Odaily Frontline | 「北朝鮮へ行く」イーサリアム開発者のヴァージル・グリフィス氏が保釈された

この記事の由来はModern Consensus、原作者：エイミー・キャスター

日常通訳：東

日常通訳：東

イーサリアム財団の元特別プロジェクト責任者、ヴァージル・グリフィス氏が本日保釈された。 10日前、ニューヨーク州南部地区地方裁判所のバーノン・ブロデリック判事は、ヴァージル・グリフィスが保釈金100万ドルでアラバマ州の実家に保釈される可能性があるとの判決を下した。

グリフィスは2019年の感謝祭の日にロサンゼルスで逮捕された。昨年4月、同氏は平壌で仮想通貨とブロックチェーンについて講演するため訪朝した。米検察当局は、グリフィス氏が制裁を回避するために仮想通貨を使用する「ならず者政権」を支援した疑いがあると述べた。

法律・訴訟メディアのインナー・シティ・プレスは本日、保釈合意書の写真をツイートした。グリフィスは裁判所副書記官カイル・A・ウィルシュバとの契約書に署名した。

裁判所はすでに12月30日の判決を待ってグリフィスさんを保釈していたものの、高額な保釈金を補うためにグリフィスの妹と両親は自宅を抵当に入れなければならなかった。モダン・コンセンサスの別の報道によると、グリフィスの妹と両親は100万ドルの保釈金の大部分を支払ったという。インナー・シティ・プレスはまた、保釈金の情報から、グリフィスの両親が1月6日に保釈金契約に署名したことが示されたと報じた。その後3日間拘束された理由は不明。

グリフィス容疑者は逮捕前はシンガポールに住んでいたが、保釈中はアラバマ州タスカルーサ（タスカルーサ）に行き、保釈契約書に定められた住居で両親と暮らす予定だ。

しかし、保釈はヴァージル・グリフィスが安堵のため息をつくことを意味するだけかもしれない。協定署名の翌日、1月7日、米国連邦大陪審は国際緊急経済権限法違反の罪でグリフィス氏を正式に起訴した。同法は、米国民が財務省の承認なしに北朝鮮に物品、サービス、技術を輸出することを禁じている。

最高裁判所に提出された起訴状には、グリフィスと共謀したとして告発された別の匿名の容疑者が「逮捕され、ニューヨーク州南部地区地方裁判所に最初に送られる予定」であるとも述べられている。