原文編纂：胡涛、チェーンキャッチャー

原題：「Do Kwon’s Crypto Empire Fell in a $40 Billion Crash. He’s Got a New Coin for You.》

原文編纂：胡涛、チェーンキャッチャー

ド・クォン氏はツイッターのカルト的フォロワーを活用して仮想通貨帝国を築き上げたが、先月400億ドルの暴落で崩壊した。この韓国の起業家は現在、投資家の怒り、政府の捜査、仮想通貨市場の低迷にもかかわらず、再起を図ろうとしている。

ド・クォン氏はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「以前よりも力強く再建できると私は全幅の信頼を置いている」と語った。

ド・クォン氏は、失敗したUSTとLunaの背後にあるブロックチェーン・ネットワークであるTerraの新バージョンの立ち上げを支持した。 USTは、その価値を1ドルに維持するように設計されたいわゆるステーブルコインですが、現在、トークンの価値は1ペニー未満です。その崩壊は、USTの米ドルペッグに裏付けられた暗号通貨であるルナの99％以上の暴落を引き起こした。

その結果として生じた内部メルトダウンは、世界中の何千人もの投資家に損害を与え、その中にはUST預金の高利回りを提供する暗号通貨銀行であるアンカー・プロトコルに預金を預けていた投資家も含まれていた。この暴落は、今月の仮想通貨市場の大虐殺の前兆でもあった。残忍な暴落により、融資プラットフォームのセルシアス・ネットワークは数十億ドル相当のすべての口座を凍結された。

USTの大失敗以来、韓国の90人以上を代表する団体がド・グォン氏を詐欺と違法資金調達の疑いで告訴している。ソウル南部地方検察庁の報道官は、ルナ事件とUST事件を捜査していることを認めたが、詳細については明らかにしなかった。地元メディアの報道によると、投資家がドグォンさんのソウル自宅の呼び鈴を鳴らし、ドグォンさんの妻が警察に保護を求めたという。仮想通貨をストリーミング配信するインターネット有名人であるこの投資家は、後に自身のライブチャンネルで、ルナで損をしたのでド・クォンと直接話したいと述べた。

先週、USTの暴落で損失を被ったシカゴに本拠を置く投資家を代表する米国法律事務所が、ド・クォン氏と彼の会社Terraform Labs、その他数社に対し、詐欺と未登録証券の販売を主張する集団訴訟を求めて訴訟を起こした。

Terraform Labs は、現在進行中の調査についてはコメントしないと述べた。同社は訴訟には根拠がないとし、自らを弁護するつもりだと述べた。

ド・グォンさん（30）は、「最近の出来事に打ちのめされているが、影響を受けたすべての家族が自分自身と愛する人の世話をしてくれることを願っている」と語った。

今年初め、ルナが100ドル近くで取引されていたとき、アナリストらはド・クォン氏が保有するトークンの数に基づいて億万長者であると述べた。そうかもしれない、とド・クォン氏は言うが、「実際に計算したことはない」し、暴落で純資産のほぼすべてを失った。 「それは気にしていません」と彼は付け加えました、「私はかなり質素な生活を送っています。」

新しいTerraブロックチェーンは、株主方式の投票でLuna保有者の過半数がこの動きを承認した後、5月下旬に開始された。古い、ほとんど価値のないバージョンの Luna は「Luna Classic」に名前が変更され、UST と Luna Classic の所有者は Luna と呼ばれる新しいトークンを受け取りました。

データプロバイダーのCoinGeckoによると、新型ルナは5月28日に18.87ドルで取引を開始したが、すぐに急落して1.97ドルで取引されたという。

仮想通貨調査会社クォンタム・エコノミクスの創設者マティ・グリーンスパン氏は、「ルナ1号があれほど激しく爆発したのを見て、なぜ誰もルナ2号に投資したいと思うのか理解できない」と語った。

再発売の支持者らは、開発者がTerraテクノロジーに基づいたアプリケーションを構築できるようになり、新しいLunaに価値を与える活動が活発になることを期待している。 「多くのビルダーが新しいチェーンでアプリケーションを再起動しています」と Do Kwon 氏は言います。

