เวลา 19:00 น. ของวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2021 Jimmi หัวหน้านักวิเคราะห์ของ BlockArk สนทนากับ Dr. Sebastian Bürgel ผู้ก่อตั้งโปรโตคอล HOPR ในชุมชนชาวจีน Uniswap เกี่ยวกับ "โปรโตคอล HOPR ซึ่งเป็นโปรโตคอลการส่งข้อความความเป็นส่วนตัวรุ่นต่อไป วิธีปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลเมตา" ธีม AMA กิจกรรมการถ่ายทอดสดนี้รองรับโดย BlockArk, ChainNews, Odaily, Block Beats, การสนับสนุนสื่อ Encryption Pavilion เนื้อหาของการแชร์สดถูกจัดระเบียบดังนี้:

ก่อนที่กิจกรรมจะเริ่มต้นขึ้น ขอแนะนำ BlockArk สั้นๆ ก่อน BlockArk เป็นธนาคารเพื่อการลงทุนและหน่วยงานด้านการตลาดในอุตสาหกรรมสินทรัพย์เข้ารหัส บริหารจัดการ ArkStream Capital ซึ่งเป็นกองทุนหลักและกองทุนสำรองที่มุ่งเน้นไปที่สกุลเงินดิจิทัล BlockArk ผสมผสานการลงทุน การสร้างแบรนด์ การเติบโตของตลาด และการให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโตของ Web3.0 ยูนิคอร์น

ก่อนที่กิจกรรมจะเริ่มต้นขึ้น ขอแนะนำ BlockArk สั้นๆ ก่อน BlockArk เป็นธนาคารเพื่อการลงทุนและหน่วยงานด้านการตลาดในอุตสาหกรรมสินทรัพย์เข้ารหัส บริหารจัดการ ArkStream Capital ซึ่งเป็นกองทุนหลักและกองทุนสำรองที่มุ่งเน้นไปที่สกุลเงินดิจิทัล BlockArk ผสมผสานการลงทุน การสร้างแบรนด์ การเติบโตของตลาด และการให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโตของ Web3.0 ยูนิคอร์น

หัวข้อของ AMA ในวันนี้คือ "How the Next Generation Privacy Messaging Protocol HOPR Protocol Escorts the Privacy and Security of Metadata" และแขกรับเชิญคือ Dr. Sebastian ผู้ก่อตั้ง HOPR

งาน AMA วันนี้แบ่งออกเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกคือคำถามและคำตอบที่เป็นธีม ฉันจะถามคำถาม 10 ข้อที่เตรียมไว้ในรูปแบบของคำถาม 1 ข้อและคำตอบ 1 ข้อ หลังจาก 10 คำถาม ก็จะเข้าสู่ขั้นตอนที่สอง คำถามและคำตอบฟรี กลุ่มเพื่อนสามารถถามคำถามแขกได้อย่างอิสระ และแขกสามารถเลือกตอบคำถามได้ 4-5 ข้อ พันธมิตรรายย่อยที่ได้รับเลือกจะแบ่งปันรางวัลโทเค็น HOPR มูลค่า 50U ร่วมกัน

สวัสดี ดร. เซบาสเตียน คุณช่วยแนะนำทีมและโครงการของคุณสั้นๆ ก่อนที่เราจะเริ่มได้ไหม

Hello Dr. Sebastian, can you briefly introduce your team and project before starting?

Sebastian：Hi thanks for having me here, we're a team of 14 people based in Switzerland working on the privacy project HOPR.

สวัสดี ขอบคุณที่พาฉันมาที่นี่ เราเป็นทีมงาน 14 คนในสวิตเซอร์แลนด์ที่ทำงานในโครงการความเป็นส่วนตัว HOPR

Jimmi：Thanks to Dr. Sebastian’s introduction, Let's start!

ขอบคุณ Dr. Sebastian สำหรับการแนะนำ เซสชันคำถาม AMA ของเราได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว!

Jimmi：The first question! Please briefly describe the HOPR protocol. For example, what can HOPR do? What is metadata? What is the significance of metadata privacy protection? What is the background to HOPR’s founding? 

คำถามแรก โปรดอธิบายสั้น ๆ ว่าพิธีสาร HOPR คืออะไร และเกิดภายใต้ภูมิหลังใด มันทำอะไรได้บ้าง ข้อมูลเมตาอะไร การคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตามีความสำคัญอย่างไร

Sebastian：The HOPR protocol allows users to run nodes which form a peer-to-peer privacy network. Data can be sent through the network without exposing the metadata — information like who sent and received the data, when it was sent, and how much and what kind of data was involved. This is vital, because metadata can be used by malicious actors in all kinds of attacks, from hacks to unwanted user profiling.

