ビットメインの「復讐」：追放されたマイナーがいかにして米国AIのエネルギーの喉を詰まらせたか

原題: アメリカのAIの裏側: 中国のビットコインマイナーのために働く

原作者：リン・ワンワン、ビーティング

2025年後半、中国の暗号化機器企業であるビットメインが米国の国家安全保障審査リストに追加された。

11月21日、米国国土安全保障省は国家安全保障上の懸念を理由に、ビットメインを調査対象とする「レッド・サンセット作戦」を開始した。この調査は、同社の機器にリモートバックドアが仕掛けられているかどうか、そして極限状況下で米国の電力網に致命的な打撃を与える可能性があるかどうかを調査することを目的としていた。

なぜ中国の鉱山会社が米国の電力網を危険にさらす可能性があると非難されているのか？

これは、アメリカの中核資源に対する極度の不安を反映しています。なぜなら、今まさにシリコンバレーは、テクノロジー史上最も高価な「沈黙」を目の当たりにしているからです。

AIデータセンターでは、数万基ものNVIDIA H100 GPUが床に静かに横たわり、埃をかぶっている。1基あたり3万ドルもするこれらのチップは、ジェンセン・フアンが「産業の金」と呼ぶほどで、本来はフルスピードで動作し、GPT-5やSoraに命を吹き込むはずなのだが、現時点では電力が供給されていない。

人類の最も貴重な資産が、最も根本的な物理的限界によって今や抑圧されている。

米国の電力不足は、理解不能なレベルに達しています。不足電力は44ギガワットに上り、これはスイスのような中程度に発展した国の総発電容量に相当します。そして、世界で最も技術先進国の一つと謳われるこの国で、新たに建設されたAIデータセンターに電力を供給するまでの平均待ち時間は48ヶ月以上にも及んでいます。

米国の電力網は、晩年を迎えた老人のようだ。

AI の巨人たちが何十億ドルもの資金にアクセスする方法を必死に探していたまさにそのとき、彼らが最も軽蔑していた場所、つまりビットコイン採掘場に彼らの生命線が現れたことに気づいた。

ウォール街は突然、この人々が手にしているものがAI時代の最も希少な資産、つまりエネルギー会社とすでに契約済みの膨大な量の電力であることに気づいた。

しかし彼らは、「コンピューティング能力は電力に等しい」というこの生存ルールが、10年前に海の向こうの中国人エンジニアのグループによってすでに完璧に実証されていたことに気づき始めている。

現在、米国のAI時代に向けて建設が進められている最初の「電力訓練場」は10年前に中国で完成し、その後禁止措置により3年前に米国に移転された。

一見偶然のように見えるこの大西洋両岸の対立には、根底に必然性が潜んでいる。歴史の流れを逆転させることができないように、それぞれの世代にはそれぞれの運命があり、あらゆる脚注が私たちに教えてくれる。偉大さは計画できるものではないのだ。

アメリカの力は「中国の遺産」を受け継ぐ

歴史は常に、まず答えを書き留め、その後に質問した人が現れるのを待つ傾向があります。

2024年6月、アメリカのビットコインマイニング企業であるCore Scientificは、ウォール街に衝撃的なニュースを発表しました。同社は、Nvidiaの「息子」として知られるCoreWeaveと、元々ビットコインマイニングに使用されていた電力インフラをAIモデルのトレーニング用にCoreWeaveにリースする35億ドルの契約を締結したのです。

これらのニュースはシリコンバレーで「コンピューティングパワーの結婚」と称され、大きな話題を呼んだ。しかし、海の向こうの中国では、「5.19」の嵐を実際に経験した鉱山労働者や政府関係者にとって、これらのニュースは異なる意味を持っていた。

なぜなら、Core Scientific、IREN、Cipher などのマイニング会社が Nvidia の H100 を収容するために使用しているインフラストラクチャの大部分は、実際には中国に由来するからです。

ある意味、米国のAI時代における「電力防衛要塞」の第一層は、中国からの膨大なコンピューティングパワーの転用を完全に吸収した産業遺産だった。

意図せず設計図を描いてしまった人物は、張克団（ジャン・ケトゥアン）という人物でした。

中国科学院マイクロエレクトロニクス研究所を卒業した典型的な理工系人材であるチャン・ケトゥアンは、本来はサイエンスパークでコードを書いたり回路図を描いたりして、静かな技術者になるはずだった。

