Vitalik Speech: การปรับปรุงความต้านทานควอนตัมคอมพิวเตอร์ การทำซ้ำ L2 ของ Ethereum ไม่มีความหมาย | 2026 Hong Kong Web3 Carnival

วันที่ 20 เมษายน 2026 งานเทศกาล Web3 Hong Kong 2026 ได้เปิดฉากขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ศูนย์การประชุมและนิทรรศการฮ่องกง (HKCEC) Vitalik Buterin ผู้ร่วมก่อตั้ง Ethereum ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษปิดท้ายงาน โดยวิเคราะห์เจาะลึกถึงวิสัยทัศน์สูงสุดของ Ethereum ในฐานะ "คอมพิวเตอร์ของโลก" และแผนงานที่เข้มข้นสำหรับห้าปีข้างหน้า ต่อไปนี้คือถ้อยคำเต็มของสุนทรพจน์:

สวัสดีตอนเช้าครับ! โปรโตคอล Ethereum จะมุ่งหน้าไปทางไหน? ผมคิดว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญมากมายทั้งในด้านทฤษฎีและระบบนิเวศ ในเวลาเดียวกัน เรายังได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายที่เกิดขึ้นนอกระบบนิเวศ Ethereum รวมถึงความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดที่ปัญญาประดิษฐ์นำมา รวมถึงการคำนวณควอนตัมที่อาจเกิดขึ้นในไม่ช้า ตลอดจนความก้าวหน้าในด้านการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ (formal verification), วิทยาการเข้ารหัสลับ (cryptography), การพิสูจน์ความรู้เป็นศูนย์ (zero-knowledge proofs) และสาขาอื่นๆ

ผมคิดว่า สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่เราทำมาตลอดคือการทบทวนใหม่อีกครั้งว่าอะไรคือสิ่งที่มีความหมายอย่างแท้จริง: จุดประสงค์ของการใช้ Ethereum คืออะไร? ทำไมต้องเป็น Ethereum? มันมีคุณลักษณะอะไรบ้าง? อะไรที่ทำให้เครือข่ายแบบกระจายศูนย์จำเป็นต้องมีคุณลักษณะเหล่านี้?

ตัวอย่างเช่น เราจะผสานเทคโนโลยีใหม่ๆ เหล่านี้เข้ากับโปรโตคอล Ethereum ที่เราเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้และแผนงานสำหรับห้าปีข้างหน้าได้อย่างไร? จุดประสงค์ที่แท้จริงของ Ethereum คืออะไร? ผมคิดว่ามันมีสองหน้าที่หลัก:

ประการแรก Ethereum ก็เหมือนกับกระดานประกาศสาธารณะ มันเป็นสถานที่ที่แอปพลิเคชันสามารถโพสต์ข้อความได้ และทุกคนสามารถเห็นเนื้อหาและลำดับการโพสต์ข้อความเหล่านั้น ข้อความเหล่านี้อาจเป็นอะไรก็ได้ อาจเป็นการทำธุรกรรม (transaction), ค่าแฮช (hash), ข้อมูลที่เข้ารหัส หรือสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย ที่จริงแล้ว มีโอกาสมากมายสำหรับแอปพลิเคชันในการใช้ Ethereum โดยมองว่ามันเป็นสถานที่สำหรับเผยแพร่ข้อมูล ในขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากโปรโตคอลประเภทอื่นๆ เพื่อตีความข้อมูลเหล่านั้น (เช่น ถอดรหัสข้อมูล และทำการคำนวณกับข้อมูล)

ประการที่สองคือคอมพิวเตอร์ โดยพื้นฐานแล้ว Ethereum ช่วยให้คุณมีวัตถุดิจิทัลที่ใช้ร่วมกันซึ่งถูกควบคุมโดยโค้ด วัตถุดิจิทัลเหล่านี้อาจเป็นอะไรได้หลายอย่าง อาจเป็นสินทรัพย์, โทเค็น ERC-20, NFT ความหมายไม่จำกัดอยู่แค่ในระดับทฤษฎี (ENS เป็นตัวอย่างหนึ่ง) หรือแม้แต่หมายถึงการควบคุมองค์กร (DAO เป็นตัวอย่างหนึ่ง) คุณสามารถทำอะไรได้มากมาย ดังนั้นทั้งสองสิ่งนี้จึงมีคุณค่าอย่างมาก สำหรับแอปพลิเคชันแบบกระจายศูนย์ (dApps) Ethereum สามารถรับประกันความปลอดภัยในตนเอง (self-sovereign security), ความสามารถในการตรวจสอบได้ (verifiability), การมีส่วนร่วมที่ยุติธรรม และรวบรวมผู้ใช้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

