ECB理事、デジタルユーロが消費者のプライバシーを保護すると約束
この記事の由来はこの記事の由来は、原作者：マーティン・アーノルド
日常翻訳者 | ニアン・イン・シー・タン
日常翻訳者 | ニアン・イン・シー・タン
デジタルユーロの開発を監督する中銀理事会によると、デジタルユーロの発足は消費者のプライバシーを強化し、通貨主権を損なう可能性のある競合する仮想通貨の「脅威」からユーロ圏を守ることになるという。
欧州中央銀行（ECB）理事会のメンバーであるファビオ・パネッタ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、デジタル・ユーロ・プロジェクトの主な目的の1つは、他国や企業が開発したデジタル通貨の普及に「対抗する」ことだと語った。
パネッタ氏は「（欧州）中央銀行がデジタル決済に関与すれば、プライバシーはより良く保護されるだろう。なぜなら、われわれは民間企業とは違うからだ。われわれはユーザーデータの保存、管理、悪用に商業的利益を持っていない」と述べた。
「もちろん、デジタル決済手段を発行する他の機関からの潜在的な脅威はあります...もし人々が本当にデジタル決済を望んでいて、私たちが彼らにデジタル決済手段を提供しなければ、他の誰かがそれを『行う』でしょう。」同氏は、中央銀行発行の現金の電子版であるデジタルユーロを、ディエムなどの「（非）ステーブルコイン」と対比させた。ディエムはFacebookの計画にデジタル通貨が登場
、ユーザーはテキストメッセージを送信するのと同じくらい簡単に現金を送金できます。デジタルユーロに関する欧州中央銀行の最近の協議相談人々はこれが起こることを最も懸念していることがわかりました彼らのプライバシーを侵害する
。しかしパネッタ氏は、中銀は人々の身元を支払い詳細から分離する方法をテストしていると述べた。 「支払いは行われたが、支払いチェーンの誰もすべての情報を持っていない」と同氏は語った。
パネッタ氏はまた、中央銀行は「少額のオフライン決済、つまり、支払者と受取人の財布の外にデータが記録されない」テストも行っており、最大70ユーロまたは100ユーロの送金が両者間のBluetooth接続を介して実行できると付け加えた。デバイス。
「非常に少額の場合、真に匿名の支払いを認めることはできますが、一般に、秘密性とプライバシーは匿名の支払いとは異なります。」パネッタ氏は、マネーロンダリング、テロ資金供与、脱税を避けるために、ほとんどの取引では何らかの小切手が必要であると付け加えた。
国際決済銀行 (BIS)データ表示データ表示
、世界の中央銀行のほぼ3分の2が、デジタル通貨を開始するかどうかに関する実践的な実験を行っています。しかし、商業銀行は懸念しており、中央銀行のデジタル通貨が預金を食い荒らす可能性がある
、特に危機においては。モルガン・スタンレーは、ユーロ圏の銀行預金の８％に相当する８３７０億ユーロがデジタルユーロに切り替わる可能性があると試算している。
一部の批評家は、現金を締め出す可能性があると主張しており、ドイツ連邦銀行が最近調査したドイツの世帯の半数以上がデジタルユーロに懐疑的であり、現金を定期的に使用する世帯が最も懐疑的だった。
パネッタ氏は、デジタルユーロは、道路料金や映画館の料金などの自動支払いを可能にする「プログラマビリティ」などを通じて、「支払い方法、金融システム、社会全体の仕組みの根本的な変化」につながると考えている。
しかし同氏はまた、デジタルユーロが商業銀行システムを混乱させたり、現金に取って代わったり、イノベーションを締め出したり、小国の影の通貨になったりすることがないようECBは決意しているとも述べた。
パネッタ氏によると、これを達成するために、ＥＣＢは誰もが保有できるデジタルユーロの額を３０００ポンドに制限するか、その基準を超える「意欲を阻害する報酬」を課すことを計画しているという。ECB理事会は来月開催され、これらの準備を進めるかどうかを決定する
。パネッタ氏は、すべてがうまくいけば、デジタルユーロは約５年以内に運用可能になる可能性があると述べた。
同氏はまた、中銀は民間デジタル通貨と暗号資産プロバイダーに対する新たな規制枠組みを年末までに完成させる予定だと述べた。
パネッタ氏はまた、ビットコインなどの暗号資産は「主に犯罪行為に使用され」「多量のエネルギー」を消費する「非常に危険な『動物』」であると警告した。
ディエムのようないわゆるステーブルコインは、法定通貨の準備金によって裏付けられているため、より安全であると考えられているが、パネッタ氏は、これらの準備金の潜在的な変動性が「これらのいわゆるステーブルコインの機能に本質的な不安定性を生み出し、そのため、安全性は依然として低い」と述べた。 」。
同氏は、「暗号資産の規制と監督は非常に難しい。なぜなら、それに責任を負う法人がないからだ。暗号資産は分散化されている。それらは中国にある可能性もあるし、スイスや南米にある可能性もある…機関が暗号資産の供給に関与している」と語った。これらの暗号化資産を暗号化した場合、対応する規制と監督が行われます。」
パネッタ氏は、デジタルユーロはヨーロッパへの旅行者に限定的に提供されるべきだが、ECBは「外国ユーザーのアクセス権と提供される上限を非常に慎重に検討する必要がある」と続けた。
