原題：Lorebuildersと『Breakers: The Creators and Destroyers of Communities
原作者: @DeFiDave 22
原文翻訳: zhouzhou、BlockBeats
編集者注:この記事では、文化を築く人と文化を破壊する人の違いについて探ります。サトシ・ナカモトのような文化構築者は、アイデア、コミュニティ参加、価値観を通じて文化の発展を促進し、文化の持続可能性を確保します。一方、SBFのような文化破壊者は個人的な利益を追求し、文化を利用して巨額の利益を上げ、最終的にはコミュニティと文化の基盤を弱体化させます。記事は、コミュニティの文化は単一の出来事や人物を通じて受け継がれるのではなく、皆の共同の努力と保護を通じて受け継がれるものであることを強調しています。文化の力は、利己的な操作や搾取からではなく、その価値観の防衛と継承から生まれます。
以下は元の内容です（読みやすく理解しやすいように、元の内容を再編成しました）。
伝承とは、コミュニティーの共有された物語、象徴、集合的な記憶であり、そのメンバーを結び付けるものです。これは買うことはできません。Lore が長期的に存続するためには、コミュニティが深く関与し、その進化を推進する必要があります。最も影響力のある伝承は、コミュニティの使命と運命を形作るために参加するためのオープンな招待状です。こうした伝承を舞台裏で静かに育んでいくのが、伝承構築者です。
彼らの動機はさまざまです。中には「ただ楽しむため」にやっている人もいれば、強い内なる使命感に突き動かされている人もいます。理由が何であれ、すべての Lore ビルダーには共通点が 1 つあります。それは、自分自身のためだけではなく、自分よりも大きな何かのためにビルドすることです。
同時に、Lore 構築者と正反対のグループ、つまり Lore 破壊者も存在します。彼らは自我に突き動かされており、Lore を貢献する価値のある目的ではなく、エネルギーを引き出すリソースと見なしています。表面的には、彼らは Lore Builders に似ているように見え、同じような行動をとることもありますが、時間が経つにつれて、彼らの真の動機が明らかになります。ロア破壊者は、自分自身を物語の一部とは見なさず、物語全体の中心として見ています。個人的な利益のために必要になった場合は、ためらうことなくロアを裏切ります。
「伝承構築」という概念はまだ新しいため、私たちは警戒を怠らず、伝承を構築する人と伝承を破壊する人の間に明確な線引きをしなければなりません。この記事は、この区別の境界を確立するために書かれました。この境界線を越えると、誰が構築し、誰が消費しているかを識別しやすくなります。
これら 2 つの対立する勢力のすべての特徴のうち、覚えておくべき最も重要なことは、成功した伝承構築者は文化的記憶の守護者であり、永続的な共通のアイデンティティを形成するということです。一方、伝承破壊者は伝承に寄生する虫のように、目の前の欲望だけを見て、伝承の活力を枯渇させるまで絶えず消耗させます。
ロアビルダーとは
伝承構築者とは、コミュニティとともに神話の物語を聞き、実践し、広める人々です。前回の投稿で述べたように、伝承構築者は「新たなアイデアを特定し、その歴史的背景を理解し、集合的な感情に対する洞察を獲得し、それをすべて首尾一貫した魅力的な物語に織り込むことができます。」彼らはロアの予言者です。優れた伝承構築者は指示を押し付けません。彼らは、伝承の自然な進化に耳を傾け、守り、敏感に反応し続けます。
ロアビルダーは部屋の中で最も声が大きく目立つ人ではないことが多いことを強調しておく価値があります。彼らは明確な意図を持って話し、行動し、多くの場合、誰も注目していないときに舞台裏で静かに働いている人々です。具体的な言葉や行動は異なりますが、全員に共通する核となる特徴が 1 つあります。それは、彼らが信じ、支持する価値観に根ざしていることです。
ロアビルダーは生まれつき非常に鋭い知覚力と直感力を持っています。彼らは、自分たちが構築した伝承の歴史的背景を理解しており、どのような過去の力が現実に伝承に意味と力を与えているかを知っています。彼らは周囲の人々の気分や雰囲気を察知し、次の方向性を決定し、どのような行動が本当にコミュニティに響くかを理解することができます。
伝承構築者は本能的に神話の感覚を持っており、大小を問わず重要な瞬間や行動を識別し、それらを適切な時期に拡大して広めることができます。結局のところ、Lore ビルダーの認識は将来のビジョンから生まれます。彼らは、Lore を、時間の経過とともに進化し続け、ゆっくりと展開していく生きた物語だと考えています。
