ผลการเลือกตั้งสิ้นสุดลง พรรคเดโมแครตชนะอย่างท่วมท้น ตลาดการเงินตอบสนองด้วยการดีดตัวขึ้น

ต้นฉบับ｜Odaily星球日报（@OdailyChina）

ผู้เขียน｜Wenser（@wenser 2010 ）

เวลาปักกิ่งบ่ายวันที่ 4 พฤศจิกายน การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ได้สิ้นสุดลง ในที่สุดพรรคเดโมแครตก็กวาดชัยทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร กลับมาครองเสียงข้างมากได้อีกครั้ง สอดคล้องกับการคาดการณ์ของเราในบทความก่อนหน้า《36 ชั่วโมงสุดท้ายก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ หุ้นสหรัฐฯ และบิตคอยน์อยู่ในจุดซื้อทองคำหรือไม่?》

ในฝั่งวุฒิสภา ก่อนการเลือกตั้งพรรครีพับลิกันถือเสียงข้างมาก 53 ต่อ 47 พรรคเดโมแครตต้องพลิกเพิ่มสุทธิสี่ที่นั่ง ผลปรากฏว่าพรรคเดโมแครตพลิกจากแดงเป็นน้ำเงินได้ถึงหกครั้งติดต่อกัน ทั้งเท็กซัส แคนซัส เซาท์แคโรไลนา โอไฮโอ นอร์ทแคโรไลนา และไอโอวา ต่างพากันเข้าสู่อ้อมอกพรรคเดโมแครต ส่วนสภาผู้แทนราษฎรนั้น พรรคเดโมแครตกวาดไปได้ 234 ที่นั่ง เกินครึ่งหนึ่งที่ต้องการ 218 ที่นั่งไปมาก ถือได้ว่าเป็นชัยชนะอย่างท่วมท้น

เบื้องหลังการที่พรรคเดโมแครตครองทั้งสองสภา แม้จะยังมีช่วงผ่อนผันอีกสองเดือน แต่รัฐบาลทรัมป์กำลังจะเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก พรรคเดโมแครตจะเปิดฉากโจมตี "ปัญหาค้างคาจากอดีต" ของพรรครีพับลิกันต่อไป

ชัยชนะที่เป็นของพรรคเดโมแครต: รัฐแดงเข้มหลายแห่งพลิกเป็นน้ำเงินต่อเนื่อง

เริ่มจากสภาผู้แทนราษฎรก่อน ที่นั่งที่พรรคเดโมแครตพลิกกลับมาครั้งนี้ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ทรัมป์ชนะเมื่อปี 2024: ในเพนซิลเวเนีย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ทั้งสามคน คือ Ryan Mackenzie, Rob Bresnahan และ Scott Perry แพ้การเลือกตั้งทั้งหมด; Jen Kiggans จากเวอร์จิเนียและ Gabe Evans จากโคโลราโดก็พ่ายแพ้ตามกันไป; ส่วนนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นเขตที่ทรัมป์ชนะไปกว่า 9 จุดเมื่อสองปีก่อน ในที่สุดก็ถูก Jamie Ager ผู้สมัครชาวไร่จากพรรคเดโมแครตคว้าไปได้

ฝั่งวุฒิสภาดูมีสีสันกว่าอีก: Annie Andrews จากเซาท์แคโรไลนาชนะที่นั่งวุฒิสมาชิกให้พรรคเดโมแครตในรอบ 28 ปี; เท็กซัสเสียดินแดนไปนานกว่าอีก นับตั้งแต่ปี 1988 ก็ไม่เคยมีวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตอีกเลย แต่สุดท้าย James Talarico จากพรรคเดโมแครตก็เอาชนะ Ken Paxton คว้า "ฐานที่มั่นรีพับลิกัน" แห่งนี้มาได้

