของเขาหรือไม่ เช่นเดียวกับที่ประธานาธิบดีคนก่อนๆ เคยทำ เขาปฏิเสธอย่างราบคาบ โดยอ้างถึงการยกเว้นจากกฎระเบียบว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อนของประธานาธิบดีว่าเป็น "เงื่อนไขการไม่ขัดแย้งทางผลประโยชน์" ราวกับว่าเป็นสิทธิพิเศษ เขายังเปิดเผยด้วยว่าในช่วงเปลี่ยนผ่าน เขาได้พิจารณาข้อเสนอธุรกิจมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในดูไบจากฮุสเซน สัจวานี เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์แห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แต่ท้ายที่สุดก็ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขา "ไม่ต้องการฉวยโอกาส" แต่เขากลับมอบหมายให้โดนัลด์ จูเนียร์ ลูกชายคนโต และเอริค ลูกชายคนที่สอง บริหารธุรกิจของเขาแทน เชอร์รี ดิลลอน ทนายความด้านภาษีของเขา กล่าวว่าทรัมป์จะไม่ "ทำลายบริษัทที่เขาสร้างขึ้น" และให้คำมั่นว่าครอบครัวของเขาจะไม่ "ใช้อำนาจของประธานาธิบดีในทางมิชอบ"

อย่างไรก็ตาม คำมั่นสัญญาเหล่านี้ค่อยๆ ล้มเหลวในช่วงอาชีพการเมืองของทรัมป์ หลังจากเหตุการณ์จลาจลที่แคปิตอลฮิลล์ในปี 2021 สำนักงานกฎหมายของดิลลอนได้ยุติการเป็นตัวแทน ในวาระที่สอง ตระกูลทรัมป์ได้ผิดสัญญาอย่างสิ้นเชิงที่ว่า "จะไม่มีธุรกรรมใหม่ในต่างประเทศ" โดยแสวงหาผลประโยชน์จากธุรกรรมสำคัญ 5 รายการในอ่าวเปอร์เซียเพียงแห่งเดียว โดนัลด์ จูเนียร์ กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า การยับยั้งชั่งใจของเขาในวาระแรกไม่ได้ป้องกันเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอก และ "ไม่จำเป็นต้องยับยั้งชั่งใจอีกต่อไป" ปัจจุบัน เงินทุนที่ไหลเข้าทรัมป์และครอบครัวมีจำนวนมหาศาล ทั้งเงินลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์จากกองทุนที่ควบคุมโดยมกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบีย เครื่องบินสุดหรูที่พระราชทานโดยเจ้าผู้ครองนครกาตาร์ กำไรจากธุรกิจสกุลเงินดิจิทัล ค่าธรรมเนียมสมาชิกคลับสุดหรู... เฟร็ด เวิร์ธไฮเมอร์ ผู้สนับสนุนการปฏิรูปจริยธรรม ให้ความเห็นว่า "ทรัมป์ไม่เคยใช้ตำแหน่งราชการเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวมาก่อน"

แม้ว่าฟอร์บส์และนิวยอร์กไทมส์ประเมินทรัพย์สินสุทธิของทรัมป์ไว้ที่มากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและ 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐตามลำดับ แต่การประมาณการเหล่านี้รวมถึงกำไรและทรัพย์สินจำนวนมากบนกระดาษที่ไม่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา นอร์ม ไอเซน ทนายความด้านจริยธรรมของรัฐบาลยอมรับว่า "เราไม่ทราบจำนวนทั้งหมด" โรเบิร์ต ไวส์แมน ประธานร่วมของ Public Citizen กล่าวว่า "เราไม่มีทางรู้ได้อย่างแท้จริง"

การประเมินคุณค่าของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์นั้นเป็นเรื่องยาก แต่ในบทความนี้ ผมตั้งใจที่จะประเมินผลกำไรของตระกูลทรัมป์จากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งสองสมัยของเขาอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง มาร์-อา-ลาโก สโมสรแสวงหาผลกำไรที่กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการ "Make America Great Again" และทำเนียบขาวในช่วงสุดสัปดาห์ ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจน

มาร์-อา-ลาโก

ในช่วงการหาเสียงปี 2016 ทรัมป์อ้างว่าการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี "แทบไม่มีผลกระทบ" ต่อธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทของเขา ยกเว้นมาร์-อา-ลาโก ที่ดินในปาล์มบีชซึ่งซื้อมาในราคา 10 ล้านดอลลาร์ในปี 1985 มี "ปีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ต้องขอบคุณการหาเสียงครั้งนี้ ซึ่งแตกต่างจากประธานาธิบดีคนอื่นๆ ที่แลกสิทธิ์เข้าถึงเพื่อแลกกับเงินบริจาคหาเสียง ทรัมป์กลับขายสิทธิ์เข้าถึงแบบไม่จำกัดให้กับตัวเองและคนใกล้ชิดโดยตรง

มาร์-อา-ลาโก อ้างว่าจำกัดจำนวนสมาชิกไว้ที่ 500 คน โดยแต่ละรายจ่ายประมาณ 20,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปีในช่วงปีแรกๆ หลังจากปี 2559 ค่าธรรมเนียมแรกเข้าพุ่งสูงขึ้นเป็น 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ และมีแผนจะเพิ่มเป็น 1 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ข้อมูลทางการเงินแสดงให้เห็นว่ารายได้ต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 10 ล้านดอลลาร์ในปี 2557 เป็น 50 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ต้นทุนการดำเนินงานยังคงทรงตัวอยู่ระหว่าง 12 ถึง 16 ล้านดอลลาร์ จากข้อมูลนี้ คาดว่ากำไรพิเศษที่ทรัมป์ได้รับจากมาร์-อา-ลาโกในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมีมูลค่าอย่างน้อย 125 ล้านดอลลาร์

ยอดรวมสะสม: 125 ล้านเหรียญสหรัฐ

ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและสินค้า

ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ทีมหาเสียงของทรัมป์ใช้เงินไปแล้วกว่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในโรงแรมและรีสอร์ทที่ทรัมป์เป็นเจ้าของ ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างผลกำไรให้กับมาร์อาลาโก ทีมหาเสียงใช้เงินไป 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการใช้เครื่องบินโบอิ้ง 757 ของเขาในปี 2016 และ 2024 ซึ่งเทียบเท่ากับเงินที่โอบามาและรอมนีย์ใช้จ่ายไปกับเครื่องบินหาเสียงของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม นวัตกรรมของทรัมป์อยู่ที่การเปิดร้านค้าออนไลน์ส่วนตัว ซึ่งขายสินค้าที่แข่งขันกับสินค้าหาเสียงของทีม เช่น หมวกเบสบอล "American Bay" ราคา 50 ดอลลาร์ และขวดเบียร์ราคา 18 ดอลลาร์ ข้อมูลทางการเงินแสดงให้เห็นว่ายอดขายเหล่านี้ทำให้เขามีรายได้มากกว่า 17 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นกำไร นอกจากนี้ รายได้จากลิขสิทธิ์ของเขายังรวมถึงกีตาร์ (1.1 ล้านดอลลาร์) นาฬิกา (2.8 ล้านดอลลาร์) รองเท้าผ้าใบและน้ำหอม (2.5 ล้านดอลลาร์) หนังสือ (3 ล้านดอลลาร์) และพระคัมภีร์ (1.3 ล้านดอลลาร์) รวมเป็นอย่างน้อย 27.7 ล้านดอลลาร์

ที่น่าสังเกตยิ่งกว่านั้น ทรัมป์ใช้เงินบริจาคจากผู้สนับสนุนผ่านคณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง (PAC) เพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายรวมกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งครอบคลุมคดีที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ การฉ้อโกงเงินปิดปาก และการพลิกผลการเลือกตั้ง จำนวนเงินนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็น "เงินบริจาคส่วนตัว 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ"

ยอดรวมสะสม: 125 ล้านเหรียญสหรัฐ + 127.7 ล้านเหรียญสหรัฐ = 252.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

โรงแรมวอชิงตัน

ในช่วงดำรงตำแหน่งสมัยแรกของทรัมป์ โรงแรมทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล ในกรุงวอชิงตันมักถูกพรรคเดโมแครตมองว่าเป็น "ศูนย์กลางของการคอร์รัปชัน" ผู้นำต่างชาติจองพื้นที่เต็มชั้น และผู้ล็อบบี้ยิสต์และเจ้าหน้าที่ก็แน่นขนัดไปด้วยผู้คน ความจริงแล้ว โรงแรมแห่งนี้ขาดทุนมากกว่า 70 ล้านดอลลาร์ต่อปี แม้ว่าสถานะของประธานาธิบดีจะดึงดูดลูกค้าได้บ้าง แต่ก็ทำให้จำนวนผู้เข้าพักลดลงเช่นกัน เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว

ในปี 2012 ทรัมป์ตกลงที่จะจ่ายเงินให้รัฐบาลกลางอย่างน้อยปีละ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับสัญญาเช่าระยะยาวของอาคารในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (เดิมเป็นสำนักงานใหญ่ของที่ทำการไปรษณีย์) และลงทุนอย่างน้อย 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงโรงแรม โรงแรมเปิดให้บริการในปี 2016 และทรัมป์ขายไปในปี 2022 ในราคา 375 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ แม้ว่าจะได้รับที่พักจากกองทัพสหรัฐฯ (อย่างน้อย 184,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในช่วง 23 เดือนที่สิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2019) แต่ Trump Turnberry Golf Resort ในสกอตแลนด์ก็ยังคงไม่ทำกำไรเป็นเวลาสี่ปี โดยทำกำไรได้เพียงในปี 2022 เท่านั้น ทหารสหรัฐฯ ยังคงเข้าพักที่รีสอร์ทแห่งนี้ในช่วงที่ไบเดนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยรวมแล้ว การใช้จ่ายของหน่วยงานรัฐบาลและผู้แสวงหากำไรที่โรงแรมของทรัมป์ชดเชยรายได้ของพวกเขา ส่งผลให้รายได้ของพวกเขาเป็นศูนย์

ยอดรวมสะสม: 252.7 ล้านเหรียญสหรัฐ (ไม่เปลี่ยนแปลง)

อ่าวเปอร์เซีย

บทบาทสองประการของพระมหากษัตริย์อาหรับแห่งอ่าวเปอร์เซียในฐานะประมุขแห่งรัฐและผู้ซื้อสินทรัพย์รายใหญ่ของอเมริกา นำมาซึ่งโอกาสทางธุรกิจอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับตระกูลทรัมป์ ในช่วงวาระแรกของทรัมป์ จาเร็ด คุชเนอร์ พระบุตรเขยของเขา ได้สนับสนุนเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย โดยได้รับเงินลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติซาอุดีอาระเบียหลังจากพ้นจากตำแหน่ง

ต่อมา Affinity Partners ของคุชเนอร์ได้ระดมทุนจากเทอร์รี โก นักธุรกิจชาวสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และไต้หวัน ทำให้สินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 4.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามมาตรฐานอุตสาหกรรม บริษัทจะมีรายได้ค่าธรรมเนียมการจัดการประจำปี 81 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็นรายได้ 810 ล้านดอลลาร์สหรัฐตลอดระยะเวลาสิบปี การประเมินแบบระมัดระวังชี้ให้เห็นว่าคุชเนอร์ได้รับเงินส่วนตัวประมาณครึ่งหนึ่งถึงสองในสามของรายได้ทั้งหมด ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 320 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ยอดรวมสะสม: 252.7 ล้านเหรียญสหรัฐ + 320 ล้านเหรียญสหรัฐ = 572.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

ข้อตกลงการอนุญาตและการจัดการในซาอุดีอาระเบียและภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย

การติดต่อขององค์กรทรัมป์ในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียเป็นตัวอย่างของ "สถานะอันสูงส่งของประธานาธิบดี" ในเดือนพฤศจิกายน 2565 หลังจากได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ทรัมป์ได้บรรลุข้อตกลงกับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ดาร์ อัล คาน ของซาอุดีอาระเบีย เพื่อบริหารจัดการโรงแรมและสนามกอล์ฟในมัสกัต ประเทศโอมาน และได้รับส่วนแบ่งจากการขายวิลล่า โดยเซ็นสัญญาระยะเวลา 30 ปีอันหาได้ยาก หลังจากได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง โดนัลด์ จูเนียร์ และเอริค ได้ลงนามข้อตกลงกับบริษัทสำหรับโครงการต่างๆ ในริยาด เจดดาห์ ดูไบ และโดฮา