HOPR เป็นโปรโตคอลที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเรียกใช้โหนดเครือข่ายส่วนตัวแบบเพียร์ทูเพียร์ ซึ่งสามารถส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายโดยไม่เปิดเผยข้อมูลเมตา ข้อมูลเมตาสามารถอธิบายได้ว่าเป็นวัตถุที่ส่งและรับข้อมูล เวลาที่ส่งข้อมูล จำนวนข้อมูลที่ส่ง ที่อยู่ที่ส่งข้อมูล และอื่นๆ การปกป้องข้อมูลเมตาเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากผู้ไม่ประสงค์ดีสามารถใช้ข้อมูลเมตาในการโจมตีทางไซเบอร์ต่างๆ เช่น การแฮ็กหรือการโจมตีโปรไฟล์ผู้ใช้

HOPR was founded in Switzerland in Spring 2020, we attracted Binance as lead investor in our seed round after having been granted a Binance Fellowship already in 2019.

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 HOPR ก่อตั้งขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 2019 ได้รับทุนการศึกษาจาก Binance และ Binance ยังเป็นนักลงทุนหลักในรอบเริ่มต้นของ HOPR

Jimmi：Very nice answer, Metadata is data used to describe data, most user have been ignoring its value, so their privacy has been leaked, so it makes huge sense to protect metadata privacy . 

คำตอบที่ดี ดังนั้นข้อมูลเมตาจึงเป็นข้อมูลที่ใช้อธิบายข้อมูล แต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่สนใจคุณค่าของมัน ซึ่งนำไปสู่การรั่วไหลของข้อมูลส่วนตัวของตนเอง ดังนั้น HOPR จึงมีความหมายอย่างมากในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตา

Jimmi：Next question.Please briefly describe the technical architecture of the HOPR, including the messaging and payment layers. Compared with privacy chat apps such as Telegram and Signal, what does the protocol layer solve?

คำถามที่สอง โปรดอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมทางเทคนิคของโปรโตคอล HOPR ชั้นข้อความและชั้นการชำระเงินทำหน้าที่อะไร เมื่อเปรียบเทียบกับแอปแชทเพื่อความเป็นส่วนตัวที่เราคุ้นเคย เช่น Telegram และ Signal โปรโตคอลเลเยอร์แก้ปัญหาอะไรได้บ้าง

Sebastian：The messaging layer handles data transmission throughout the HOPR network. Data packets “hop” through the network, being mixed at each stage. The HOPR proof-of-relay mechanism ensures that data reaches its destination without anyone knowing the identity of the sender and receiver or the full route the data took.

เลเยอร์การส่งข้อความมีหน้าที่จัดการการรับส่งข้อมูลทั่วทั้งเครือข่าย HOPR แพ็กเก็ต "กระโดด" ผ่านเครือข่ายเพื่อผสมกันในแต่ละขั้นตอนการส่งข้อความ และกลไกการพิสูจน์การถ่ายทอดของ HOPR ช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลจะไปถึงปลายทางโดยไม่มีใครรู้ตัวตนของผู้ส่งและผู้รับ หรือเส้นทางแบบเต็มที่ข้อมูลใช้

Node runners are rewarded in HOPR tokens for relaying data. This is handled by the payment layer. The payment and messaging layers are deliberately kept separate to ensure that payments can’t be linked to individual messages. This is a common way that metadata is leaked via blockchains, and by severing this link we ensure that HOPR can provide privacy without being a privacy token.

ผู้ใช้ที่ส่งข้อมูลผ่านโหนดที่ทำงานอยู่จะได้รับรางวัลเป็นโทเค็น HOPR ซึ่งจัดการโดยเลเยอร์การชำระเงิน การแยกเลเยอร์การชำระเงินและเลเยอร์การส่งข้อความโดยเจตนาเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินไม่ได้เชื่อมโยงกับข้อมูลชิ้นเดียว เนื่องจากนี่เป็นวิธีทั่วไปที่ข้อมูลเมตาจะรั่วไหลผ่านบล็อกเชน ด้วยการแยกความแตกต่างระหว่างเลเยอร์การส่งข้อความและเลเยอร์การชำระเงิน เราอนุญาตให้ HOPR ให้ความเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องเป็นเหรียญความเป็นส่วนตัว

Telegram and Signal focus on end-to-end encryption, which is an important part of data privacy, but does little to protect metadata. Metadata exposes your privacy, even if the content of your message is protected.

Telegram and Signal

Telegram และ Signal มุ่งเน้นไปที่การเข้ารหัสแบบ end-to-end ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการปกป้องความเป็นส่วนตัวของข้อมูล แต่ปกป้องข้อมูลเมตาได้น้อยมาก ตัวอย่างเช่น แม้ว่าเนื้อหาอีเมลของผู้ใช้จะได้รับการปกป้องเมื่อใช้อีเมล ข้อมูลเมตาจะเปิดเผยความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เช่น เวลาในการส่ง ที่อยู่ ขนาดเนื้อหา เป็นต้น

HOPR isn’t just limited to chat. The messaging layers can handle any kind of data, not just what we’d normally consider “messages” in everyday usage.