"อธิปไตยในตนเอง" โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่า ในฐานะผู้ใช้ คุณสามารถมีส่วนร่วม ตรวจสอบ และรับประกันความปลอดภัยของตนเองได้ โดยอาศัยโครงสร้างพื้นฐานของคุณเองทั้งหมด คุณไม่จำเป็นต้องไว้วางใจบุคคลที่สามใดๆ ในการรัน Ethereum และหากคุณไม่ต้องการ คุณก็ไม่จำเป็นต้องไว้วางใจบุคคลที่สามใดๆ นอกเหนือจาก Ethereum

ดังนั้น ความสามารถในการตรวจสอบได้และความสามารถในการตรวจสอบ (verifiability and the ability to verify) จึงรับประกันว่าเชนทำงานอย่างถูกต้องและตรวจสอบได้ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นถูกต้องตามที่ควรจะเป็น ในขณะเดียวกันก็มีความสามารถในการรับประกันสิทธิของใครก็ตามและสิทธิ์ในการเผยแพร่ข้อมูลจริงๆ สามารถโพสต์ลงบนกระดานประกาศได้ นี่คือแก่นแท้ เราควรมอง Ethereum เป็นโมดูลทางเทคนิค และคิดถึงแอปพลิเคชันทั้งหมดที่พื้นฐานทางเทคนิคนี้สามารถรองรับได้ แอปพลิเคชันที่น่าสนใจที่สุดจะเป็นผลผลิตจากการผสมผสานระหว่างบนเชนและนอกเชน ซึ่งรวมถึง ENS, ตลาดทำนาย (prediction markets) เป็นต้น ตลาดทำนายมีองค์ประกอบบนเชน (นั่นคือสินทรัพย์ที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละเหตุการณ์ ซึ่งสามารถซื้อขายสินทรัพย์เหล่านี้ได้) และมีองค์ประกอบนอกเชน (หนึ่งในนั้นคือออราเคิล) บางครั้งการออกแบบตลาดทำนายหรือการจับคู่คำสั่งซื้อขายเกิดขึ้นบนเชน นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว

ตัวอย่างเช่น ผู้คนได้ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับโปรโตคอลวิทยาการเข้ารหัสลับมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้การลงคะแนนเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ปลอดภัยง่ายขึ้นหรือเป็นไปได้ โปรโตคอลประเภทนี้จำนวนมากมักอาศัยกระดานประกาศสาธารณะ ซึ่งผู้คนสามารถเผยแพร่ข้อมูลได้ ในกรณีนี้ ข้อมูลคือบัตรเลือกตั้งที่เข้ารหัส วิธีนี้รับประกันว่าทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวจะต้องมีส่วนบนเชน (สำหรับเผยแพร่ข้อมูล) และส่วนนอกเชน (สำหรับตีความข้อมูล)

หากมันตีความข้อมูล ก็ต้องทำนอกเชนผ่านโปรโตคอลส่วนตัวประเภทหนึ่ง ดังนั้น เราพูดถึง L2 (Layer 2) มากมาย ในมุมมองของผม การตัดสินว่า L2 ประเภทใดมีความหมาย ก่อนอื่นต้องเข้าใจว่า L2 ประเภทใดที่ไม่มีนัยยะ: หากคุณเพียงแค่คัดลอก Ethereum อีกครั้ง ขยายมันให้ใหญ่ขึ้น 100 เท่า ทำให้มันรวมศูนย์มากขึ้น แล้วก็จบเพียงเท่านั้น นั่นไม่มีนัยยะใดๆ ผมคิดว่า L2 ที่มีความหมายอย่างแท้จริงคือ: คุณเริ่มตรวจสอบแอปพลิเคชันต่างๆ ถามว่าพวกมันต้องการองค์ประกอบนอกเชนอะไรบ้าง? นอกเหนือจาก L1 แล้ว พวกมันต้องการส่วนใดอีก? จากนั้นคุณจึงไปสร้างสิ่งเหล่านั้น

