シンガポールのDBS銀行、市場低迷の中で仮想通貨事業の拡大を計画
この記事の由来はFT、原作者:メルセデス・ルール
日常翻訳者 | ニアン・イン・シー・タン

日常翻訳者 | ニアン・イン・シー・タン
シンガポール最大の銀行は、仮想通貨市場の弱気相場にもかかわらず、仮想通貨およびデジタル資産事業の拡大を計画している。同銀行は、デジタル取引所を拡大し、アジアの富裕層顧客30万人にさらにサービスを提供したいと述べた。
2009年からDBS銀行の最高経営責任者(CEO)を務めるピユシュ・グプタ氏は、仮想通貨市場の低迷は新興企業だけでなく確立され規制された金融機関が個人投資家にデジタル資産取引などの商品を提供すべきであることを証明したと述べた。
同銀行の証券部門は昨年、シンガポール金融管理局から仮想通貨ライセンスを取得し、招待された機関投資家や富裕層の顧客がDBSデジタル取引所にアクセスできるようになった。
取引所の会員数は1,000人未満であるDBSは、間もなくモバイルバンキングアプリを通じて、民間銀行、適格投資家、他の取引所やファンドを含むアジア全土の30万人の富裕層顧客にサービスを提供する予定だ。
このアプリにより、DBS はより多くの顧客にサービスを提供できるようになるだけでなく、ビジネスプロセスがより簡単かつ迅速になるだろうと同氏は述べた。 2021年12月時点でDBSの総資産は6860億シンガポールドル(4880億ドル)だった。
元シティバンク幹部は、DBSはシンガポールの最先端フィンテックへの進出を支援しなければならないと語った。同氏はフィナンシャル・タイムズのインタビューで、「われわれはこの分野の先駆者となり、限界を押し広げていくことが期待されている」と語った。
シンガポール政府系投資グループのテマセク(テマセク)がDBS株の30%弱を保有していると報じられている。 DBSの計画は、シンガポールが仮想通貨のハブになろうとしているというメッセージを発信しようと奮闘している中で生まれた。この都市国家の経済は金融サービスと貿易に依存しており、社会との関連性を維持するには革新が必要であると考えています。
しかし今年、スリー・アローズ・キャピタルやテラフォーム・ラボを含むいくつかの著名な仮想通貨企業の破綻と世界的な仮想通貨時価総額の急落により、MASの戦略に対する疑問が生じている。
これに対し、MASマネージングディレクターのラヴィ・メノン氏は先週、規制当局はシンガポールのデジタル資産戦略を肯定しながら個人投資家を保護する措置を講じると述べた。
グプタ氏は、同国の規制当局が直面している課題について説明した。 「一方で、私たちは世界的な暗号通貨センターになりたいと考えています。その一方で、国内の人々がこの投機資産によって被害を受けることも非常に懸念しています。」
グプタ氏は、仮想通貨暴落で個人投資家が被った損失は、デジタル資産にサービスを提供するより確立された金融機関の重要性を浮き彫りにしたと述べた。 4 月から 6 月末までに、DBS デジタル取引所での総取引数は 2 倍以上に増加し、同取引所で購入されたビットコインの量はほぼ 4 倍になりました。さらに、イーサリアムの購入数は同期間中に 65% 増加しました。
「私たちはプラットフォームが惹きつけるユーザーについては慎重だった。個人投資家に対してはそれができるというのが私の見解だが、規制当局は必ずしもそうは考えていない。」
グプタ氏によると、DBSが独自の取引所を立ち上げる前に、約10億ドルが同銀行からジェネシスやバイナンスなどの企業が運営する世界的な仮想通貨取引所に流出したという。同氏は、DBSのような企業に委託すれば「ガードレール」と保護を提供できるため、「より良い結果」につながるだろうと付け加えた。
「規制されたスペースとカウボーイスペースを設けて全員を後者に行かせる代わりに、誰もが合理的に使用できるフレームワークとプロセスを作成しようとする方がよいでしょう。」
アナリストらは、いかなる規制当局も市場リスクを防ぐことはできないと警告している。 「現実には、仮想通貨は非常に不安定であり、根本的にリスクに対する人々の理解に依存する必要がある」と、企業にコンプライアンスについてアドバイスするシンガポールに本拠を置くコンサルタント会社エティコム・コンサルタンシーの創設者ニザム・イスマイル氏は述べ、多くの銀行がこれを怠っていると付け加えたこれ。
同氏はさらに、仮想通貨の取引を希望する個人投資家にとってはDBS銀行の方が安全であると考えられるが、実際の状況を判断するのは依然として難しいと説明した。