この再起動は、仮想通貨コミュニティで支持が分かれているド・グォン氏による最後の厚かましさかもしれない。彼の崇拝者たちは彼を「狂人」と呼び、一方、彼を中傷する者たちは彼をヘビ油のセールスマンとみなした。

「ド・クォン氏のことは非常に悲しい。彼の名前が泥沼の中に引きずり込まれているからだ」と、仮想通貨に投資することで現金預金の利子を得ることができるインテラブリッジ・テクノロジー社の幹部、ロナルド・アンシー氏は語った。

アンシイ氏はビジネス会議でド・クォン氏と交流し、Terraの大使として活動する。同氏は、ルナの暴落で個人投資の100万ドル以上を失ったが、ド・グォン氏を高く評価していると語った。 「ツイッター上では誇大妄想狂のように振る舞うこともあるが、彼はそうではない」と彼は語った。

暗号通貨コミュニティの他の関係者は、ド・クォン氏が巧妙な詐欺を実行したと主張している。仮想通貨会社スワン・ビットコインの最高経営責任者、コーリー・クリプステン氏は、「この男のツイートの仕方、カメラの前での話し方、自分を詐欺師としてどのように見せているかを見れば、非常に明らかだ」と述べた。

ド・グォン氏はクリップステン氏の説明を否定した。同氏は、仮想通貨業界の著名人たちがUSTの将来に対するド・クォン氏の信念を共有しており、同氏は暴落で個人的に損失を被ったと指摘した。 「私はUSTの回復力と価値提案を信じているので、自信を持って賭けをし、USTを代表して自信を持って発言してきました。失敗と詐欺は違います。」と同氏は語った。

PitchBookによると、Terraform Labsは設立以来、Coinbase VenturesやMike Novogratz氏のGalaxy Digital Holdings Ltd.などの投資家から2億ドル以上の資金を調達したという。 Coinbaseは、Terraform Labsへの投資は小規模であり、USTやLunaへの直接投資はしていないと述べた。

ド・グォンはソウルの名門外国語高校に通い、そこで英語ディベートに優れ、韓国チームとして世界学校ディベート選手権大会に3年連続で出場した。 10代の頃の彼を知る人々は、彼が魅力的で、物議を醸すような発言をしてクラスメイトを激怒させる傾向があると評した。

彼は 2016 年にスタンフォード大学を卒業し、コンピューター サイエンスの学位を取得しました。彼は Microsoft と Apple で働き、成功しなかった Web スタートアップ Anyfi を設立した後、暗号通貨に目を向けました。

Do Kwon 氏は、Terra ブロックチェーンを開発するために、韓国のスタートアップ界で尊敬される人物、Daniel Shin 氏とともに 2018 年に Terraform Labs を設立しました。ダニエル・シン氏はこの記事についてコメントを拒否した。

Do Kwon氏の共著による2019年の白書によると、このプロジェクトのビジョンは、米ドル、韓国ウォン、その他の伝統的な通貨に固定された一連のTerraステーブルコインを作成することだという。そのアイデアは、人々がTerraUSD、TerraKRWなどと呼ばれるこれらのトークンを日常の取引で使用できるようにすることです。 USDC などの主要なステーブルコインとは異なり、Terra ステーブルコインは実際のドルや投資に裏付けられておらず、代わりに金融工学を使用して価格の安定を維持しています。 Do Kwon 氏によると、このような設計により、政府による取引の管理が困難になります。彼は「分散型経済には分散型マネーが必要だ」というモットーを掲げました。

クォン氏は、Terraを競合する仮想通貨プロジェクトと差別化するための例として、韓国の決済アプリChaiによるステーブルコインの利用をよく引用する。 Chai は、彼のパートナーである Daniel Shin が設立したスタートアップ企業である Chai Corp. によって 2018 年に設立されました。このアプリは当初、決済処理に Terra を使用していましたが、現実世界ではブロックチェーン技術はほとんど使用されていませんでした。 Chaiが何百万人ものユーザーにサービスを提供するまでに成長するにつれ、Do Kwon氏のコメントは、Terraのステーブルコインが安定したユーザーベースで取引されており、市場の不安定な時期に安定化の力として機能する可能性があるという印象を強めている。