2013年まで、Jihan Wu氏とMicree Zhan氏がBitmainを設立していました。

ジハン・ウーはビットコインのホワイトペーパーをたった2時間しか読んでいなかったと言われています。通貨の未来を理解していたわけではないかもしれませんが、その数学の本質、つまりハッシュ衝突を巡る算術ゲームを理解していたのです。

2016年、Bitmainは業界に衝撃を与える決断を下しました。TSMCに大量のウェハを発注したのです。TSMCの最先端16nm FinFETプロセスを搭載したAntminer S9が誕生しました。これはチップの歴史における生産能力の奇跡であっただけでなく、前例のない「熱力学炉」の誕生でもありました。

ジハン・ウー氏の目には、S9 はチップであるが、中国国家電網公司の目には、それは純粋に産業用の負荷である。

昼夜を問わず稼働し、気温変動にも左右されない工場とは異なり、電力は電圧や発電源に関わらず、24時間稼働し、滑らかで直線的な電力曲線を描く。この瞬間から、新たなシステムが誕生した。公共サービスであった電気は、瞬時に価格設定、取引、収益化できる「Bエンド原材料」となったのだ。発電後は低価格で貯蔵することが難しいエネルギー源である電気は、別の形で数字の羅列に価値を託すようになった。ビットコインマイニングは産業へと変貌を遂げた。四川省の山岳地帯の水力発電から内モンゴル自治区の草原の風力発電まで、中国のあらゆる余剰電力のある土地でビットコインマイニングマシンが稼働した。

ジハン・ウーは当時、ビットコイン採掘マシン用に定義した産業標準が、10年後にエネルギーを大量に消費するアメリカのAIにとって完璧なエネルギー供給ソリューションを意図せず提供することになろうとは気づいていなかったかもしれない。

2018年は最も激動の年であり、Bitmainだけで世界市場シェアの74.5%を独占しました。しかし、最も恐ろしいのはそれだけではありません。残りのシェアもすべて中国企業に奪われたことです。Bitmainの元チーフチップデザイナーであるYang Zuoxing氏が設立したWhatsminerであれ、ASICのパイオニアであるCanaan Creativeであれ、いずれも中国企業です。

これは世界的な競争などではなく、北京市海淀区の澳北科学技術パークから深圳市南山区の知源科学技術パークまで、2,000キロメートルに及ぶ「中国エンジニア間の内戦」です。世界のコンピューティングパワーの99%が集まる中心地は、中国の鼓動と共に脈動しています。シリコンバレーが尊敬する、中国のサプライチェーンによって完全にロックされた、完全な閉ループです。

2021年5月、規制により禁止されるまで、大肚河沿いで数年間続いた轟音は突然終焉を迎えた。

これは国家にとって、エネルギー集約型産業の終焉を意味する。しかし、業界全体にとっては、壮大な「技術移行」の始まりを意味する。数千個のコンテナが貨物船に積み込まれ、海を渡る。そこには、ジハン・ウー氏が設計した最新世代のアントマイナーだけでなく、中国で磨かれた独自の「エネルギーサバイバル哲学」も搭載されている。

目的地の一つ：米国テキサス州。

この地は、独立したERCOT電力網と、米国で最も自由でワイルドな電力取引市場を誇っています。東洋から来た「コンピューティング難民」にとって、この地はまさに「四川省＋内モンゴル自治区」の巨大版と言えるでしょう。

しかし、この中国人集団が実際に上陸したとき、アメリカのエネルギー業界は彼らが難民ではなく、十分に装備された「エネルギー特殊部隊」であることに驚きました。

かつて四川省では、鉱山所有者は発電所の経営者と豪勢な宴会を開き、個人的なコネに基づく暗黙の合意を結ぶことで関係を築き、低価格の電力を確保していました。しかし、テキサスでは、この論理が高頻度取引のアルゴリズムに急速に応用されました。

テキサス州の電気料金はリアルタイムで変動し、15分ごとに変更されます。極端な場合には2セントから9ドルまで急騰することもあります。従来のシリコンバレーのデータセンター（GoogleやMetaなど）は、固定料金で温室の花のように生活することに慣れており、このような変動を疫病のように避けています。