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับ Ethereum? เราจำเป็นต้องขยายขนาดข้อมูล เราต้องมีความสามารถในการเผยแพร่ข้อมูลบนเชนมากขึ้น PeerDAS ที่ถูกนำมาใช้ในการแยกสาย (hard fork) ล่าสุดเมื่อปีที่แล้วได้รวมสิ่งนี้ไว้แล้ว แต่เรายังต้องดำเนินการต่อไปอีก การขยายขนาดพลังการคำนวณก็สำคัญเช่นกัน เพราะในฐานะส่วนหนึ่งของเชน Ethereum การขยายขนาดพลังการคำนวณสามารถช่วยให้แอปพลิเคชันต่างๆ รวมเข้าด้วยกัน สื่อสารกันได้ โดยไม่ต้องมีตัวกลาง

หากคุณเข้าไปที่เว็บไซต์แผนงาน (roadmap.org) คุณจะพบแผนงานที่ออกแบบมาสำหรับห้าปีข้างหน้า เป้าหมายหลักของโปรโตคอลในระยะสั้นคือ: ประการแรกคือการขยายขนาดในระยะสั้น ดำเนินการเพิ่มขีดจำกัดแก๊ส (Gas limit) อย่างต่อเนื่องอย่างแข็งขัน ประการที่สองคือเริ่มต้นการเปิดตัว zkEVM zkEVM อนุญาตให้ Ethereum ขยายได้มากขึ้น ดำเนินการคำนวณที่ซับซ้อนมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังคงตรวจสอบข้อมูลบนเชนได้ง่าย และยังมีการเตรียมการเบื้องต้นสำหรับยุคหลังควอนตัม (post-quantum era) เราคิดเกี่ยวกับการคำนวณควอนตัมมาหลายปีแล้ว เราได้ตระหนักมานานแล้วว่านี่เป็นความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่ และเรามีมาตรการบางอย่าง ในไม่ช้าในระยะสั้น เราจะปรับปรุงความปลอดภัยเชิงควอนตัมของ Ethereum และปรับปรุงแผนงานทั้งหมดให้สมบูรณ์

ตัวอย่างเช่น ในท้ายที่สุด ทุกส่วนของ Ethereum จะมีความปลอดภัยต้านทานควอนตัม (quantum-resistant security) อย่างสมบูรณ์ และมีประสิทธิภาพสูงมาก นอกจากนี้ยังจะปรับปรุงกระบวนการสร้างบล็อก และเพิ่มการสนับสนุนความเป็นส่วนตัว ดังนั้น สำหรับการขยายขนาดระยะสั้น มีข้อเสนอ EIP มากมายที่จะนำไปใช้ในเฟสถัดไป เช่น **รายการการเข้าถึงบล็อก (Block Access List)** ที่ทำให้สามารถทำงานแบบขนาน (parallelization) ได้ การกำหนดราคาแก๊สใหม่ (Gas repricing) ที่เพิ่มประสิทธิภาพ และทำให้การเพิ่มขีดจำกัดแก๊สปลอดภัยยิ่งขึ้น

ePBS (Proposer-Builder Separation) ทำให้การตรวจสอบบล็อก Ethereum ที่ใช้เวลานานขึ้นปลอดภัยยิ่งขึ้น และยังมีการปรับปรุงความสามารถของโหนดในการดาวน์โหลดสถานะ (state) นอกจากนี้ยังมี EIP-8141 (ข้อเสนอการทำให้บัญชีเป็นนามธรรม) ซึ่งเรียบง่ายและทรงพลังมาก โดยพื้นฐานแล้ว ธุรกรรมหนึ่งรายการคือลำดับของการเรียก (calls) โดยการเรียกหนึ่งครั้งอาจเป็นการตรวจสอบ (verification) และอีกครั้งอาจเป็นการดำเนินการ (execution) สิ่งนี้ทำให้ Ethereum สามารถรองรับกระเป๋าสมาร์ทคอนแทรกต์ (smart contract wallets) โดยธรรมชาติได้อย่างง่ายดาย สำหรับการจ่ายค่าธรรมเนียมธุรกรรมให้ผู้อื่น รองรับอัลกอริทึมลายเซ็นต้านทานควอนตัม และโปรโตคอลความเป็นส่วนตัว