เลเยอร์การส่งข้อความสามารถจัดการข้อมูลประเภทใดก็ได้ ไม่ใช่แค่ "ข้อความ" ที่เรามักจะใช้ในแต่ละวันเท่านั้น

Jimmi：Good answer, The third question is what is the difference between the HOPR protocol and other privacy messaging protocols? Does it only provide privacy for metadata?

คำตอบที่ดี HOPR แตกต่างจากโปรโตคอลการส่งข้อความส่วนตัวอื่นๆ อย่างไร การปกป้องความเป็นส่วนตัวสำหรับข้อมูลเมตาเท่านั้นหรือไม่

Sebastian：There are several privacy-preserving messaging protocols but they usually focus on some specific layer or application. For example, Matrix is a fantastic protocol that is used in many real-time communication networks. But with HOPR we are providing a foundation on top of which other protocols can operate with network-level privacy. In this way HOPR is complementary to a lot of protocols like Matrix but HOPR also provides network-level privacy for blockchain application for truly private transactions — on-chain and off-chain, that’s why we call it a layer 0 protocol.

มีโปรโตคอลการส่งข้อความความเป็นส่วนตัวมากมายที่มักจะมุ่งเน้นไปที่เลเยอร์หรือแอปพลิเคชันเฉพาะบางอย่าง ตัวอย่างเช่น Matrix เป็นโปรโตคอลที่ยอดเยี่ยมที่ใช้ในเครือข่ายการสื่อสารแบบเรียลไทม์จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม HOPR สามารถเป็นรากฐานสำหรับโปรโตคอลอื่นๆ เพื่อดำเนินการด้วยความเป็นส่วนตัวระดับเครือข่าย ด้วยวิธีนี้ HOPR สามารถสร้างโปรโตคอลมากมายที่คล้ายกับ Matrix และ HOPR ยังให้ความเป็นส่วนตัวระดับเครือข่ายสำหรับแอปพลิเคชันบล็อกเชน มอบธุรกรรมส่วนตัวแบบ on-chain หรือ off-chain ที่แท้จริง ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราเรียก HOPR ว่าเป็นโปรโตคอลเลเยอร์ 0

Jimmi：We believe the HOPR protocol will be integrated into many DApps and DeFi products in the future as the protocol layer for data privacy transmission. Next question, How will these DApps interact with the HOPR protocol?

เราเชื่อว่าโปรโตคอล HOPR ซึ่งเป็นเลเยอร์โปรโตคอลสำหรับการส่งผ่านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลจะถูกรวมเข้ากับผลิตภัณฑ์ DApps และ DeFi จำนวนมากในอนาคต คำถามต่อไปคือ DApps เหล่านี้จะร่วมมือกับโปรโตคอล HOPR ในอนาคตอย่างไร

Sebastian：I hope to see integration into Ethereum (and other chains’) wallets, nodes and hosted services. In that way your wallet would send transactions through HOPR to an Ethereum full node or a service provider like Infura or Alchemy without giving them access to information that they should not have in the first place. In a privacy-respecting DeFi world, nobody should know your IP address and know that you, e.g., just sent money to a DEX.

ฉันต้องการรวมเข้ากับกระเป๋าเงิน โหนด และบริการเอสโครว์บน Ethereum และเครือข่ายสาธารณะอื่นๆ ด้วยวิธีนี้ กระเป๋าเงินของผู้ใช้จะสามารถส่งธุรกรรมไปยังโหนดเต็มรูปแบบบน Ethereum หรือผู้ให้บริการโหนด เช่น Infura และ Alchemy ผ่าน HOPR และจะไม่ให้สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้ที่พวกเขาไม่ควรมี ในโลกของ DeFi ที่เคารพความเป็นส่วนตัว จะไม่มีใครรู้ที่อยู่ IP ของผู้ใช้ เช่น จะไม่มีใครรู้ว่าผู้ใช้ส่งสินทรัพย์ดิจิทัลไปยังการแลกเปลี่ยนบางอย่างในวันใดวันหนึ่ง

Jimmi：Thanks for your clear answer! HOPR received grant support from the Web 3 Foundation in 2019, and gained a lot of attention in the Polkadot ecosystem. On the other hand, you definitely hope that more developers can join you and build a product based on the HOPR protocol. Will it help the developer community and the non-developer community? Do you have plans to cooperate with more developers or the Polkadot project? What are your plans for the next parachain slot auction?