しかし、ジャン・ケトゥアンの「弟子たち」の反応はどうだったでしょうか？彼らは興奮していました。

彼らは中国で手動で電源のオン/オフを制御していた経験を、自動化された需要応答プログラムへと転換しました。電力価格がマイナスになる場合（風力発電が過剰に供給されているテキサス州など）、彼らはフルパワーで稼働し、電子の流れを猛烈に消費します。その結果、電力網は電力使用料を支払わなければならなくなるほどです。一方、熱波が襲来して電力価格が高騰すると、数秒以内に数百メガワットの負荷を遮断し、その電力を電力網に「売却」することで、マイニングよりもはるかに高い価格差を稼ぐことができます。

この「エネルギー裁定取引」戦術は、アメリカのベテラン電力トレーダーでさえも驚愕させている。ライアット・プラットフォームズやマラソンといったアメリカの巨大マイニング企業が繁栄し、AIデータセンターに進出できるのは、まさに中国から持ち込まれたこの電力アルゴリズムのおかげである。

戦克団時代のもう一つの大きな遺産は、物理的なインフラ建設におけるスピードの徹底的な追求である。

伝統的に、米国のデータセンターの建設サイクルは2～3年で、エリートエンジニアによる綿密な作業期間が求められます。しかし、鉱業業界はそのようなモデルを採用していません。彼らの論理は、ダウンタイムの1秒1秒が利益に対する犯罪であるというものです。

こうして、テキサスの荒野に、地元の建設業者を驚愕させる「中国式スピード」が誕生した。精巧なガラスカーテンウォールも、複雑な中央空調も不要。ただ巨大な産業用ファンが轟音を立てるだけ。この「モジュール式、コンテナ化、ミニマリスト的な放熱」インフラソリューションは、建設サイクルを3～6ヶ月に短縮した。

この堅牢でありながら極めて効率的なエンジニアリング能力は、当初シリコンバレーで「電子廃品置き場」と揶揄されましたが、現在では大きな需要があります。AI コンピューティング能力の爆発的な増加があまりにも急速であるため、OpenAI などは 3 年も待つことができず、今すぐこの「プラグアンドプレイ」インフラストラクチャ能力を必要としているのです。

シリコンバレーでは、お金があればグラフィック カードを購入できるが、時間を買うことはできないのは明らかです。

この「時代」は10年前の熱狂の遺産です。当時、ビットコインを採掘するために、中国のマイナーとその後継者たちは必死になって米国に土地を取得し、変電所を建設し、「送電網接続容量」を蓄積しました。その価値は今や莫大なものとなっています。

電力割当はアメリカ資本の新たなハードカレンシーだ。いわゆる「相続」とは、あのシリコンウエハーの山を相続することではなく、電力網に接続する権利を相続することだ。

マイニング企業が数億ドル規模の受注を獲得できたのは、アメリカ全土で電力不足が深刻化する中、AI時代を切り開く鍵を握っているからだ。

「隠れたチャンピオン」の渡りの夜

こうした残酷な快楽は、最終的には残酷さに終わるでしょう。

2018年はビジネス史における微妙な転換点となった。ChatGPTの創設者サム・アルトマンは、その年、非営利団体の存続に苦闘していた。マスクは破産寸前の状態から立ち直ったばかりで、彼らの目にはコンピューティングパワーはデータセンター内の従順なサーバーに過ぎなかった。

しかし、海の向こうでは、ジハン・ウーと彼のビットメインは既にコンピューティングパワーを産業の巨大企業へと変貌させている。彼らはAIの未来を理解していないかもしれないが、だからといって未来への鍵を握っているわけではない。ギガワット単位の貪欲なシリコンチップをいかに制御するかだ。

これは、一人の英雄、国家の意志、そして歴史的な皮肉を描いた物語だ。中国は7年間、西部の奔流と石炭の海で電力を貪り食う巨大企業を黙認し、育成してきた。そして2021年の夏の夜、経済の安定と二酸化炭素削減の目標達成のため、自らの手でそれを根こそぎにしたのだ。

米国がなぜ今や鉱山会社に屈服し、AIがもたらした電力ブームを受け入れることにそれほど積極的になっているのかを理解するには、10年前に中国四川省の大肚河畔で行われた「エネルギー訓練演習」を理解する必要がある。

2019 年 8 月に戻りましょう。

それはビットメインにとって最も輝かしい時代であり、中国のマイニング産業が「グレーからホワイトへ」と転換する、束の間のチャンスでもありました。当時、長年の課題であった「多水期の無駄水」（発電のために生成された水が送水できず、放水しかできない）を解決するため、四川省政府は「水力消費モデル区」と呼ばれる政策を導入しました。