ロアビルダーは本質的に無私であり、非常に高い誠実さの感覚を持っています。彼らは、Lore が自己満足の道具になるのを許すのではなく、自尊心を脇に置き、謙虚な守護者としてコミュニティと Lore 自体に奉仕します。彼らは、Lore が多くの人々によって形作られる共同創造物であり、より大きな物語と雰囲気の中で常に進化していることを理解しています。彼らは、言葉よりも行動が重要であることを理解しています。彼らが有名かどうかは問題ではなく、彼らの貢献が彼ら自身を物語っています。
Lore Builder が主導権を握ります。彼らは他人に言われなくても行動し、Lore を前進させることに責任を感じています。この「イニシアチブ」は、象徴的なもの（ミームの作成、象徴的なシンボルの形成など）、物語的なもの（コンテンツの作成、特定のイベントの「正典化」、キャラクターの作成）、イデオロギー的なもの（公に立場を表明する、価値観を確立する）、儀式的なもの（イベントの開催、習慣の形成、特定の行動の繰り返し）など、さまざまな形をとることができます。
優れた伝承構築者は、いつ行動を起こし、いつ待つべきかを正確に知っています。積極的であるということは、Lore の開発を強制するということではなく、適切なタイミングで立ち上がることを意味します。あらゆる積極的な攻撃により、Lore の「密度」は成長し、拡大し続けます。
ロアビルダーには忍耐力と粘り強さもあります。彼らは、伝承が形成され、根付くには時間がかかることを理解しています。それは人々の心に深く根付き、集合的な記憶に定着しなければなりません。本当に強力な伝承はすべて、笑い、苦労、勝利など、共有された経験を通じて形成されます。 Lore の構築には簡単な解決策はなく、一夜にしてできるプロセスではありません。それは、レンガを一つずつ少しずつ築き上げ、具体的な行動を通じて積み重ねられなければなりません。
時間が十分に長ければ、あらゆる種類の外部の衝撃に耐えることができる精神的な要塞が最終的に形作られるでしょう。
結局のところ、何をするか、どのように行動するかに関係なく、Lore Builders は常に自分自身を Lore の一部と見なします。交響曲の音符や神話のタペストリーのステッチのように、単独では重要ではありませんが、全体の形には不可欠です。
サトシ・ナカモト：ロアビルダーのモデル
サトシ・ナカモトはビットコインの創始者であるだけでなく、その後のすべての Lore ビルダーの標準も設定しました。ビットコインが技術的にどれほど素晴らしいものであっても、熱心な信者を惹きつける伝説がなければ、今日まで生き残ることはできなかったでしょう。
サトシ・ナカモトはビットコインが誕生した歴史的背景をよく知っていました。彼はビットコインの思想的基盤である90年代の「サイファーパンク運動」の重要性を理解している。この運動は「コードを通じた自由」の種をまき、暗号通貨を個人および集団の主権を実現するためのツールとして強調した。その時代には、b-money や Bit Gold などのプロジェクトがデジタル通貨の概念の理論的基礎を築きましたが、「二重支払い問題」が解決されるまで、デジタル通貨は計算レベルと経済レベルで真に実現可能ではありませんでした。
サトシ・ナカモトは、サイファーパンクの精神を忠実に守りながら、暗号化と分散システムにおけるこれらの進歩を組み合わせ、最終的に信頼できない、自己運用のデジタル価値転送プロトコルを作成しました。彼が必要とした最後のつながりは、適切な触媒でした。
そして、2008年に金融危機が起こりました。政府は金融大手を救済することを選択したが、一般国民を見捨て、量的緩和政策を通じて紙幣を刷り続けた。こうした動きは、広範囲にわたる幻滅とインセンティブの歪みを招き、利益は私有化され、損失は社会全体で負担されることになった。金融システムの体系的な崩壊と主流機関に対する国民の信頼の崩壊は、2008年のハロウィーンにサトシ・ナカモトがビットコインのホワイトペーパーを公開するのに理想的な歴史的機会を生み出した。
サトシ・ナカモトのビジョンは明確でした。国家が管理する通貨に代わる、ピアツーピアの分散型通貨を創り出すことです。銀行、政府、仲介業者に頼らず、すべてを保護するための暗号化信頼メカニズムを備えた、人と人の間の取引のみに依存します。中央サーバーは存在せず、責任を負う個人も存在しません。国境を越えて誰でも参加できるオープンソースネットワークだけあります。