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่ชัดเจน! ในระดับชุมชน เราเห็นว่า HOPR ได้รับการสนับสนุนแบบให้เปล่าจากมูลนิธิ Web 3 ในปี 2019 และได้รับความสนใจอย่างมากในชุมชนระบบนิเวศ Polkadot ในทางกลับกัน คุณหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีนักพัฒนาจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าร่วมกับคุณและสร้างผลิตภัณฑ์ตามโปรโตคอล HOPR คุณมีแผนที่จะร่วมมือกับนักพัฒนาหรือโครงการ Polkadot มากขึ้นหรือไม่? คุณมีแผนอย่างไรสำหรับการประมูลสล็อตพาราเชนครั้งต่อไป?

Sebastian：HOPR did receive a grant to build a payment layer implementation of HOPR for the Polkadot ecosystem in Substrate. We appreciate the efforts of Polkadot and are actively exploring more scalable chains than mainnet Ethereum. That’s why we also ran testnets on other side chains such as xDAI, Matic, Binance Smart Chain and Ropsten.

HOPR ได้รับทุนสนับสนุนจาก Web 3.0 Grant และสร้างเลเยอร์การชำระเงินของ Polkadot Ecosystem ของ HOPR ตาม Substrate เราขอขอบคุณในความพยายามของ Polkadot และเรากำลังสำรวจเครือข่ายที่ปรับขนาดได้อื่นๆ นอกเหนือจาก Ethereum mainnet นี่คือเหตุผลที่เราใช้งานเครือข่ายทดสอบบนเครือข่ายข้างเคียงอื่นๆ เช่น xDAI, Matic, Binance Smart Chain และ Ropsten

We plan to support the developer community with APIs, SDKs and developer documentation and tooling and are also looking forward to the first apps that are useful to non-developers.

เราวางแผนที่จะสนับสนุนชุมชนนักพัฒนาด้วย API, SDK, เอกสารและเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา และจะเปิดตัวแอปพลิเคชันแรกที่จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักพัฒนา

Our initial launch will be on Ethereum and maybe other EVM chains first before we explore other chains like Polkadot and therefore we will not participate in the next parachain slot auction.

การเปิดตัวครั้งแรกของเราจะอยู่ใน Ethereum และเชน EVM อื่นๆ ก่อนที่จะสำรวจเชนอื่นๆ เช่น Polkadot ดังนั้นเราจะไม่เข้าร่วมการประมูลสล็อตพาราเชนครั้งต่อไป

Jimmi：Very nice answer, the next question is how can users participate in the HOPR ecosystem? What are the benefits for HOPR token holders, and how can they get more tokens?

คำอธิบายดีมาก คำถามต่อไปคือผู้ใช้จะมีส่วนร่วมในระบบนิเวศของ HOPR ได้อย่างไร ผู้ถือโทเค็นจะมีรายได้มากขึ้นได้อย่างไร?

Sebastian：Users can participate in the HOPR network by running a HOPR node. It’s easy to run a node on almost any device, and we also have a plug-and-play hardware node available. Users can stake HOPR tokens to receive more HOPR tokens as a reward for relaying data.

ผู้ใช้สามารถเข้าร่วมเครือข่าย HOPR ได้โดยการเรียกใช้โหนด HOPR ผู้ใช้สามารถเรียกใช้โหนดบนอุปกรณ์ใดก็ได้ และเรายังมีโหนดฮาร์ดแวร์แบบปลั๊กแอนด์เพลย์อีกด้วย ผู้ใช้สามารถรับโทเค็น HOPR มากขึ้นเป็นรางวัลสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลโดยการปักหลักโทเค็น HOPR

Once the HOPR protocol is feature complete, the development team will switch to working on an API which will allow people to build dApps on top of HOPR.

เมื่อฟังก์ชันการทำงานของโปรโตคอล HOPR เสร็จสมบูรณ์ ทีมพัฒนาจะไปยัง API ที่ช่วยให้ผู้ใช้สร้าง Dapps ด้านบนของ HOPR

Jimmi：Good answer, Next question is related to HOPR token. Does the HOPR token have any functions besides being used for node rewards? For example, is HOPR also a governance token? How will the HOPR token sustain its value in the long run?

คำตอบนั้นชัดเจนมาก คำถามต่อไปคือเกี่ยวกับเศรษฐกิจโทเค็น นอกจากใช้เป็นรางวัลโหนดแล้ว โทเค็น HOPR ยังเป็นโทเค็นการกำกับดูแลด้วยหรือไม่ มันมีฟังก์ชั่นอื่น ๆ อีกไหม? อะไรคือตรรกะของการขึ้นราคาในระยะยาวของ HOPR?

Sebastian：The HOPR token has three main uses: Users can pay with HOPR tokens to send data through the HOPR network privately and securely.