หากอ้างอิงจากรูปแบบรายได้ของสนามกอล์ฟในดูไบ (กำไรต่อปีเกิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐ) คาดว่ารายได้จากการบริหารจัดการ ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการโรงแรม ฯลฯ ของทรัมป์ในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียรวมอย่างน้อย 105.8 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมียอดรวมทั้งสิ้น 678.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

ยอดรวมสะสม: 572.7 ล้านเหรียญสหรัฐ + 105.8 ล้านเหรียญสหรัฐ = 678.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

การชำระเงินด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวและสื่อ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์เดินทางกลับจากการเยือนอ่าวเปอร์เซียพร้อมกับเครื่องบินโบอิ้ง 747-8 ของราชวงศ์ ซึ่งเป็น "ของขวัญฟรี" จากเอมีร์แห่งกาตาร์ เขาประกาศว่าจะส่งมอบเครื่องบินลำนี้ให้กองทัพอากาศบริหารจัดการจนกว่าจะโอนย้ายไปยังมูลนิธิหอสมุดประธานาธิบดีของเขาหลังจากพ้นจากตำแหน่ง เครื่องบินลำนี้มีราคาขาย 367 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีมูลค่าตลาดรองประมาณ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้ว่าการปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และอาจไม่แล้วเสร็จในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง แต่ก็ยังถือเป็น "ความช่วยเหลือส่วนตัว"

นอกจากนี้ ในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ได้บรรลุข้อตกลงกับบริษัทสื่อต่างๆ ผ่านการฟ้องร้อง โดย ABC News จ่ายเงิน 15 ล้านดอลลาร์ Meta จ่าย 22 ล้านดอลลาร์ X จ่ายประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ และ CBS News จ่าย 16 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเงินทั้งหมดมอบให้กับมูลนิธิห้องสมุดประธานาธิบดีของเขา นอกจากนี้ เมลาเนียยังได้รับค่าลิขสิทธิ์สารคดีจาก Amazon มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเธอได้รับเองประมาณ 28 ล้านดอลลาร์ รวมเป็นเงิน 91 ล้านดอลลาร์

ยอดรวมสะสม: 678.5 ล้านเหรียญสหรัฐ + 150 ล้านเหรียญสหรัฐ + 91 ล้านเหรียญสหรัฐ = 919.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

โซเชียลมีเดีย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ทรัมป์ประกาศเปิดตัวแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Truth Social เพื่อพยายามสร้างอิทธิพลอีกครั้งหลังจากที่แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียกระแสหลักได้จำกัดการใช้งาน เพื่อทำให้แพลตฟอร์มนี้เข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็ว เขาจึงควบรวมกิจการกับ Digital World Acquisition Corp. ผ่านบริษัทซื้อกิจการเฉพาะกิจ (SPAC) เพื่อก่อตั้ง Trump Media & Technology Group โดยเข้าซื้อหุ้นประมาณ 60% และกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด

แม้ฐานผู้ใช้ของแพลตฟอร์มจะมีจำกัด (มีผู้ใช้งานประมาณ 400,000 คนต่อวัน) และขาดทุนอย่างต่อเนื่อง (มากกว่า 400 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว) แต่ราคาหุ้นกลับพุ่งสูงขึ้นในหมู่นักลงทุนรายย่อยเนื่องจาก "ความเชื่อมโยงกับทรัมป์" กลายเป็น "หุ้นมีม" แบบคลาสสิกที่มีมูลค่าตลาดสูงถึง 6 พันล้านดอลลาร์ ราคาหุ้นของ Trump Media ผันผวนตามความเชื่อมั่นของนักลงทุนรายย่อยที่มีต่อทรัมป์ และไม่เกี่ยวข้องกับมูลค่าพื้นฐานใดๆ หากทรัมป์พยายามขายหุ้นออกไป ย่อมก่อให้เกิดการเทขายอย่างตื่นตระหนก ส่งผลให้ราคาหุ้นตกต่ำก่อนที่เขาจะหลบหนีไปพร้อมกับเงินทุน บรูซ ดูบินสกี นักบัญชีนิติเวช ได้ใช้เกณฑ์การประเมินมูลค่าของบริษัทโซเชียลมีเดียที่คล้ายคลึงกันและรวมรายได้ของบริษัท (ประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ต่อไตรมาส) ประเมินว่าหุ้นของทรัมป์มีมูลค่าประมาณ 25 ล้านดอลลาร์