これらは四川省の甘孜や阿巴などの場所に現存する赤い表紙の本物の公文書です。

当時の財新の報道によると、この政策により、呉吉漢のマイニングマシンはもはや山奥に隠れた「違法」マシンではなく、地元の電力網が「山を削り谷を埋める」のを助ける貴賓となったという。

当時、ビットメインは中国西部のエネルギーネットワークにおいて実質的に「スーパーキャパシタ」として機能していました。ジハン・ウー氏は7nmチップだけでなく、余剰電力を瞬時にデジタル資産に変換するこの能力にも誇りを持っていました。

当時、中国は世界のビットコイン計算能力の75%を掌握していました。ウォール街からロンドン・シティまで、このゲームに参加したい人は皆、呉志涵の意向を汲み、中国の四川省と新疆ウイグル自治区からの電力供給に頼らざるを得ませんでした。

しかし、この「灰色の繁栄」の背後には、常にダモクレスの二本の剣がかかっています。

最初の問題は「金融の安全性」です。規制当局は、これが単なる技術革新の問題ではなく、外国為替管理の外で運営される巨大な金融チャネルの問題でもあることを長年認識してきました。

二つ目の対策は「エネルギー消費の二重管理」である。2020年に「3060デュアルカーボン」目標が導入されたことで、1キロワット時当たりの電力の流れが政治的な計算の対象となった。「エネルギー消費量が多く、雇用が少なく、実質的な生産量がない」鉱業は、マクロ戦略の天秤の上で犠牲になる運命にある。

歴史の転換点はまさに2021年5月21日に設定された。

その夜、国務院金融安定発展委員会は第51回会議を開催した。会議のプレスリリースには、「ビットコインのマイニングと取引活動を取り締まる」という、非常に短いながらも重みのある一文が含まれていた。

これは、従来のような「リスク警告」や「開発制限」ではなく、最高レベルの「ゼロ化」です。

翌月は、中国のコンピューティング電力産業の歴史において最も劇的な30日間となった。内モンゴル自治区が最初に対応し、石炭火力鉱山への電力供給を直接遮断した。新疆ウイグル自治区もすぐ後に続き、徹底的な調査を実施した。

クライマックスは2021年6月19日の深夜に起こった。

この日、四川省発展改革委員会とエネルギー局は、仮想通貨「マイニング」プロジェクトの撤去と閉鎖を求める通知を発しました。これは業界内で悪名高い「四川閉鎖の夜」です。

その夜の実際の映像は今もネット上に流れている。阿波県の大型鉱山で、時計が真夜中を告げると同時に、当直職員たちは涙を浮かべながら高圧配電盤のスイッチを一列ずつ下ろしていった。長年鳴り響いていた、飛行機が離陸するような音のような冷却ファンの轟音は、一瞬にして消え去った。

数百万台の採掘機のインジケーターランプが一斉に消え、世界は突然不気味な静寂に包まれ、大渡河の絶え間ない流れだけが残った。

その瞬間、世界中のビットコインネットワークのハッシュレートは50%近く急落した。中国は、まるで戦士が自らの腕を切り落とすような決断力で、年間数千億キロワット時の電力を消費するこの産業を、国家電網の供給網から強制的に切り離した。

私たちは財政面を守り抜き、貴重なエネルギー資源を解放することに成功しました。しかし、この壮大な物語の隙間に、思いがけない伏線が隠されていました。電気は残された一方で、「電気の使い方を最もよく知っていた」人々を追い出したのです。

しかし、電源を切られた機械は消えるどころか、さまよい歩き始めた。

2021年後半、深圳の塩田港は前例のない混雑に見舞われた。当時の貨物運送会社によると、四川省と新疆ウイグル自治区で解体されたS19マイニングマシンが詰め込まれた数万個のコンテナが積み上げられていたという。