ดังนั้น สิ่งนี้ทำให้ Ethereum มีประโยชน์หลากหลายมากขึ้น จึงรองรับฟังก์ชันการทำงานมากมาย อัลกอริทึมลายเซ็นต้านทานควอนตัมมีอยู่จริง มีมานาน 20 ปีแล้ว เรารู้ว่ามันคืออะไร และรู้วิธีสร้างมัน ปัญหาคือมันไม่มีประสิทธิภาพ ลายเซ็นต้านทานควอนตัมหนึ่งครั้งใช้พื้นที่ 2000-3000 ไบต์ ในขณะที่ลายเซ็นในปัจจุบันใช้เพียง 64 ไบต์; มันยังต้องใช้แก๊ส 200,000 บนเชน ในขณะที่ปัจจุบันใช้เพียง 3000 แก๊ส ดังนั้น มีลายเซ็นสองประเภทที่เราสามารถใช้ได้: ประเภทหนึ่งคือลายเซ็นที่ใช้แฮชเป็นพื้นฐาน (hash-based) และอีกประเภทหนึ่งคือลายเซ็นที่ใช้โครงตาข่ายเป็นพื้นฐาน (lattice-based) แนวคิดคือการเพิ่มเวกเตอร์ไรเซชัน (vectorization) เข้าไปใน EVM โดยพื้นฐานแล้วใช้ตรรกะเดียวกันกับการทำให้คอมพิวเตอร์รัน AI ได้เร็ว เราได้พยายามอย่างแข็งขันเพื่อทำให้ลายเซ็นต้านทานการโจมตีเชิงควอนตัม และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

การขยายขนาดการจัดเก็บสถานะ (state storage), ยอดคงเหลือบัญชี และการดำเนินการสัญญาอัจฉริยะค่อนข้างง่าย แต่การขยายขนาดการจัดเก็บข้อมูล (storage) ค่อนข้างยาก ยังมีงานอีกมากที่เราต้องพยายามในด้านนี้ นั่นคือทั้งหมดสำหรับแผนงานระยะสั้นและระยะยาว และนี่คือทิศทางที่เราต้องการให้ Ethereum พัฒนาจริงๆ Ethereum ไม่ได้มีไว้เพื่อแข่งขันกับแพลตฟอร์มการซื้อขายความถี่สูง (HFT) Ethereum ไม่ได้มีไว้เพื่อเป็นเชนที่เร็วที่สุด Ethereum มีเป้าหมายเพื่อเป็นเชนที่ปลอดภัย เชนที่กระจายศูนย์ เชนนี้จะออนไลน์อยู่เสมอ เป็นเชนที่คุณสามารถพึ่งพาได้ตลอดไป

ดังนั้น เป้าหมายหนึ่งคือการรับประกันฉันทามติ (consensus) ที่ปลอดภัยสูงสุด หมายความว่า หากเครือข่ายปลอดภัย สามารถทนต่อความล้มเหลวของโหนดได้ 49% และที่จริงแล้วยังสามารถทนต่อสถานการณ์ที่โหนดเกือบทั้งหมดออฟไลน์ได้ ดังนั้นจึงมีคุณลักษณะเหมือนกับ Bitcoin หากเครือข่ายมีปัญหา คุณยังคงสามารถรักษาความแน่นอนด้านความปลอดภัย (security finality) ได้ 33% นี่คือส่วนแรก

ส่วนที่สองคือการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ (formal verification) สำหรับทุกสิ่ง และเราได้เริ่มใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างแข็งขันเพื่อสร้างการพิสูจน์โค้ด (code proofs) พิสูจน์ว่าเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่รัน Ethereum นั้นมีคุณสมบัติตามที่ควรจะเป็นจริงๆ เราได้มีความคืบหน้าแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เมื่อสองปีก่อน ปัญญาประดิษฐ์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเราจึงใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ มุ่งสู่ความเรียบง่ายสูงสุด รักษาโปรโตคอลระยะยาวให้เรียบง่ายที่สุด และเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตให้มากที่สุด