ที่น่าสังเกตคือทรัมป์ใช้สถานะประธานาธิบดีของตนเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมมายังแพลตฟอร์ม โดยเผยแพร่ประกาศสำคัญๆ ผ่านทาง Truth Social เท่านั้น และถึงขั้นใช้เป็นช่องทางเผยแพร่นโยบาย ซึ่งก่อให้เกิดวงจรปิดของ "การใช้ตำแหน่งหน้าที่ราชการเพื่อเบี่ยงเบนผู้เข้าชมไปยังภาคเอกชน" แม้ว่าผลกำไรของแพลตฟอร์มจะยังคงไม่แน่นอน แต่รูปแบบ "การรับรองอำนาจ + การเก็งกำไร" นี้ก็สร้างผลกำไรทางกระดาษที่วัดค่าได้ให้กับทรัมป์

ยอดรวมสะสม: 919.5 ล้านเหรียญสหรัฐ + 25 ล้านเหรียญสหรัฐ = 944.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

1789 ทุนและสโมสรผู้บริหาร

โดนัลด์ จูเนียร์ ร่วมก่อตั้งสโมสร "Executive Branch" กับเพื่อนของเขา โอมิด มาลิก (ผู้บริจาคให้กับทรัมป์และสมาชิกมาร์-อา-ลาโก) โดยกำหนดจำนวนสมาชิกไว้ที่ 200 คน แหล่งข่าววงในระบุว่า สมาชิกผู้ก่อตั้ง 20 คน จ่ายเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนสมาชิกที่เหลือจ่ายเกือบ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ สร้างรายได้รวม 28 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าสโมสรจะถูกมองว่าเป็น "โครงการเพื่อสังคม" แต่หลังจากหักค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางฟุตแล้ว ก็ยังเหลือเงินอีก 19 ล้านดอลลาร์ หากโดนัลด์ จูเนียร์ได้รับกำไรอย่างน้อยหนึ่งในห้า สโมสรก็จะทำกำไรได้มากกว่า 3.8 ล้านดอลลาร์ก่อนเปิดทำการ โดนัลด์ จูเนียร์ยังเป็นหุ้นส่วนใน 1789 Capital ของมาลิก ซึ่งกำลังระดมทุน 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อลงทุนในภาคเทคโนโลยีขั้นสูงและการป้องกันประเทศ และกำลังหาแหล่งเงินทุนในอ่าวเปอร์เซีย ตามมาตรฐานอุตสาหกรรม คาดว่าหุ้นส่วนจะได้รับส่วนแบ่งกำไรอย่างน้อย 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตลอดระยะเวลา 10 ปี ในฐานะหุ้นส่วนอันดับสาม โดนัลด์ จูเนียร์ คาดว่าจะได้รับส่วนแบ่งกำไร 10% หรือ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปัจจุบันมีมูลค่า 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) บวกกับเงินเดือนประจำปี 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปัจจุบันมีมูลค่า 1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) รายได้รวมจากทั้งสองรายการนี้มีมูลค่ารวม 19.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ยอดรวมสะสม: 944.5 ล้านเหรียญสหรัฐ + 19.6 ล้านเหรียญสหรัฐ = 964.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

การขาย NFT

การลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลของครอบครัวทรัมป์เริ่มต้นด้วย NFT (โทเค็นที่ไม่สามารถทดแทนกันได้) ในปี 2022 ทรัมป์ได้เปิดตัว NFT ที่มีภาพของเขา ซึ่งรวมถึงดีไซน์ต่างๆ เช่น "ซูเปอร์ฮีโร่" และ "นักบิดมอเตอร์ไซค์" โดยขายผ่าน Truth Social ในราคาชิ้นละ 99 ดอลลาร์ ข้อมูลทางการเงินแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับรายได้ 13.18 ล้านดอลลาร์จากค่าธรรมเนียมใบอนุญาต NFT ขณะที่เมลาเนีย ทรัมป์ได้รับ 1.22 ล้านดอลลาร์จาก NFT ของเธอเอง รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 14.4 ล้านดอลลาร์ NFT เหล่านี้เปรียบเสมือนหลักฐานความเป็นเจ้าของภาพดิจิทัล ด้วยข้อได้เปรียบที่ได้รับจากสถานะประธานาธิบดีของทรัมป์ ผู้ซื้อส่วนใหญ่จึงเป็นผู้สนับสนุนเขา ส่งผลให้ต้นทุนการทำธุรกรรมแทบจะเป็นศูนย์ และกำไรเกือบ 100% มอลลี ไวท์ ผู้ไม่เชื่อในคริปโตเคอร์เรนซี กล่าวว่า "NFT ของทรัมป์คือการสร้างรายได้โดยตรงจากภาพลักษณ์ส่วนตัวของเขา ซึ่งสอดคล้องกับหลักการของอาณาจักรธุรกิจของเขา นั่นคือการขายชื่อมากกว่าสินค้าที่จับต้องได้"