これは「ダンケルク撤退」のコンピューターパワーバージョンです。

物語は冒頭に戻る。

2024年にChatGPTが世界を席巻したとき、AIの巨人たちは、すぐに展開できる電力、変電所、高出力データセンターが不足していることに突然気づきました。

中国は時代遅れの生産能力を廃止する一方で、「超大規模で大量のエネルギーを消費するコンピューティングセンターの構築と運用方法」に関する能力を世界と共有した。

これは国家の金融主権に関わる戦略的選択であり、この高リスクなデジタル優位性を断固として放棄したものでした。マクロプルーデンスの観点から見れば、当時としては極めて正しく、必要な戦略的行動でした。しかし、歴史の皮肉であり逆説的なのは、積極的に搾り出され、排出された巨大なバブルと過剰なコンピューティングパワーが、最終的に海の向こうで固まり、ライバルの電力網とエネルギーシステムにおける最も破壊不可能な礎石となったという事実です。

しかし、この大規模なコンピューティング能力の移行の最終結果が単に「東が損をして西が得る」だけであると考えるなら、その人はテーブルの上のチップだけを見ているのであって、テーブルそのものではない。

AI軍拡競争は、本質的にはコンピューティングクラスターによる容赦ないエネルギー消費であり、最終的には電気料金をめぐる戦争へと発展する。この消耗戦において、中国ほど戦略的な深みを持つ国は他にない。

米国は、電力網の補修と寿命の延長を図る「柔軟な負荷」としての鉱山労働者を必要としており、彼らを電力網の「老齢病」を治す触媒として扱っている。

しかし、中国は異なります。国家電網公司を中枢として擁しているからです。超高電圧（UHV）送電網を活用し、西側から供給される最も安価なクリーンエネルギーは、まるで動脈に血液を輸血するように、損失を最小限に抑えながら継続的に東側のデータセンター群に送られます。

しかし、歴史の波に呑み込まれ、中国のコンピューティングパワー時代における電力管理の象徴であったビットメインは、意図せずして世界のエネルギー情勢を一変させる戦略的勢力となった。彼らは、大渡河のほとりで磨かれた技術を知らず知らずのうちに海の向こうに提供し、米国に来たるべきAI時代に向けた最初の電力フェンスを築いたのだ。

「採用された」鉱山会社の運命

では、採用されたこれらの「元ビットコインマイナー」たちは、本当に一挙にトップに上り詰め、AI時代のテーブルに座っているのだろうか？

答えは、これらの巨大企業の計算にあるのかもしれません。数十億ドルものキャッシュフローを持つマイクロソフトやグーグルが、なぜ生命線である電力をマイニング企業に明け渡すのか、不思議に思ったことはありませんか？ 単に、独自のインフラ構築に時間がかかりすぎるからでしょうか？

もちろん違います。根本的な理由は、彼らが誰よりも歴史の教訓を警戒しているからです。

ビジネスの歴史を振り返ると、シリコンバレーの大物実業家たちのマホガニーの机の上には、実は、かつて世界中に響き渡った名前「グローバル クロッシング」が刻まれた目に見えない墓石がある。

2000年のドットコムバブルで最も大きな打撃を受けたインフラ大手企業です。当時、アメリカのエリート層は、世界が数年以内にインターネット時代を迎え、人々はますます高速なインターネット速度を必要とするようになると固く信じていました。この熱狂的な信念に駆られた創業者のゲイリー・ウィニックは、わずか数年で数百億ドルもの借金をし、まるで狂気じみたかのように深海に数十万キロメートルの光ファイバーケーブルを敷設し、南北アメリカ、ヨーロッパ、アジアを繋ぎました。

ドットコムバブルが崩壊すると、.COMウェブサイトはサーバーをシャットダウンし、従業員を解雇して破産手続きを完了させました。しかし、インフラプロバイダーは莫大な資産負担に直面しました。太平洋の海底に埋もれ、毎秒数兆バイトものデータを伝送できる光ファイバーケーブルは、株主にとって一躍、最も恐ろしい「死んだ資産」と化したのです。売却も移動もできず、暗い海底に静かに横たわり、貸借対照表上でゆっくりと腐敗していくのです。

2002年、グローバル・クロッシングは124億ドルの負債を抱えて破綻した。最も皮肉な結末は、李嘉誠率いるハチソン・ワンポアが後に、スクラップ金属を拾うかのように、これらの資産を価値の1%にも満たない価格で買収しようとしたことだ。

グローバル・クロッシングは、自らの失敗によって残酷な真実を証明した。技術革新の初期段階において、不可逆的な重荷を背負った者は、サイクルが衰退すると真っ先にスケープゴートにされるのだ。彼らは未来の世界のデータの動脈を掌握していると思っていたが、結局はインフラのために自らを犠牲にしてしまったのだ。