โทเค็น HOPR มีประโยชน์หลักสามประการ: ผู้ใช้สามารถชำระเงินด้วยโทเค็น HOPR เพื่อส่งข้อมูลส่วนตัวและปลอดภัยผ่านเครือข่าย HOPR

Node runners can stake HOPR tokens in their nodes to be rewarded for relaying data. Node runners receive fees in HOPR for the data they help to relay, including a large number of tokens distributed in the form of cover traffic - arbitrary data which helps boost metadata privacy for everyone in the network by obscuring usage levels.

ผู้ดำเนินการโหนดสามารถเดิมพันโทเค็น HOPR ในโหนดเพื่อรับรางวัลสำหรับการถ่ายโอนข้อมูล ตัวดำเนินการโหนดช่วยถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมากในรูปแบบของทราฟฟิคมาสก์ ปกปิดระดับการใช้งาน ซึ่งจะเป็นการเพิ่มความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตาสำหรับทุกคนในเครือข่าย

Finally, the HOPR token gives users voting power in the HOPR Association DAO, launching at the end of 2021.

สุดท้าย โทเค็น HOPR จะให้สิทธิ์แก่สมาชิกในชุมชนในการลงคะแนนเสียงใน HOPR DAO ซึ่งจะเปิดตัวในปลายปี 2021

As metadata privacy becomes increasingly important, the demand for technology like HOPR is only going to increase. Billions of gigabytes of data are sent every hour, and this figure is only going to grow. This represents an enormous market for HOPR in the medium and long term.

เมื่อความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตามีความสำคัญมากขึ้น ความต้องการเทคโนโลยีอย่าง HOPR ก็จะเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น ขณะนี้มีการส่งข้อมูลหลายพันล้านกิกะไบต์ทุก ๆ ชั่วโมง และจำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในระยะกลางและระยะยาว HOPR ยังคงมีตลาดขนาดใหญ่

Jimmi：Very nice answer, we also believe the point that metadata privacy will become more important than ever before. Next is the eighth question: According to the roadmap, the HOPR DAO will be launched in the second quarter of this year. Can you explain HOPR’s plan for transitioning to DAO governance? What authority does the current HOPR Genesis DAO hold?

คำตอบที่ยอดเยี่ยม และเรายังเชื่อว่าความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตาจะมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต ต่อไปเป็นคำถามที่แปด ฉันเห็น Roadmap ว่า HOPR DAO จะเปิดตัวในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ คุณช่วยอธิบายแผนการกำกับดูแล DAO ของพิธีสาร HOPR ให้เราฟังโดยละเอียดได้ไหม ขอบเขตของอำนาจการกำกับดูแลของ HOPR Genesis DAO ปัจจุบันคืออะไร?

Sebastian：The HOPR Genesis DAO was given full control over the distribution of the 85m tokens in the public allocation fund. This was the sole function of the Genesis DAO, and it performed it admirably. It’s currently uncertain whether the Genesis DAO will be called upon to make new decisions.

HOPR Genesis DAO สามารถควบคุมการกระจายโทเค็น 85 ล้านโทเค็นในกระบวนการขายต่อสาธารณะได้อย่างเต็มที่ ขณะนี้เป็นหน้าที่เดียวของ Genesis DAO ขณะนี้ยังไม่แน่นอนว่า Genesis DAO จะตัดสินใจใหม่หรือไม่

The full HOPR Association DAO will be launching later in the year, in time for our first mandated annual general meeting. This will be a full-blown DAO with tokenized voting for all HOPR token holders. Unlike other projects where token holders are limited to technical decisions like adjusting parameters, we plan to tokenize almost every aspect of HOPR governance. For example, token holders will be able to vote on the constitution of the HOPR board.

HOPR DAO เต็มรูปแบบจะเปิดตัวในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ ซึ่งจะมีการประชุมสมาชิกชุมชนประจำปีครั้งแรกของเราด้วย นี่จะเป็น DAO เต็มรูปแบบพร้อมการลงคะแนนโทเค็นสำหรับผู้ถือโทเค็น HOPR ทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากโครงการอื่น ๆ ที่ผู้ถือครองโทเค็นถูกจำกัดในการตัดสินใจทางเทคนิค เช่น การปรับแต่งพารามิเตอร์ของการกำกับดูแล เราวางแผนที่จะใช้โทเค็นเกือบทุกแง่มุมของการกำกับดูแล HOPR ตัวอย่างเช่น ผู้ถือโทเค็นจะสามารถลงคะแนนในองค์ประกอบของคณะกรรมการ HOPR

Jimmi：The next question is the one of which investors are most concerned about, We noticed that the HOPR Genesis DAO voted to hold a public token distribution starting on February 21st. The entire process is divided into three stages. Can you tell us more about them?

