Cango công bố báo cáo tài chính quý 1: Tổng doanh thu đạt 102 triệu USD, mở rộng hoạt động sang cơ sở hạ tầng điện toán AI

Hôm nay, công ty khai thác Bitcoin Cango đã công bố báo cáo tài chính chưa kiểm toán cho quý đầu tiên của năm 2026. Công ty hiện đang dựa vào năng lực vận hành toàn cầu để mở rộng hoạt động kinh doanh từ khai thác Bitcoin sang lĩnh vực cơ sở hạ tầng năng lượng và sức mạnh tính toán AI.

Điểm nổi bật về tài chính và hoạt động trong Quý 1 năm 2026

• Về hiệu quả tài chính: Trong quý đầu tiên của năm 2026, công ty đạt tổng doanh thu 102 triệu đô la Mỹ, trong đó mảng khai thác Bitcoin đóng góp 98,4 triệu đô la Mỹ, là nguồn thu nhập chính của công ty trong quý. Trong kỳ báo cáo, công ty ghi nhận khoản lỗ ròng 261,1 triệu đô la Mỹ. Khoản lỗ chủ yếu đến từ ảnh hưởng của các khoản mục phi tiền mặt, bao gồm chi phí khấu hao máy đào do giá thị trường Bitcoin giảm và khoản lỗ từ sự thay đổi giá trị hợp lý của lượng Bitcoin nắm giữ. Tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026, nợ dài hạn của công ty đã giảm xuống còn 30,6 triệu đô la Mỹ, so với 557,6 triệu đô la Mỹ vào ngày 31 tháng 12 năm 2025. Vào cuối quý, công ty nắm giữ 1.026 Bitcoin như một khoản dự trữ tài sản kỹ thuật số.
• Về vận hành và chi phí khai thác: Công ty tiếp tục nâng cao hiệu quả hoạt động trong khi vẫn duy trì quy mô khai thác thận trọng hơn. Trong kỳ báo cáo, tổng sức mạnh băm của công ty là 37,01 EH/s, trong đó sức mạnh băm tự khai thác là 27,98 EH/s và sức mạnh băm cho thuê là 9,02 EH/s. Trong quý đầu tiên, công ty đã khai thác được tổng cộng 1.266 Bitcoin. Nhờ tối ưu hóa danh mục máy đào và quản lý chi phí, chi phí tiền mặt trung bình cho mỗi Bitcoin của công ty đã giảm 9,0% so với quý 4 năm 2025, xuống còn 76.928 đô la Mỹ, phản ánh những nỗ lực không ngừng của công ty trong việc nâng cao hiệu quả khai thác.
• Về mở rộng kinh doanh AI: Công ty đang tận dụng năng lực cơ sở hạ tầng hiện có, mở rộng hoạt động kinh doanh từ khai thác Bitcoin sang dịch vụ sức mạnh tính toán AI. Trong quý này, Cango đã ra mắt nền tảng kinh doanh mới, EcoHash, với kế hoạch tận dụng kinh nghiệm của mình trong quản lý năng lượng và tính toán mật độ cao để cung cấp hỗ trợ cơ sở hạ tầng cho nhu cầu tính toán AI. Công ty hiện đang thúc đẩy triển khai thí điểm các đơn vị sức mạnh tính toán dạng module, dạng container. Dự án áp dụng lộ trình triển khai theo từng giai đoạn, ban đầu tập trung vào cho thuê sức mạnh tính toán GPU, và trong tương lai sẽ dần mở rộng thành mạng lưới sức mạnh tính toán AI toàn cầu.

Giám đốc điều hành của Cango, Paul Yu, cho biết, "Công ty đang thực thi một chiến lược vững chắc và có kỷ luật, một mặt tiếp tục củng cố nền tảng kinh doanh khai thác Bitcoin, mặt khác thúc đẩy bố trí cơ sở hạ tầng AI thông qua EcoHash. Trong vài tháng qua, công ty đã thấy một số tiến triển tích cực, bao gồm việc chiến lược nâng cấp máy đào liên tục mang lại giảm chi phí và hoạt động khai thác toàn cầu duy trì ổn định. Đồng thời, dự án EcoHash cũng đang được thúc đẩy liên tục, các đợt triển khai thí điểm liên quan đang được tiến hành theo đúng kế hoạch. Dựa vào mạng lưới năng lượng toàn cầu và kinh nghiệm vận hành, Cango có khả năng nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động, nắm bắt các cơ hội mới nổi trong lĩnh vực sức mạnh tính toán AI và thúc đẩy tăng trưởng giá trị bền vững lâu dài."