ดังนั้น เครือข่ายหนึ่งจำเป็นต้องผ่านการทดสอบแบบออฟไลน์ หากเครือข่ายหนึ่งจำเป็นต้องถูกใช้งาน คุณก็สามารถพึ่งพามันได้ แม้ว่าจะไม่มีปลั๊กไฟให้ใช้ เพราะนี่คือเหตุผลเดียวกันกับที่ Bitcoin มุ่งมั่น หากคุณต้องการเป็นผู้ถือครองระยะยาว คุณจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของสินทรัพย์ดิจิทัลของคุณในระยะยาว คุณจำเป็นต้องพึ่งพาบางสิ่งบางอย่างที่สามารถรับประกันความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องได้ ซึ่งความปลอดภัยของมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของทีมใดทีมหนึ่ง หรือขึ้นอยู่กับว่าทีมใดทีมหนึ่งจะทำงานต่อไปตลอดไป ฉันทามติของ Ethereum รวมข้อดีของสองวิธีเข้าด้วยกัน: นั่นคือกฎของเชนที่ยาวที่สุดแบบ Bitcoin และวิธี BFT (Byzantine Fault Tolerance) นี่คือความแน่นอนขั้นสุดท้าย (Finality) พร้อมด้วยคุณลักษณะความปลอดภัยที่เหมาะสมที่สุด ความปลอดภัยเชิงควอนตัม และความแน่นอนขั้นสุดท้ายที่รวดเร็ว

ดังนั้น ความแน่นอนขั้นสุดท้ายจะเสร็จสิ้นภายในหนึ่งถึงสามสล็อตบล็อก (block slot) คาดว่าเชนจะเสร็จสิ้นความแน่นอนขั้นสุดท้ายประมาณ 10-20 วินาที หรือแม้แต่น้อยกว่านั้น zkVM ช่วยให้คุณตรวจสอบเชนได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ในการรันการดำเนินการทั้งหมดด้วยตัวเอง ทุกคนควรตรวจสอบเชน ก่อนที่คุณจะไว้วางใจมัน แม้แต่โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ IoT ของคุณก็ควรตรวจสอบเชนด้วย และ zkVM (zero-knowledge virtual machine) นั้นเร็วพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าการดำเนินการเครื่องเสมือนจริงแบบเรียลไทม์ (real-time VM execution) เป็นไปได้ เป้าหมายของปีนี้คือทำให้มันปลอดภัยพอที่จะเริ่มใช้ zkVM จากสัดส่วนเล็กน้อยของเครือข่าย แล้วค่อยๆ เพิ่มสัดส่วนนี้ ภายในปี 2028 สิ่งนี้จะทำให้สามารถขยายขนาด จัดการธุรกรรมได้มากขึ้น โดยไม่เสียสละการกระจายศูนย์

วิสัยทัศน์ของสิ่งเหล่านี้คืออะไร? Ethereum คือคอมพิวเตอร์ของโลก มันเป็นทั้งชั้นที่ใช้ร่วมกันทั่วโลก สำหรับการให้คำมั่นสัญญา เผยแพร่ข้อมูล บันทึกการกระทำ นี่คือแพลตฟอร์มที่สามารถเผยแพร่ข้อมูลได้ ที่นี่สามารถพิสูจน์ได้ว่าข้อมูลถูกเผยแพร่แล้ว หรือพิสูจน์ได้ว่าข้อมูลยังไม่ถูกเผยแพร่ และเปิดให้ทุกคนใช้งาน นี่ยังเป็นชั้นที่ใช้ร่วมกันทั่วโลก สำหรับรับประกันการบังคับใช้กฎที่มีมูลค่าสูง Ethereum จำเป็นต้องมีความแข็งแกร่งสูงสุด และตรวจสอบได้ง่ายมาก ผมคิดว่าในอนาคต ด้วยปัญญาประดิษฐ์ มันจะง่ายขึ้นจริงๆ ง่ายกว่าที่เราคิดมาก เพื่อรับประกันความปลอดภัยของซอฟต์แวร์อย่างแท้จริง

หากคุณต้องการรับประกันความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ แต่ผู้คนไม่เต็มใจที่จะรับประกัน ช่องโหว่ซอฟต์แวร์จะมากกว่าเดิม 10 เท่า และจำนวนครั้งที่ถูกโจมตีจะมากกว่าเดิม 10 เท่า ดังนั้น Ethereum ในฐานะบล็อกเชน จำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยเป็นอันดับแรก ตามด้วยการกระจายศูนย์ เมื่อเงื่อนไขเหล่านี้ได้รับการรับประกันแล้ว ก็ต้องมอบความปลอดภัยนี้ให้ผู้ใช้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น หากคุณตั้งใจจะสร้างแอปพลิเคชันแบบกระจายศูนย์ รับประกันอธิปไตยในตนเอง ความปลอดภัย ความสามารถในการตรวจสอบได้ และรับประกันการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงการเงิน, สังคมแบบกระจายศูนย์, ตัวตน และแอปพลิเคชันที่ส่วนหนึ่งเป็นการ