この関与は、フルノードの実行やコードの貢献といった技術的な作業に限定されるものではなく、ビットコインのコミュニティや社会的側面への積極的な参加も含まれます。たとえば、ビットコインのフォーラム「Bitcoin Talk」はサトシ・ナカモトの拠点です。彼はそこで自分の考えや論理を共有するだけでなく、共同で文化的規範を確立し、ビットコインの中核概念を向上させるコミュニティを導き、育成しています。
このフォーラムでは、サトシ・ナカモトが提唱する哲学的アイデアと、そのアイデアに対するコミュニティの反応は、彼が書いたコードと同じくらい重要です。
たとえば、ビットコインの合計量は 2100 万に制限されています。このメカニズムは「希少性」という文化的認識に深く根ざしており、不換紙幣の過剰な発行によってもたらされるインフレの暴政からコミュニティを根本的に保護しています。この過剰な印刷行為は、一般の人々から真に同意されたことはありません。さらに、「分散化」、「主権認識」、「非許可」、「中立性」、「反脆弱性」、「実用主義」などの原則もビットコインの初期の文化で確立され、将来の発展の基盤を築きました。
サトシ・ナカモトは、自らに最高の基準を課し、他の人々が模倣すべき模範となった。彼は匿名のまま、決して個人的な注目を求めなかった。よく引用されるスローガン「私たちは皆ビットコインだ」は偶然ではありません。それはまさにサトシ・ナカモトが意図したことであり、ビットコインは最初から個人を超越する運命にあったため、誰もがビットコインの開発に参加できるようにすることだったのです。彼がビットコインをコミュニティに引き渡した瞬間、ビットコインを未来へと牽引し続ける新しい世代の Lore ビルダーが誕生しました。
サトシ・ナカモトのウォレットにある未使用のビットコイン100万個は、彼の最も力強い宣言だ。ビットコインの価値は今や数十億ドルに上るが、その価値は彼にとって無関係だ。彼が「逃げ道」を作ろうとしている法定通貨システムで測れば、その価値は覆されるのだ。もしこれらのビットコインが売却されれば、それはサトシが代表するすべてのものから完全に逸脱することになり、ビットコインの精神的基盤を破壊し、サトシをLore構築者からLore破壊者に変えてしまうことになるだろう。
サトシ・ナカモトがビットコインと社会の歴史の中に姿を消して以来、彼は世界中の何百万人もの人々にとって神話的な人物となり、彼の行動に導きを求め、最終的にはその後のすべての Lore 構築者のロールモデルとなっています。
物語のネタバレとその影響
伝承破壊者とは、個人的な利益のために伝承を抽出したり歪曲したりする者であり、この目的を達成するために自分が属するコミュニティを操作します。
彼らは、まるで神話のように自らを救世主と称する偽預言者だが、結局は聖書に記されたような堕落の道を辿り、栄光から転落する。暗号通貨業界の人々は、Lore Busters の誘惑に弱いことを何度も実証してきました。
人間には救世主を求める自然な傾向があります。誰もが従う価値のある人を探しており、この傾向はしばしば悪用されます。業界として成長し、進化し続けるためには、伝承を妨害する者を特定し、勇気を持って暴露することに警戒しなければなりません。
ロアブレイカーは往々にして自我に突き動かされ、自分を最優先にします。彼らは個人的な栄光に動機づけられており、他人が自分たちをどう見るかを最も気にします。彼らの考え方は「私たちの」というよりは「私の」ものであり、彼らの言語はしばしば自己言及的です。たとえば、彼らは「私たちが一緒に何を築いているか見てください」と言うのではなく、「私を見てください、私は先見の明のある人です」と言います。
ロア妨害者は本質的に短期的な機会主義者であり、有害な傭兵です。彼らは、自分に有利に働くときだけ物語に参加し、より良い機会が現れるとすぐに物語を裏切ります。伝承破壊者は強い信念や立場を持たず、群衆を喜ばせるために何でも言うでしょう。彼らは神話を構築するのではなく、それを悪用し、伝承を改ざんし、最終的には自らの個人的な利益を追求しているのです。
伝承破壊者は、消毒されていて非現実的であるように見えます。彼らの言葉遣いはロボット的で、中身のない、表面的なものにしか聞こえません。彼らは指標とドラマを過剰に最適化しすぎて、内容を見失い、物語がどこに向かっているのかを自然に聞くことを忘れています。
結局のところ、伝承破壊者はできるだけ早く神話から利益を得ようとし、最終的にコミュニティを破滅と混乱に陥れます。ロアビルダーは、長年にわたり神話の進化を推進し続け、忍耐強いコミュニティのメンバーが一緒に立ち上がり、手を取り合って前進できるようにしています。
SBF: 究極のロアデストロイヤー