ยอดรวมสะสม: 964.1 ล้านเหรียญสหรัฐ + 14.4 ล้านเหรียญสหรัฐ = 978.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

โครงการ Crypto และ Stablecoins

โดนัลด์ จูเนียร์ และเอริค เปิดตัว World Liberty Financial ซึ่งเป็นโครงการคริปโตในเดือนกันยายน 2024 โดยมุ่งเน้นไปที่ "การเงินแบบกระจายศูนย์" พวกเขาเรียกตัวเองว่าเป็น "บริษัทคริปโตเพียงแห่งเดียวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทรัมป์" เว็บไซต์ของพวกเขามีภาพของทรัมป์กำลังชูกำปั้น เรียกเขาว่า "หัวหน้าผู้สนับสนุนคริปโตเคอร์เรนซี" บริษัทระดมทุนผ่านการขายโทเคน โดยบริษัทเชลล์ที่ควบคุมโดยตระกูลทรัมป์ได้รับส่วนแบ่ง 75% จากรายได้ทั้งหมด ซึ่งเดิมถือหุ้น 60% และต่อมาลดลงเหลือ 40% จัสติน ซัน มหาเศรษฐีคริปโตเคอร์เรนซีเชื้อสายจีน-อเมริกัน ซื้อโทเคนมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ช่วยให้โครงการระดมทุนได้ 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตระกูลทรัมป์มีรายได้ประมาณ 412.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ บริษัทยังเปิดตัว stablecoin มูลค่า 1 ดอลลาร์สหรัฐ บริษัทในเครือของตระกูลผู้ปกครองสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ใช้เงิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจาก 1 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อซื้อหุ้นใน Binance ส่งผลให้ตระกูลทรัมป์มีกำไร 243 ล้านดอลลาร์สหรัฐ Stablecoins ที่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการคลังสหรัฐฯ และเสนอผลตอบแทนรายปีเกิน 4% ถือเป็น "ธุรกิจที่เชื่อมโยงกับอำนาจ" ที่มีความเสี่ยงต่ำแต่ให้ผลตอบแทนสูง

ยอดรวมสะสม: 978.5 ล้านเหรียญสหรัฐ + 412.5 ล้านเหรียญสหรัฐ + 243 ล้านเหรียญสหรัฐ = 1.634 พันล้านเหรียญสหรัฐ

บิทคอยน์อเมริกัน

พี่น้องตระกูลทรัมป์ร่วมมือกับไคล์ วูเอิร์ล นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ ก่อตั้งบริษัท American Bitcoin ขึ้น โดยการควบรวมกิจการกับ Hut 8 (บริษัทขุด Bitcoin ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์) พวกเขาได้เข้าซื้อหุ้น 13% ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เอริค ทรัมป์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง “ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์” ได้ประกาศในการประชุมเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลว่าบริษัท “จะเขียนกฎเกณฑ์ของอุตสาหกรรมนี้ขึ้นใหม่” การขุด Bitcoin อาศัยการแข่งขันด้านพลังการประมวลผล และมีปริมาณการขุดทั้งหมดจำกัด (ปัจจุบันขุดได้แล้ว 95%) อย่างไรก็ตาม ตระกูลทรัมป์ซึ่งใช้ประโยชน์จากสถานะประธานาธิบดี ได้ปลุกกระแส Bitcoin ขึ้นมา โดยเรียกมันว่า “ทองคำดิจิทัล” และส่งเสริม “ชาวอเมริกันทั่วไปให้ซื้อทุกอย่างที่ทำได้” ผู้เชี่ยวชาญในวงการชี้ว่าราคาหุ้นของบริษัทถูกประเมินสูงเกินจริงโดยนักลงทุน และหุ้นของพี่น้องตระกูลทรัมป์มีมูลค่ามากกว่าตัวอุปกรณ์เอง ซึ่งปัจจุบันประเมินไว้ที่ 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ยอดรวมสะสม : 1.634 พันล้าน + 13 ล้าน = 1.647 พันล้านเหรียญสหรัฐ