しかし、過去のコメントを振り返ると、ド・クォン氏は自身のブロックチェーンプロジェクトとチャイの関係を繰り返し誇張してきた。

チャイ氏の広報担当者によると、ドグォン氏とダニエル・シン氏は２０２０年３月に別れたという。広報担当者によると、チャイは2021年までに、支払いの処理や資産の保管にテラのブロックチェーン技術やデジタル資産を使用しなくなるという。広報担当者によると、チャイとテラはマーケティングパートナーシップを2021年5月から2022年3月までのみ維持するという。

それにもかかわらず、ド・クォン氏は2021年4月にインタビューに対し、260万人の韓国人が支払いにTerraステーブルコインを使用していると語った。今年の 3 月にも、彼はポッドキャストで Chai による Terra ステーブルコインの使用について言及しました。

Terraform Labs と Do Kwon は、Terra と Chai を説明する際に常に現実的になるよう努めてきたと述べました。彼らは、Chaiとの提携により、アプリのユーザーがTerraの韓国ウォンのステーブルコインを支払い用の「Chai資産」に変換できるため、ド・クォン氏のコメントは正しかったと述べた。この機能は提携の一環として2021年5月に採用されたが、需要が低かったため4か月後にその範囲が縮小されたとチャイの広報担当者は述べた。現在、チャイのサービスはどれもテラと提携していない、と広報担当者は述べた。

関係者によると、2020年にプロジェクトを担当するド・クォン氏の指示に不安を感じ、Terraチームのメンバー数名が辞任したという。関係者によると、懸念の1つは、ド・クォン氏がユーザーにUSTの利用を促すために、アンカー・プロトコルで預金の固定収益率を設定するよう主張していることだという。チームメンバーらは、ド・グォン氏のアプローチは持続不可能だとし、市場状況に応じて変動利回りの採用を促した。

アンカーが2021年3月に稼働すると、その利回りは約20％に設定されており、USTが暴落する前はこの高い利回りで数十億ドルの投資家資金を集めていた。 Terraform Labsは元従業員についてコメントを控えたが、アンカーが今年初めに債券から離れ始めたと指摘した。

関係者らによると、チームメンバーらを離脱させたもう一つの懸念は、ド・グォン氏がミラー・プロトコルの立ち上げを推進したことで、これは米国の証券法に違反すると考えられていたという。ミラープロトコルは本質的に疑似株式市場であり、その暗号通貨はアップルやテスラなどの米国株の価格を追跡します。

このプロジェクトにより、ド・グォン氏は米国証券取引委員会の標的となり、同委員会は昨年からミラー・プロトコルの調査を開始した。 9月にSECはニューヨークで開催された仮想通貨カンファレンスで同氏を召喚した。 1か月後、彼はSECによる召喚状の執行を阻止するためにSECを訴えた。 2月に裁判官はド・グォン氏に対する敗訴の判決を下したが、今月初めに控訴で敗訴した。

Terraform Labsは、プロセスと関連する裁判所命令に従っていると述べた。ミラー・プロトコルは米国の法律で定義されている市場や取引所ではないとしている。 SECの広報担当者はコメントを控えた。

USTの規模が拡大するにつれ、学者、仮想通貨ファンドマネージャー、ド・クォン氏の競合他社などの批評家らは、USTが崩壊しやすいと警告している。彼らは、同様のアルゴリズムのステーブルコインが米ドルに固定するメカニズムが崩壊した後、いわゆるデススパイラルに陥り失敗したと指摘している。

ドグォン氏はツイッターでこうした批判を一蹴した。同氏は3月、USTがそのペグを失う可能性があると主張した人々を「バカ」と呼んだ。昨年、イギリスの金融ブロガーで仮想通貨懐疑論者のフランシス・コッポラ氏が仮想通貨融資プラットフォームでの取り付け取り付けについて懸念を表明したことを受けて、ド・クォン氏は「私はツイッターで貧しい人々について議論しない。申し訳ないが、彼女にとって今は何も変わっていない」とツイートした。

「彼は私に対して失礼だった」とコッポラさんは語った。ツイートについて尋ねられたド・クォンさんはウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「過去に発言したことを後悔しているだろうか？はい」と語った。