สนามต่อๆ มาก็เป็นไปตามบทของพรรคเดโมแครตเช่นกัน: ตามผลคาดการณ์ของ NBC Sherrod Brown จากโอไฮโอชนะวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งอยู่ Jon Husted ด้วยคะแนน 48.8% ต่อ 46.3% แคนซัส Adam Hamilton ชนะ Roger Marshall ด้วย 51.1% ต่อ 45.9% ไอโอวา Josh Turek ชนะ Ashley Hinson ด้วย 50.5% ต่อ 46.4% ครั้งสุดท้ายที่แคนซัสเลือกวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตก็เป็นเรื่องเมื่อหลายสิบปีก่อนแล้ว

ฐานเสียงของพรรคเดโมแครตเองก็รักษาไว้ได้ Ossoff จากจอร์เจียและนิวแฮมป์เชียร์ต่างรักษาที่นั่งไว้ได้ มิชิแกน El-Sayed นำอยู่ชั่วคราว CBS ยังจัดให้เป็น fifty-fifty ซึ่งมีผลเพียงต่อขนาดของเสียงข้างมากเท่านั้น; ในระดับผู้ว่าการรัฐ Keisha Lance Bottoms จากจอร์เจียคว้าที่นั่งผู้ว่าการรัฐแรกที่พลิกได้ในคืนนั้น กลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐของสหรัฐฯ ABC คาดการณ์ว่า Amy Acton จากโอไฮโอจะชนะ Vivek Ramaswamy; Gina Hinojosa จากเท็กซัสก็ชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเช่นกัน

ทำไมพรรครีพับลิกันถึงแพ้ถึงเพียงนี้? อันที่จริงผลสำรวจความคิดเห็นได้อธิบายคำตอบไว้แล้ว ผลสำรวจความคิดเห็นผู้ใช้อิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศที่จัดทำร่วมกันโดย NBC และสื่อหลายสำนักแสดงให้เห็นว่า อัตราการสนับสนุนทรัมป์ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ออกมาใช้สิทธิมีเพียง 38% เท่านั้น เมื่อปี 2018 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกของเขา ตัวเลขอยู่ที่ 45% ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 39% จัดให้เศรษฐกิจเป็นประเด็นอันดับหนึ่ง 65% เชื่อว่านโยบายของทรัมป์ทำให้เศรษฐกิจแย่ลง 62% เชื่อว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อค่าครองชีพที่สูง 43% บอกว่าหนึ่งในเหตุผลที่ออกมาใช้สิทธิคือการแสดงออกถึงการต่อต้านทรัมป์ สูงกว่าปี 2018 เสียอีก

ราคาน้ำมัน ราคาอาหาร ราคาไฟฟ้า บวกกับสงครามอิหร่านที่ยืดเยื้อมาแปดเดือนและการขึ้นภาษีต่อประเทศพันธมิตร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโยนบัญชีเหล่านี้ทั้งหมดให้ทำเนียบขาวและทรัมป์รับผิดชอบ

การเดิมพันที่แพงที่สุดในวงการคริปโต: เงินบริจาคการเมือง 63 ล้านดอลลาร์สูญเปล่า

สำหรับวงการคริปโต สิ่งที่น่าจับตาที่สุดในคืนนี้คือการเลือกตั้งในรัฐโอไฮโอ

Sherrod Brown จากพรรคเดโมแครต อดีตประธานคณะกรรมาธิการการธนาคารแห่งวุฒิสภา เป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่รับมือยากที่สุดที่วงการคริปโตยอมรับ เมื่อปี 2024 Defend American Jobs ในเครือ Fairshake ใช้เงินกว่า 40 ล้านดอลลาร์ช่วย Bernie Moreno จากพรรครีพับลิกันโค่นเขาลงจากตำแหน่ง ครั้งนี้ Brown กลับมาแย่งที่นั่งที่ Vance รองประธานาธิบดีทิ้งไว้

ตามข้อมูลจากสื่อ Fairshake ซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองระดับสูง (Super PAC ซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองที่ใช้จ่ายโฆษณาได้ไม่จำกัด) ทุ่มเงินกว่า 50 ล้านดอลลาร์ในการเลือกตั้งครั้งนี้เพื่อต่อต้านเขา Cointelegraph สรุปว่าเมื่อนับรวม Digital Freedom Fund ที่ได้รับการสนับสนุนจากสองพี่น้องผู้ก่อตั้ง Gemini ตลาดแลกเปลี่ยนคริปโต วงการคริปโตใช้เงินในโอไฮโอรวมประมาณ 63 ล้านดอลลาร์