สื่อทรัมป์บุกเบิกสกุลเงินดิจิทัล

Trump Media & Technology Group (บริษัทผู้ดำเนินงานเบื้องหลัง Truth Social) ได้ใช้ประโยชน์จากนโยบายคริปโทเคอร์เรนซีที่ผ่อนคลายของรัฐบาลชุดใหม่ โดยการขายสินทรัพย์คริปโทให้กับนักลงทุนทั่วไปผ่านกองทุน ETF คริปโทเคอร์เรนซี กลายเป็นช่องทางการลงทุนเพียงช่องทางเดียวที่ "เชื่อมโยงกับประธานาธิบดี" บริษัทยังระดมทุนได้ 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่านการขายหุ้นและพันธบัตรแบบส่วนตัวเพื่อซื้อบิตคอยน์และออปชัน ณ ไตรมาสแรกของปี 2568 บริษัทมีสินทรัพย์สภาพคล่อง (รวมถึงบิตคอยน์) มูลค่า 3.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทรัมป์ถือหุ้นอยู่ประมาณ 42% คิดเป็นมูลค่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้จะมีภาวะขาดทุนอย่างต่อเนื่อง แต่ความสามารถของ Truth Social ในการ "แปลงหุ้นมีมเป็นเงินสด" ผ่านการลงทุนในคริปโทเคอร์เรนซี ได้รับการอธิบายโดยนักบัญชี บรูซ ดูบินสกี ว่าเป็นเกมทุนที่ "ดีกว่าการขายน้ำมันงูเล็กน้อย"

ยอดรวมสะสม: 1.647 พันล้าน + 1.3 พันล้าน = 2.947 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ออกเหรียญมีม

สามวันก่อนการเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองในปี 2025 ทรัมป์ได้เปิดตัวโทเคน TRUMP ซึ่งทำกำไรได้อย่างรวดเร็วถึง 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการขายและค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม ที่น่าวิพากษ์วิจารณ์ยิ่งกว่านั้นคือทรัมป์ได้ประกาศจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดพิเศษสำหรับผู้ถือครองโทเคน TRUMP สูงสุด 220 ราย โดย 25 รายแรกจะได้รับสิทธิ์เดินทางไปทำเนียบขาว การเคลื่อนไหวครั้งนี้ผลักดันให้ราคาโทเคนพุ่งสูงขึ้นในระยะสั้น และสร้างรายได้จากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เมลาเนีย ทรัมป์ ยังได้เปิดตัวโทเคนมีม MELANIA อีกด้วย แม้จะมีความผันผวนของราคาอย่างมาก แต่บริษัทวิจัยคริปโทเคอร์เรนซี Chainalysis ประเมินว่ากำไรรวมจากโทเคนทั้งสองอยู่ที่ประมาณ 385 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ยอดรวมสะสม : 2.947 พันล้าน + 385 ล้าน = 3.332 พันล้านเหรียญสหรัฐ

สรุป

ผลกำไรทางธุรกิจของตระกูลทรัมป์ ตั้งแต่ค่าธรรมเนียมสมาชิก Mar-a-Lago ไปจนถึงสกุลเงินดิจิทัล Meme Coin ล้วนครอบคลุมทรัพย์สินที่จับต้องได้ ข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์ เครื่องมือทางการเงิน และอื่นๆ อีกมากมาย หลักการสำคัญของพวกเขายังคงเป็น "มูลค่าอันสูงส่งของสถานะประธานาธิบดี" กำไรรวม 3.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไม่เพียงแต่ทำลายสถิติการแปลงอำนาจเป็นเงินในประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกันเท่านั้น แต่ยังทำให้เส้นแบ่งระหว่างตำแหน่งราชการกับผลประโยชน์ส่วนตัวเลือนรางลงอีกด้วย