特朗普“説得調停”の舞台裏：ネタニヤフには戦争継続が必要、トランプはその逆

Odaily Planet Daily News Axiosサイトの報道によると、トランプ氏は過去24時間、全面戦争の再開を避けるために努力を続けてきた。彼は板挟み状態に陥っている。一方で、ネタニヤフ氏がイランのミサイル攻撃に何も対応しないのはほぼ不可能だと理解している。他方で、そのような報復の連鎖が全面戦争に発展することを懸念している。ネタニヤフ氏の論理は、もしイランに報復しなければ、イランが優勢に立ち、米国とイスラエルの軍事行動を抑止できるというシグナルを外部に送ることになる、というものだ。トランプ氏がネタニヤフ氏に反撃しないよう説得しようとした電話会談の終了時、後者は明確な決定を下さなかった。電話会談に参加した一部の米国当局者は、トランプ氏がさらなる時間を獲得することに成功したと考えている。しかしネタニヤフ氏は、トランプ氏が報復攻撃に反対しているものの、「これは明確な『そうするな』という表明ではない」と考えている。米国とイスラエルの消息筋によると、過去24時間に起きた出来事は、米国とイスラエルの戦略的利益、そしてトランプ氏とネタニヤフ氏の政治的利害がますます乖離していることをさらに証明している。ある米国当局者は、「ネタニヤフ氏はイスラエルで政治的命脈を維持するために戦争の継続を必要としており、トランプ氏は米国で政治的命脈を維持するために戦争の終結を必要としている」と述べた。（金十）