สุดท้าย Brown ชนะ นี่คงเป็นการสูญเปล่าครั้งแพงที่สุดในประวัติศาสตร์เงินบริจาคการเมืองของวงการคริปโต

ที่ยุ่งยากกว่านั้นคือ เพื่อนเก่าของวงการคริปโตในรัฐสภากำลังทยอยจากไปทีละคน: Cynthia Lummis วุฒิสมาชิกสาวกคริปโตตัวยง ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งต่อ; เมื่อพรรคเดโมแครตกวาดเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรได้ French Hill ประธานคณะกรรมาธิการบริการทางการเงินแห่งสภาผู้แทนราษฎรอาจถูกเปลี่ยนตัวเช่นกัน

สำหรับวงการคริปโต ข่าวดีเพียงไม่กี่ชิ้นคือ Andy Barr คว้าที่นั่งวุฒิสมาชิกรัฐเคนทักกีไปได้ และ Bill Hagerty ผู้เสนอหลักของร่างกฎหมายสเตเบิลคอยน์ GENIUS Act ก็ครองความได้เปรียบอย่างมากในเทนเนสซี การได้รับเลือกตั้งต่อแทบไม่มีข้อกังขา ถึงกระนั้นวงการคริปโตก็ยังหลีกเลี่ยงการถูกตรวจสอบเพิ่มมากขึ้นไม่ได้

สถานการณ์ที่น่าอึดอัดที่รอวงการคริปโตและทรัมป์อยู่

หลังจากพรรคเดโมแครตกวาดชัยทั้งสองสภา สิ่งแรกที่วงการคริปโตและทรัมป์จะต้องเผชิญคือ ร่างกฎหมาย CLARITY กับรายได้คริปโตของทรัมป์

ร่างแรกติดอยู่ที่ขั้นตอนการลงมติในวุฒิสภาปีนี้ การลงมติตามขั้นตอนขาดไปถึง 10 เสียง ในตอนนั้นข้อเรียกร้องหลักของพรรคเดโมแครตคือมาตราการด้านจริยธรรม ต้องการจำกัดข้าราชการจากการทำเงินผ่านธุรกิจคริปโต Ruben Gallego ผู้เจรจาของพรรคเดโมแครตกล่าวก่อนการลงมติว่าพรรครีพับลิกัน "ใส่ใจที่จะทำให้ประธานาธิบดีหาเงินได้ต่อไป มากกว่าที่จะออกกฎระเบียบอย่างแท้จริง" วุฒิสมาชิก Lummis ยังกล่าวในวันลงมติว่าหากการลงมติตามขั้นตอนล้มเหลว "ก็จบกัน" ช่วง lame duck ตั้งแต่นี้จนถึงวันที่ 3 มกราคมปีหน้าที่สมาชิกรัฐสภาชุดใหม่เข้าดำรงตำแหน่ง ดูเหมือนจะผลักดันต่อไปได้ยากเช่นกัน

ส่วนรายได้คริปโตของทรัมป์ ตัวเลข 1.4 พันล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้วได้แตะเส้นตายของพรรคเดโมแครตแล้ว Robert Garcia ซึ่งเตรียมเข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการกำกับดูแลแห่งสภาผู้แทนราษฎรในเดือนมกราคมปีหน้า ได้ประกาศจุดยืนแล้วว่าจะมุ่งสอบสวนการทุจริตของตระกูลทรัมป์ โดยเฉพาะธุรกิจคริปโตของตระกูล โครงการของตระกูลทรัมป์อย่าง WLFI ต่อไปอาจต้องเผชิญกับการไต่สวนครั้งแล้วครั้งเล่า

แม้ว่าวงการคริปโตในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้ เมื่อเทียบกับประเด็นอย่างค่าครองชีพ เศรษฐกิจ ราคาน้ำมันแล้ว นับว่าไม่ใช่ประเด็นสำคัญเลยก็ว่าได้ แต่ชัยชนะของพรรคเดโมแครตได้แสดงให้เห็นในระดับหนึ่งแล้วว่าคริปโตไม่ใช่วงการที่เป็นจุดสนใจทางสังคมเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

