Odaily Frontline｜Facebook พิจารณาการออกแบบ Libra ใหม่เพื่อขออนุมัติตามกฎระเบียบ
บทความนี้มาจากบลูมเบิร์กบลูมเบิร์ก
นักแปล Odaily |
โดย โจ ไลท์, เบนจามิน เบน, โอลกา คาริฟ
นักแปล Odaily |
Facebook และพันธมิตรกำลังพิจารณาที่จะออกแบบโครงการ cryptocurrency ใหม่ Libra เพื่อให้เครือข่ายยอมรับหลายสกุลเงินในความพยายามที่จะดึงดูดหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกที่ไม่เต็มใจ และสร้างโมเมนตัมใหม่สำหรับความคิดริเริ่ม
เมื่อ Facebook เปิดเผยแผนการสำหรับ Libra ระบุว่าตั้งใจจะสร้างสกุลเงินดิจิทัลเดียวทั่วโลก ทุกคน (โดยเฉพาะ 1.7 พันล้านที่ไม่มีธนาคาร) สามารถส่งเงินได้ทุกที่ในโลกโดยมีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย ง่ายเหมือนการส่งข้อความ
แปดเดือนต่อมา Facebook และสมาคม Libra ที่อยู่เบื้องหลังสกุลเงินดิจิทัลกำลังพิจารณาที่จะยกเครื่องใหม่หลังจากที่แนวคิดนี้ถูกต่อต้าน บุคคล 3 คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว คนสองคนกล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาที่จะรีแบรนด์ Libra ให้เป็นเครือข่ายการชำระเงินที่สามารถใช้โทเค็นหลายรายการได้
(Odaily Note: มีความแตกต่างในรายงานของสื่อต่างๆ ที่นี่ อ้างอิงจากสำนักข่าวรอยเตอร์，The Informationสำนักข่าวรอยเตอร์The Blockสำนักข่าวรอยเตอร์
มีรายงานก่อนหน้านี้ว่า Facebook จะปรับแผนสกุลเงินดิจิทัลภายใต้การพิจารณาของหน่วยงานกำกับดูแล และ Facebook จะไม่ให้บริการ Libra ผ่านบริการของตนเอง แต่แล้วสื่อก็แก้ไขบทความและกล่าวว่า Facebook ยังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการ Libra โฆษกของ Facebook ยืนยันกับ Reuters ว่าบริษัทกำลังดำเนินการเกี่ยวกับเวอร์ชันดิจิทัลของสกุลเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล และยังคงวางแผนที่จะเสนอโทเค็น Libra ภายใต้แรงกดดันจากหน่วยงานกำกับดูแล Facebook ได้ตัดสินใจที่จะเสนอสกุลเงินดิจิทัลที่รัฐบาลสนับสนุนแก่ผู้ใช้ รวมถึงดอลลาร์สหรัฐและยูโร นอกเหนือจากโทเค็น Libra ที่เสนอ ตามรายงานของ The Information คนสามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าว
จากข้อมูลดังกล่าว Facebook จะพัฒนาโทเค็นดิจิทัลอิสระหลายโทเค็น ซึ่งแต่ละโทเค็นเชื่อมโยงกับสกุลเงินต่างๆ ที่ออกโดยรัฐบาล เช่น ดอลลาร์สหรัฐและยูโร โทเค็นใหม่เหล่านี้จะนำเสนอผ่าน Calibra ซึ่งเป็นกระเป๋าเงินดิจิทัลของ Facebook แม้ว่าการเปิดตัว Calibra จะเลื่อนออกไปตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคม แต่ Facebook ก็ยังหวังที่จะเปิดตัว Calibra และสกุลเงินดิจิทัลเหล่านี้พร้อมกัน บริษัทหวังว่าจะเสนอกระเป๋าเงินบน WhatsApp และ Messenger แต่ในตอนแรกอาจจำกัดเฉพาะบางประเทศตามสกุลเงินท้องถิ่นที่รองรับ )
แต่ถ้า Libra ที่ปรับปรุงใหม่นั้นเป็นเครือข่ายการชำระเงินมากกว่าสกุลเงินดิจิตอลทั่วโลกเพียงตัวเดียว ผู้บริโภคชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยอาจไม่พบความร่วมมือของ Libra กับ PayPal Holdings Inc. ระบบการชำระเงินที่มีอยู่ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทสตาร์ทอัพด้านฟินเทคที่ได้รับทุนนั้นมีความแตกต่างกันมากน้อยเพียงใด
Facebook และสมาคม Libra ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Libra นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2019 คือเรื่องราวของผู้ออกกฎหมายที่หยิ่งผยอง ระมัดระวัง หน่วยงานกำกับดูแลที่ปกป้อง และหุ้นส่วนกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง Facebook และบริษัทอื่นๆ อีก 27 แห่งประกาศโครงการนี้เพื่อเป็นหนทางเชื่อมต่อโลก ในขณะเดียวกันก็เลี่ยงระบบการเงินและลดต้นทุนการส่งเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่มีบัญชีธนาคาร สมาชิกของโครงการในตอนแรก ได้แก่ Visa, Mastercard Inc. และบริษัทขนาดใหญ่อื่น ๆ ซึ่งจะกลายเป็นพันธมิตรของ Facebook ในการจัดการระบบ