Ngoài ra, Giám đốc tài chính của Cango, Simon Tang, cho biết, "Mặc dù quý đầu tiên phải đối mặt với những điều chỉnh của ngành và ảnh hưởng từ các khoản mục phi tiền mặt, môi trường kinh doanh khá thách thức, công ty vẫn đạt được tiến triển thực chất trong việc tối ưu hóa cơ cấu chi phí và củng cố bảng cân đối kế toán. Công ty đã giảm nợ dài hạn và thông qua việc thực thi nghiêm ngặt các chiến lược vận hành, thúc đẩy chi phí khai thác tiền mặt tiếp tục giảm. Nhìn về tương lai, công ty sẽ tiếp tục tập trung vào việc tăng cường khả năng phục hồi dòng tiền, duy trì sự linh hoạt tài chính và hỗ trợ quá trình chuyển đổi của công ty thành một nền tảng cơ sở hạ tầng hiệu quả và đa dạng hơn."

Kết quả tài chính từ hoạt động kinh doanh liên tục trong Quý 1 năm 2026

Doanh thu

Trong quý đầu tiên của năm 2026, tổng doanh thu của công ty là 102 triệu đô la Mỹ, trong đó doanh thu từ mảng khai thác Bitcoin là 98,4 triệu đô la Mỹ. So với quý 4 năm 2025, tổng doanh thu của công ty giảm khoảng 43%, nguyên nhân chính là do công ty chủ động giảm quy mô sức mạnh băm khai thác. Trong quá trình này, công ty đã dần loại bỏ các dòng máy đào S19 cũ hơn, kém hiệu quả và chuyển một phần sức mạnh băm sang hình thức cho thuê.

Chi phí và chi phí hoạt động

Trong quý đầu tiên của năm 2026, tổng chi phí và chi phí hoạt động của công ty là 356,4 triệu đô la Mỹ. Các chi phí này chủ yếu liên quan đến hoạt động khai thác Bitcoin của công ty, việc ghi nhận tổn thất do giảm giá trị máy đào, tổn thất do thanh lý máy đào và tổn thất từ sự thay đổi giá trị hợp lý của các khoản phải thu thế chấp bằng Bitcoin.

• Giá vốn hàng bán (không bao gồm khấu hao được trình bày riêng bên dưới) là 99,6 triệu đô la Mỹ, thấp hơn mức 155,3 triệu đô la Mỹ của quý 4 năm 2025, chủ yếu là do chi phí điện và lưu ký giảm sau khi công ty giảm quy mô sức mạnh băm;
• Chi phí khấu hao là 29,4 triệu đô la Mỹ;
• Chi phí chung và quản lý, bao gồm chi phí liên quan đến bên liên kết, tổng cộng là 7,2 triệu đô la Mỹ;
• Tổn thất do giảm giá trị máy đào là 49 triệu đô la Mỹ;
• Tổn thất do thanh lý máy đào là 20,3 triệu đô la Mỹ;
• Tổn thất từ sự thay đổi giá trị hợp lý của các khoản phải thu thế chấp bằng Bitcoin là 151,8 triệu đô la Mỹ, thấp hơn mức 171,4 triệu đô la Mỹ của quý 4 năm 2025. Khoản lỗ phi tiền mặt này chủ yếu bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm giá Bitcoin trong quý này.

Lỗ từ hoạt động kinh doanh

Trong quý đầu tiên của năm 2026, công ty ghi nhận lỗ từ hoạt động kinh doanh là 254,4 triệu đô la Mỹ, trong khi cùng kỳ năm 2025 lỗ từ hoạt động kinh doanh là 26,9 triệu đô la Mỹ. Khoản lỗ gia tăng chủ yếu bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm giá Bitcoin.

Lỗ ròng từ hoạt động kinh doanh liên tục

Trong quý đầu tiên của năm 2026, công ty ghi nhận lỗ ròng từ hoạt động kinh doanh liên tục là 261,1 triệu đô la Mỹ, trong khi cùng kỳ năm 2025 lỗ ròng là 28,3 triệu đô la Mỹ.

EBITDA điều chỉnh

Trong quý đầu tiên của năm 2026, công ty ghi nhận lỗ EBITDA điều chỉnh là 154,1 triệu đô la Mỹ, trong khi cùng kỳ năm 2025 lỗ EBITDA điều chỉnh là 1,7 triệu đô la Mỹ.

Bảng cân đối kế toán

Tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026, công ty nắm giữ:

• 720 vạn đô la Mỹ tiền mặt và các khoản tương đương tiền, thấp hơn mức 4.120 vạn đô la Mỹ vào cuối năm 2025, chủ yếu do chi tiêu cho hoạt động trả nợ và hoạt động kinh doanh;
• Khoản phải thu thế chấp bằng Bitcoin, một khoản mục phi hiện tại liên quan đến bên liên kết, giá trị ròng là 6.820 vạn đô la Mỹ;
• Công ty nắm giữ tài sản là máy đào, giá trị ròng là 1,308 triệu đô la Mỹ;
• Nợ dài hạn của công ty (khoản mục liên quan đến bên liên kết) là 3.060 vạn đô la Mỹ, giảm mạnh so với mức 557,6 triệu đô la Mỹ vào ngày 31 tháng 12 năm 2025;

Cango cho biết, sự sụt giảm mạnh của các khoản phải thu thế chấp bằng Bitcoin và nợ dài hạn liên quan phản ánh những nỗ lực tích cực của công ty trong việc giảm đòn bẩy tài chính trong quý này.