ต่อไปคือหนึ่งในประเด็นที่นักลงทุนกังวลมากที่สุด ฉันสังเกตว่า ตามการลงคะแนนของ HOPR Genesis DAO แผนการเสนอขายโทเค็นต่อสาธารณะจะเริ่มในวันที่ 21 ของเดือนนี้ กระบวนการเสนอขายต่อสาธารณะทั้งหมดแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอน คุณช่วยอธิบายได้ไหม ในรายละเอียดนี้ สามขั้นตอน? ข้อตกลงนี้มีประโยชน์อย่างไร?

Sebastian：Certainly. The three phases of the HOPR public launch are designed to balance rewarding our loyal community, finding a price for the HOPR token and establishing long-term liquidity.

แน่นอน! วัตถุประสงค์ของการเสนอขายต่อสาธารณะ HOPR สามขั้นตอนคือเพื่อให้รางวัลแก่สมาชิกชุมชนรุ่นแรกๆ ของเรา และเพื่อสร้างการค้นพบราคาและจัดหาสภาพคล่องระยะยาวสำหรับโทเค็น HOPR

In Phase 1, Genesis DAO members were able to buy an equal share of 50 million HOPR tokens (16,000 each).

ในระยะที่ 1 สมาชิก Genesis DAO จะสามารถซื้อโทเค็น HOPR ได้ 50 ล้านเท่าๆ กัน (16,000 ต่อที่อยู่)

In Phase 2, 30 million HOPR tokens will be placed in a Balancer Liquidity Bootstrapping Pool, balanced against the capital raised in Phase 1. This is the first time the HOPR token will be publicly available and will serve as a price-finding exercise. Phase 2 runs from February 24th to February 27th.

ในระยะที่ 2 โทเค็น HOPR จำนวน 30 ล้านโทเค็นจะถูกวางไว้ในสระสภาพคล่องของ Balancer ซึ่งสมดุลกับเงินทุนที่ระดมทุนในขั้นที่ 1 นี่เป็นการเสนอขายโทเค็น HOPR ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกและยังเป็นการค้นพบราคาสำหรับโทเค็น HOPR อีกด้วย ช่วงที่สองเริ่มตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 27 กุมภาพันธ์

Finally, in Phase 3 the DAI and HOPR in the LBP at the end of Phase 2 will be transferred to a Uniswap pool, along with 5 million HOPR tokens provided as liquidity mining incentives.

สุดท้าย ในเฟส 3 DAI และ HOPR ของ LBP จะถูกโอนไปยังกลุ่ม Uniswap เมื่อสิ้นสุดเฟส 2 ในขณะที่โทเค็น HOPR 5 ล้านจะมอบให้เป็นรางวัลสำหรับการขุดสภาพคล่อง

Jimmi：Very clear answer. Next is the final question of stage one. The most recent HOPR testnet, Titlis, was launched on January 19th, the first time the messaging and payment layers were tested simultaneously. Can you briefly describe the performance of the testnet? Did it meet your expectations?

คำตอบนั้นชัดเจนมาก ถัดไปคือคำถามสุดท้าย ฉันทราบจากสื่อของคุณว่า Titlis ซึ่งเป็นเครือข่ายทดสอบสุดท้ายก่อนการเปิดตัว mainnet ของโปรโตคอล HOPR เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 มกราคม และทั้งเลเยอร์ข้อความและเลเยอร์การชำระเงินทำงานพร้อมกัน เวลา , มันทำงานมาตลอดทั้งเดือนแล้ว, คุณช่วยพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับประสิทธิภาพของข้อมูลที่ได้รับจากเครือข่ายทดสอบได้ไหม? มันเป็นไปตามความคาดหวังของคุณหรือไม่? 

Sebastian：Our testnets have all been a great success, and Titlis was no exception. We had over 1,000 participants and were able to conduct some great load testing on the network, including seeing how certain features like automatic route finding and channel opening behave at scale, something which we’re unable to do internally.

เครือข่ายทดสอบของเราประสบความสำเร็จอย่างมาก และ Titlis ก็ไม่มีข้อยกเว้น เรามีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1,000 คนและกำลังทำการทดสอบการโหลดที่ยอดเยี่ยมบนเครือข่าย ใช้งานฟีเจอร์บางอย่าง เช่น การค้นหาเส้นทางอัตโนมัติและการเปิดช่องสัญญาณในระดับที่ทีมงานภายในบริษัทของเราคนเดียวไม่สามารถทำได้

The dev team have used this data to finalise our HOPR Jungfrau release, which is due to go live before the end of the month.

ทีมพัฒนาจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อสรุปเวอร์ชัน HOPR Jungfrau ซึ่งจะออกภายในสิ้นเดือนนี้

Jimmi：Thanks to the Dr.Sebastian for his wonderful sharing. Our first stage of the theme Q&A comes to an end, and then we enter the free Q&A stage. Group friends can freely ask questions to guests, and guests are free to choose 4-5 questions to answer. The small partners who are selected for the question will share a reward of 50U worth of HOPR tokens. Then our freedom issue now begins.