แน่นอนว่า SEC และ CFTC ยังคงเดินหน้านโยบายที่เป็นมิตรต่อคริปโตตามจังหวะของตนเอง แต่เมื่อขาดการสนับสนุนในระดับรัฐสภา ความเข้มข้นก็ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับที่ผ่านมาอย่างไม่ต้องสงสัย

AI หุ้นสหรัฐฯ และภาวะมหภาค: ตลาดพลิกจากลงเป็นขึ้นในช่วงสั้น

ก่อนผลการเลือกตั้งกลางเทอมจะออกมา ตลาดหุ้นสหรัฐฯ และตลาดคริปโตต่างอยู่ในภาวะขาลง BTC ร่วงลงต่ำกว่า 76,000 ดอลลาร์ชั่วคราว; หลังจากข่าวพรรคเดโมแครตกวาดชัยทั้งสองสภายืนยันแล้ว BTC ก็ดีดขึ้นทะลุ 78,000 ดอลลาร์ชั่วคราว; ทองคำทะลุ 4,000 ดอลลาร์ชั่วคราว ดัชนี KOSPI ของเกาหลีใต้พลิกจากลงเป็นขึ้น ลบการปรับตัวลง 4% ก่อนหน้านี้ได้ทั้งหมด; กลุ่ม AI พลิกจากลงเป็นขึ้น ฟื้นตัวเล็กน้อย

ในตอนนี้ หลังจากพรรคเดโมแครตได้เสียงข้างมากทั้งสองสภา การเข้มงวดการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลและการกำกับดูแล AI และบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่อย่างเข้มงวดขึ้นอาจกลายเป็นจริง กลุ่ม AI ต่อไปอาจยังคงเผชิญแรงกดดัน

ในอีก 2 ปีข้างหน้า การเมืองสหรัฐฯ จะเข้าสู่ภาวะที่แตกแยกและชะงักงัน: ทั้งสองสภาของรัฐสภาสามารถออกหมายเรียก เปิดไต่สวน ระงับงบประมาณได้ วุฒิสมาชิกยังสามารถจำกัดการเสนอชื่อของประธานาธิบดีได้; แต่อีกด้านหนึ่ง ร่างกฎหมายและนโยบายที่พรรคเดโมแครตต้องการผลักดัน ทรัมป์ในฐานะประธานาธิบดียังคงมีสิทธิ์วีโต้ และจำนวนเสียงที่พรรคเดโมแครตมีก็ยังห่างไกลจากสองในสามที่ต้องใช้ในการคว่ำวีโต้ กฎหมายใหม่จะมีน้อยลง การสอบสวนจะมีมากขึ้น ปัญหาเก่าอย่างเพดานหนี้ก็มีแนวโน้มจะเล่นซ้ำอีกครั้ง

ไม่แปลกที่ทรัมป์เคยกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า "ในทางประวัติศาสตร์ คุณเพียงแค่ใช้อำนาจวีโต้ติดต่อกันสองสามเดือน แล้วพวกเขาก็จะมาหาคุณเองและพูดว่า 'เราต้องบรรลุข้อตกลงกัน'"

บทสรุป: ประธานาธิบดีคริปโตยังอยู่ แต่รัฐสภาคริปโตหายไปแล้ว

หลังการพลิกชัยทั้งสองสภา การเสนอชื่อและการแต่งตั้งในช่วงสองปีหลังของทรัมป์จะเผชิญข้อจำกัดที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และสำหรับวงการคริปโต เป้าหมายในการล็อบบี้ก็จะค่อยๆ เปลี่ยนจากทรัมป์และพรรครีพับลิกันไปสู่รัฐสภาที่พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก "ช่วงเวลาดีๆ" ในสองปีที่ผ่านมา ที่ "ประธานาธิบดีเล่นละคร TACO แล้วตลาดก็ขึ้นลงตาม" คงใกล้จะจบลงแล้ว