ตามจินตนาการเดิม โทเค็น Libra จะอิงจากตะกร้าสินทรัพย์ที่ค่อนข้างมั่นคง เช่น ดอลลาร์สหรัฐและพันธบัตรรัฐบาล ยูโร ดอลลาร์สิงคโปร์ ปอนด์อังกฤษ และเยนญี่ปุ่น Libra Reserve ซึ่งประกอบด้วยสกุลเงินและตราสารหนี้เหล่านี้จะคืนโทเค็น ซึ่งมูลค่าจะปรับตามมูลค่าตลาดของสินทรัพย์อ้างอิง
แต่แผนก็ถูกระงับในแทบจะทันที ผู้ร่างกฎหมายของสหรัฐฯ กล่าวว่าพวกเขาไม่ไว้วางใจให้ Facebook จัดการเครือข่ายทางการเงิน หลังจากที่ได้ดำเนินการผิดพลาดในด้านอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการปกป้องข้อมูลผู้ใช้
เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางบางคนกล่าวว่าสกุลเงินดิจิทัลใหม่อาจประนีประนอมอำนาจอธิปไตยของสกุลเงินของประเทศ ในขณะที่รัฐมนตรีคลังกลัวว่าอาจนำไปสู่การฟอกเงิน หน่วยงานกำกับดูแลของยุโรปบางแห่งได้ประกาศต่อสาธารณะว่าโครงการจะไม่ได้รับการอนุมัติ
สมาคม Libra ซึ่งตั้งอยู่ที่เจนีวาพยายามดำเนินการเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดหลายคนรวมถึง Visa และ Mastercard ก็ถอนตัวออกไป ปัจจุบันโครงการมีสมาชิก 20 คนจากทั้งหมด 28 คน แม้ว่าเพิ่งเพิ่มอีก 2 บริษัท – บริษัทการค้าบนคลาวด์ Shopify Inc. และแพลตฟอร์มการซื้อขายสกุลเงินดิจิทัล Tagomi Trading LLC
ในขณะที่บางคนเมินเฉยต่อโครงการนี้ ตัวแทนของ Facebook และสมาคม Libra ยังคงพบปะกับเจ้าหน้าที่จากกระทรวงการคลังสหรัฐฯ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) และหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ของสหรัฐฯ เพื่อจัดการกับคำวิจารณ์ของพวกเขา ประชาชนกล่าวว่า .
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังยังคงมุ่งเน้นไปที่วิธีการที่โครงการนี้จะทำให้แน่ใจว่าเครือข่ายการชำระเงินจะไม่ถูกนำไปใช้ในการฟอกเงิน บุคคลที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวกล่าว
บางคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Libra กังวลว่า ก.ล.ต. อาจออกกฎว่าโทเค็นที่สนับสนุนโดยตะกร้าสกุลเงินเป็นหลักทรัพย์ สินทรัพย์ทางการเงินที่ซื้อขายได้ เช่น หุ้นหรือพันธบัตร การตัดสินใจดังกล่าวจะทำให้ Libra ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลหลายชุด โดยหน่วยงานกำกับดูแลกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดเช่นเดียวกับการเสนอขายหุ้น ซึ่งเป็นการตัดทอนความสามารถในการใช้งานของโทเค็น
เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางยังกล่าวอีกว่าหาก Libra ออกโทเค็นที่สนับสนุนโดยหลายสกุลเงิน จะทำให้ความสามารถในการจัดการสกุลเงินของประเทศลดลง
ตั้งแต่ Facebook ประกาศโครงการ Libra ธนาคารกลางหลายแห่งรวมถึงธนาคารแห่งอังกฤษและธนาคารกลางยุโรปกล่าวว่าพวกเขากำลังสำรวจสกุลเงินดิจิทัลของตนเอง การยกเครื่องมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเครือข่ายการชำระเงินใหม่เข้ากันได้กับโครงการ ไม่ใช่การแข่งขันกัน ผู้คนกล่าวเจ้าหน้าที่จาก Libra และ Facebook ได้เดินทางไปทั่วโลกในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โดยพูดในที่ประชุมว่าเครือข่ายการชำระเงินอย่าง Libra สามารถลดต้นทุนการส่งเงินได้อย่างไรที่งาน World Economic Forum ในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในเดือนมกราคม ผู้บริหารของ Facebook และผู้ร่วมก่อตั้ง Libra
ไฮไลท์ของเดวิด มาร์คัส
เครือข่าย Libra จะไม่รวมโครงการของธนาคารกลางเหล่านี้
“ผมต้องการสร้างความแตกต่างระหว่างเครือข่ายและสินทรัพย์ที่ทำงานบนเครือข่าย ซึ่งผมคิดว่าสามารถออกโดยหน่วยงานต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นธนาคารกลางหรือภาคเอกชน” Marcus กล่าวพร้อมแนะนำว่า Libra's ฟอร์มแฟคเตอร์ใหม่อาจมีสกุลเงินดิจิทัลหลายสกุล
Jennifer Campbell ผู้ก่อตั้ง Tagomi ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ของสมาคม Libra กล่าวว่า "เราคิดว่ามีแรงผลักดันมากมาย" อย่างแรกคือเครือข่ายการชำระเงิน