ขอบคุณ Dr. Sebastian สำหรับการแบ่งปันที่ยอดเยี่ยม ช่วงถามตอบช่วงแรกของเราสิ้นสุดลงแล้ว จากนั้นเราจะเข้าสู่ช่วงถามตอบฟรี กลุ่มเพื่อนสามารถถามคำถามแขกได้อย่างอิสระ และแขกสามารถเลือกตอบคำถามได้ 4-5 ข้อ พันธมิตรรายย่อยที่ได้รับเลือกจะแบ่งปันรางวัลโทเค็น HOPR มูลค่า 50U ร่วมกัน จากนั้นเซสชันคำถามฟรีของเราจะเริ่มขึ้นทันที:

【ช่วงถามตอบฟรี】

ถาม: หลักการของการปกป้องความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตาเหมือนกับหลักการของ tonardo หรือไม่ HOPR สามารถทำธุรกรรมที่ไม่ระบุชื่อได้หรือไม่

หลักการของความเป็นส่วนตัวของข้อมูลเมตาเหมือนกับของโทนาร์โดหรือไม่ และธุรกรรมที่ไม่ระบุตัวตนสามารถรับรู้ได้หรือไม่

Sebastian：There are several on-chain privacy projects such as Tornado Cash, Zcash and many others. So far, they are all lacking a network-level privacy solution for full-stack privacy. Privacy is only really meaningful if it is seen holistically and thus HOPR is complementary to all these on-chain solutions and in an ideal world you would broadcast your Tornado tranasactions through HOPR.

มีโครงการความเป็นส่วนตัวบนเครือข่ายหลายโครงการ เช่น Tornado Cash, Zcash และอื่นๆ จนถึงขณะนี้ พวกเขายังขาดโซลูชันความเป็นส่วนตัวระดับเครือข่ายสำหรับฟูลสแตก โดยรวมแล้ว ความเป็นส่วนตัวที่สมบูรณ์นั้นมีความหมายจริงๆ ดังนั้น HOPR จึงเป็นส่วนเสริมของโซลูชั่นออนเชนทั้งหมด และตามหลักแล้ว ผู้ใช้ควรผ่านการทำธุรกรรมของ Tornado ผ่าน HOPR

ถาม: การขุดโหนด hopr ทำงานเมื่อใดและอย่างไร สมาชิกของ Genesis Dao จะกลายเป็นโหนดหรือไม่

การขุดโหนด HOPR จะทำงานเมื่อใดและอย่างไร และสมาชิกของ Genesis Dao จะกลายเป็นโหนดหรือไม่

Sebastian：HOPR node runners will not actually run a miner but a relayer - they are relaying traffic on the HOPR network and are rewarded for that in HOPR tokens. The HOPR network will launch next week after token distribution finished. But cover traffic incentives (similar to staking rewards) will only be active in 2-3 months so that we can have a smooth soft-launch of the protocol.

Anyone who has HOPR tokens is encouraged to run a HOPR node.

นักวิ่งโหนด HOPR ไม่ได้เรียกใช้การขุดจริง ๆ แต่เป็นผู้ส่งต่อ - พวกเขากำหนดเส้นทางการรับส่งข้อมูลบนเครือข่าย HOPR และได้รับรางวัลเป็นโทเค็น HOPR สำหรับการดำเนินการดังกล่าว หลังจากการกระจายโทเค็นเสร็จสิ้น เครือข่าย HOPR จะเปิดตัวในสัปดาห์หน้า แต่สิ่งจูงใจ (คล้ายกับรางวัลการเดิมพัน) จะมีผลบังคับใช้ใน 2-3 เดือนเพื่อให้เราสามารถเปิดตัวโปรโตคอลได้อย่างราบรื่น เราสนับสนุนให้ทุกคนที่มีโทเค็น HOPR เรียกใช้โหนด HOPR

ถาม: เนื่องจากเครือข่ายการทดสอบการเอียงของคุณมีข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดและเวลาทดสอบที่ยาวนานที่สุด โดยใช้เครือข่าย BSC เครือข่ายนี้จะถูกรวมเข้ากับห่วงโซ่สาธารณะ BSC ก่อนหรือไม่

เนื่องจากเครือข่ายการทดสอบการเอียงของคุณมีข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดและเวลาทดสอบที่ยาวนานที่สุด จึงใช้เครือข่าย BSC ดังนั้นจะรวมเข้ากับห่วงโซ่สาธารณะ BSC ก่อนหรือไม่

Sebastian：After HOPR has crashed the Binance Smart Chain endpoint we will not launch on BSC but will actually work on the xDAI chain for launch. But mid term we hope that the gas fees on Ethereum will go back to much lower levels (for example with Layer 2 solutions such as Optimism) and we will be able to run HOPR on main net Ethereum.