今日、この墓石を誰よりも覚えているのは、マイクロソフトのCEOであるサティア・ナデラ氏とグーグルのCEOであるサンダー・ピチャイ氏だろう。

したがって、過去 2 年間の財務報告書を見ると、同社の中核となるリスク管理戦略は、「資産の分離」という 4 つの単語に要約できることがわかります。

AI 大手各社は設備投資額が急増しているが、その額は綿密に計算されている。一方では、GPU やカスタム サーバーなど、比較的「汎用的」な資産であり、すぐに適応でき、問題が発生した場合には割引価格で販売できる。他方では、データ センターの建物、ケーブル、冷却システムなど、典型的な「特殊な重型資産」があり、こうした最も売却が難しい資産を可能な限り処分しようとしている。

彼らの本当の計画は、その「落とし穴」を他の人と共有することです。

大手 AI 企業は、長期的なコンピューティング パワー契約、電力契約、パーク リースを利用して、「OpEx 運用経費のように見えるが、実際には CapEx のリスクを他者に転嫁する」チェーンを構築しようとしている。

採用されたマイナーや変革を熱望するインフラ事業者にとって、大手企業の売り込みは魅力的だった。「工場建設のための投資と液体冷却システムのアップグレードは君の責任、そして電力契約の確保は私の責任だ。AIが業界の主要トレンドになる限り、君は契約に基づいて賃料を受け取り、私は事業成長と株価上昇の恩恵を受ける」

これはリスクを分担する取り決めのように聞こえるが、よく調べてみると、よく言われている「私のために死ぬより、道教の仲間のために死ぬ方がましだ」ということわざに近い。

しかし、AI が最終的に Global Crossing のような幻想に過ぎないことが判明したらどうなるでしょうか?

巨大企業は罰金を支払い、資産の減損を計上するだけで、潔く市場から撤退し、次の話へと進むことができる。しかし、銀行からの督促状に真摯に向き合い、H100パイプしか設置できない高出力密度向けに特別に設計された工場を債権者にどう処分するかを説明しなければならないのは、ついに「交渉のテーブルについた」と思っていたインフラ企業なのだ。

さらに一歩進んで、「AI バブルが崩壊したら、マイニング企業は GPU を取り外して、マイニング マシンに再度接続するだけでマイニングを継続できないのか」と疑問に思う人もいるかもしれません。

より現実的に考えると、「AI対応」マイニングファームのほとんどは、単純にハードウェアを切り替えるだけではありません。AIサーバールームではGPUと液体冷却が使用されていますが、ビットコインでは極めて低コストのASICコンテナが必要です。つまり、この2つのシステムにはほぼ互換性がありません。資本市場はすでに「AIインフラ株」としてプレミアムを付けており、マイニングへの回帰を発表することは、バリュエーションの錨をAIから「高エネルギー消費マイナー」へと戻すようなものです。工場自体はまだ存在していますが、ストーリーと市場価値はまず清算されるのです。

歴史は繰り返さないが、常に韻を踏む。かつては光ファイバーケーブルが海中に埋設されていたが、今ではサーバールームは荒野に建っている。費用を負担する人々は変わったが、その役割は変わらない。

偉大さは計画できるものではありません。

中国と米国の間で現在行われている AI 競争では、コンピューティング能力と電力が勝敗を左右する 2 つの重要な要素です。

米国は超高圧送電網の建設スピードでは中国に遅れをとりましたが、予想外に膨大な「影の在庫」を獲得しました。シリコンバレーのデータセンター建設が環境規制やサプライチェーンの制約によって阻害された際、これらのマイニングファームは即座にその役割を担い、GPT-5およびGPT-6の訓練に電力を供給することができました。

ビジネスの世界の魅力は、その予測不可能性にあります。あらゆる戦略計画は、本質的にはバックミラーを通して未来の状況を予測するようなものです。

これは誰も予想していなかった戦略的な援助活動だった。ホワイトハウスの政策立案者によって計画されたものでも、国防総省によって考案されたものでもなかった。むしろ、混沌とした市場競争のさなか、放浪する中国人エンジニアの集団と利潤追求型の投機家集団によって、意図せずして構築されたものだった。

世の中は常に「正確な間違い」と「曖昧な正しさ」に満ちている。これはビジネスの歴史が残した寓話かもしれない。偉大さは決して計画できないのだ。