近年の記憶の中で最も悪名高い伝承破壊者の一人は、他でもないサム・バンクマン＝フリード（略して SBF）です。伝承構築の観点から見ると、彼は自分自身と FTX/Alameda の伝承を構築する上で多くのことを正しく行いました。
彼はMITとジェーン・ストリートという名門校の出身で、当初はアジアでビットコインの裁定取引を行って暗号通貨業界に参入しました。彼は、ビーズクッションで寝て質素な生活を送る、みすぼらしい天才創業者として自分自身を表現しているが、それはすべて綿密に練られた演技なのだ。
SBFの「効果的利他主義」という哲学的枠組みは、あらゆる手段を使って最大の善を行うことを強調しており、彼と彼の行動は道徳的に優位に立っている。彼と彼が築いた伝説を追っている人たちは、彼が関わったコピー＆ペーストのコンテンツや象徴的なイベントを多く目にする傾向があります。例えば、彼がSushiswapをChef Nomiの支配から「救った」ことや、「SOLを全部3ドルで買う用意がある」と宣言したことなどです。これらはほんの一例です。
SBFはその認識を強固なものにし、ソフトバンク、セコイア・キャピタル、パラダイム、テマセク、ブラックストーンなどのベンチャーキャピタル企業からFTXのために数億ドルを調達し、権力構造の中で正当な発言力を持つ企業としての地位を確立しました。彼は規制当局と会談し、議会で証言し、自らを暗号通貨の「容認できる顔」として位置づけた。暗号通貨のツイッターはこの神話に夢中になり、Autism Capitalなどのアカウントが何年も彼のイメージと取り組みを美化してきた。
しかし、ロアの破壊の兆候はすでに明らかでした。まず、SBFはビジネスと政治活動を通じて、ビットコインや暗号通貨が破壊するはずだったシステムを再構築し、それを彼を中心とした個人崇拝に置き換えた。皮肉なことに、彼はサトシが離脱しようとしていたまさにその組織と密接な関係を築いたが、多くの人は彼に惹かれたためか、そうすることが自分たちの利益になるからか、これを無視することを選んだ。 SBFは、本質的に同じ組織であるアラメダおよびFTXとの取引や構造において、極めて不透明であった。
SBFはマイアミのアリーナからサンフランシスコの看板に自分たちの顔を載せて「世界のために暗号通貨に取り組んでいる」と主張するまで、暗号通貨の神話的基盤を揺るがしながら正当性を模倣している。彼は、個人的かつ政治的な目的を推進するための隠れ蓑として、利他主義、地方分権、倫理といった言葉をまとっている。
Lore の破壊者として、SBF は暗号通貨を、構築する価値のある空間ではなく、利益を得るための産業と見ています。彼はこの神話を利用して自分と仲間の権力を強化し、2022年11月に彼の帝国が崩壊し、FTXが破産を申請したとき、多くの人が見捨てられ、壊滅的な打撃を受けました。
SBFは複数の犯罪で有罪判決を受け、現在25年の連邦懲役刑に服しており、FTX顧客の預金をアラメダの支援、不動産の購入、政治献金などに不正流用したとして110億ドル以上の資産没収を命じられている。彼が捕まったのは幸運だった。もし SBF がさらに進んでいたら、彼はこの業界の基盤となっているすべてを完全に解体するトロイの木馬になっていたかもしれない。
結論は
コミュニティは文化遺産によって生き、そして消滅し、その遺産の運命はその発展に責任を負う「文化構築者」の手にかかっています。文化の構築は常に存在してきましたが、私たちはそれを定義し、文化の構築者と文化の破壊者を区別し始めたのは最近のことです。文化はコミュニティの生命線です。文化を築く者は文化に活力を与える賢明な人々であり、文化を破壊する者は文化のエッセンスを吸い取る吸血鬼です。
文化は決して中立的ではなく、常にコミュニティによって形成され、変化する状態にあります。この文化を守る優れた文化建設者がいなければ、簡単に搾取されてしまいます。あらゆるプロジェクトの将来は、コードや資金によってではなく、そのプロジェクトに神話を与え、その文化を形作る人々によって左右されます。
今日では、創業者はアスリートと同じようにロマンチックに描かれています。しかし、巨額の資金調達を行う創業者を増やす必要はもうありませんし、彼らに資金を提供するベンチャーキャピタルを増やす必要もありません。私たちに必要なのは、文化遺産を生かし、外部の勢力から守る役割を果たす、より多くの守護者、織り手、神話の保持者、謙虚な羊飼いです。これを行うために、最も目立つ方法で現れる必要はありませんし、私はそれをお勧めしません。
文化を築く人になるには、ただ関心を持ち、適切なタイミングで自分の役割を果たす必要があります。