หลังจาก HOPR ขัดข้องที่ปลายทาง Binance Smart Chain เราจะไม่เปิดตัวบน BSC เราจะเปิดตัวจริงบน xDAI chain แต่ในระยะกลาง เราหวังว่าค่าธรรมเนียมก๊าซบน Ethereum จะกลับไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า (เช่น ด้วยโซลูชันเลเยอร์ 2 เช่น Optimism) และเราหวังว่าจะสามารถใช้งาน HOPR บน Ethereum หลักได้

ถาม: อัตราส่วนเริ่มต้นของ LBP กำหนดอย่างไร เป็นการระดมทุนระยะแรก xDAI และ 30 ล้าน HOPR หรือไม่

อัตราส่วนเริ่มต้นของ LBP กำหนดอย่างไร ใช้การระดมทุนระยะแรก xDAI และ 30 ล้าน HOPR หรือไม่

Sebastian：The initial price on LBP is determined by the LBP mechanism: All xDAI raised in the public presale is converted into DAI and then together with all available HOPR token (30'000'000) the starting price is determined by the maximal weights (96:4) which leads to a starting price of $1.9 on LBP. However, it is important to understand that the starting price has no meaning for an actual market price. We do not recommend anyone to buy the starting price. Wait for LBP price to get lower and if nobody buys then the price should be at reasonable levels within 12-24 hours after start. That is the way how a price finding starts and that is why we think Balancer LBP is the best way to launch a token in early 2021 (year of the `0x` :)

ราคาเริ่มต้นของ LBP ถูกกำหนดโดยกลไก LBP: xDAI ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการขายล่วงหน้าสาธารณะจะถูกแปลงเป็น DAI จากนั้นรวมกับโทเค็น HOPR ที่มีอยู่ทั้งหมด (30'000'000) ราคาเริ่มต้นจะถูกกำหนดโดยสูงสุด น้ำหนัก (96: 4) ส่งผลให้ราคาเริ่มต้นที่ 1.9 เหรียญสำหรับ LBP อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าราคาเริ่มต้นไม่มีความหมายสำหรับราคาตลาดจริง เราไม่แนะนำให้ใครซื้อเริ่มต้น รอให้ราคา LBP ลดลง หากไม่มีใครซื้อ ราคาควรจะอยู่ในระดับที่เหมาะสมภายใน 12-24 ชั่วโมงหลังจากเริ่มต้น นี่คือวิธีการค้นพบราคา ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราคิดว่า Balancer LBP เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการออกโทเค็นในช่วงต้นปี 2021 (`0x ปี: )

ถาม: ฉันยังมีโอกาสที่จะเป็นสมาชิกของกำเนิด Dao หรือไม่?

ยังมีโอกาสที่จะเป็นสมาชิกของกำเนิด Dao ตอนนี้หรือไม่?

Sebastian：Unfortunately you cannot become a member of the Genesis DAO anymore. The Genesis DAO is available to eveyone who participated in the HOPR testnets - a total amount of 3344 people, over 90% of them participated in the this presale, so this was a huge success that we really did not expect and we are looking forward to the next phase of the HOPR token launch on Balancer LBP that is open to everybody.

น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเป็นสมาชิกของ Genesis ได้อีกต่อไป GenesisDAO พร้อมใช้งานสำหรับทุกคนที่เข้าร่วมเครือข่ายทดสอบ HOPR - มีผู้คนทั้งหมด 3,344 คน มากกว่า 90% เข้าร่วมในการขายล่วงหน้านี้ ดังนั้นนี่จึงถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ เราไม่ได้คาดหวังจริงๆ และเราหวังว่าจะได้ การเปิดตัวโทเค็น HOPR ระยะถัดไป LBP จะเปิดให้ทุกคน

Sebastian：Thank you for hosting us here, we're looking forward to see you all on LBP & Uniswap very soon :-)

ขอบคุณสำหรับการโฮสต์เราที่นี่ เราหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้ที่ LBP & Uniswap :-)

Jimmi：Great, the AMA is over today，thanks to Dr.Sebastian's sharing.

ตกลง AMA ของวันนี้จบลงแล้ว ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการแบ่งปันที่ยอดเยี่ยมของ Dr. Sebastianfor ผู้ชนะพิเศษสามารถแชทส่วนตัวกับข้อมูลการลงทะเบียนของ sumi@BlockArk Assistant ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม!

คุณสามารถให้ความสนใจกับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและชุมชนของ HOPR เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ HOPR: hoprnet.org

โทรเลขชุมชน HOPR:http://t.me/hoprnet

บัญชีสาธารณะ HOPR WeChat: HOPR