Jeff Yan's "Hyper Life"

บทความนี้มาจาก: Colossos; ผู้เขียนต้นฉบับ: Dom Cooke (@domcooke)

รวบรวมและเรียบเรียงโดย | Odaily (@OdailyChina); ผู้แปล | Azuma (@azuma_eth)

วันศุกร์ในเดือนมกราคม ฟ้ายังไม่สว่าง ชายวัย 43 ปีถูกนำตัวออกจากบ้านของเขาใน Saint-Léger-sous-Cholet ทางตะวันตกของฝรั่งเศส เขาถูกพาขับรถไปยังเมือง Basse-Goulaine ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 30 ไมล์ ถูกทำร้ายร่างกาย มัด และถูกทิ้งไว้ หลังจากผ่านไปสิบสองชั่วโมง เมื่อความมืดปกคลุมชานเมืองปารีส ชายสามคนที่ถือปืนพกเพียงกระบอกเดียวบุกเข้าไปในบ้านพักแห่งหนึ่งใน Verneuil-sur-Seine พวกเขาทำร้ายร่างกายคู่สามีภรรยาต่อหน้าลูก ๆ มัดทั้งครอบครัวสี่คนด้วยเทป ค้นบ้านทั้งหลังแล้วจากไป มุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟ

นี่คือเหตุการณ์โจมตีที่คล้ายคลึงกันครั้งที่ 70 ที่เกิดขึ้นทั่วโลกในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี สองวันต่อมา ฉันขึ้นเครื่องบินไปสิงคโปร์

การเดินทางครั้งนี้ฉันตั้งใจจะไปพบกับทีมที่มีสมาชิกเพียง 11 คน แต่ในออฟฟิศของพวกเขา คนแรกที่ฉันเจอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้ เขาเป็นชาวอเมริกันร่างกำยำ ผมสั้นและมีหนวดเครา นั่งอยู่ที่โต๊ะเล็ก ๆ มุมหนึ่งในพื้นที่พักผ่อน หน้าแล็ปท็อป Apple รูปร่างของเขาบ่งบอกว่าเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อเขียนโค้ด แต่เป็นบอดี้การ์ด

หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท (ใช้นามแฝงว่า iliensinc ซึ่งย่อมาจาก Aliens Incorporated) พาฉันเดินจากโรงแรมไปที่ออฟฟิศ ขณะที่เราเดินผ่านถนนที่ถูกบดบังด้วยต้นฝน (Rain Tree) เธอบอกฉันว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในย่านนี้ของสิงคโปร์มาตลอด บริษัทเคยตั้งอยู่ในพื้นที่ทำงานร่วมกัน (Co-working Space) ในย่านการเงินมาก่อน แต่ผู้ร่วมก่อตั้งอีกคนของเธอ — คนเดียวในทีมที่ไม่ได้ใช้นามแฝง — เริ่มได้รับความสนใจจากภายนอก เริ่มแรกเป็นเพียงการจ้องมอง มีคนพยายามจดจำใบหน้าเขา จากนั้นก็เริ่มมีคนแปลกหน้าทักทาย และต่อมาก็มีคนตามเขาเข้าไปในลิฟต์อพาร์ตเมนต์ของเขา ดังนั้น บริษัทจึงย้ายมาอยู่ในที่ที่เงียบสงบมากขึ้น ตึกที่ไม่มีใครคิดจะตามหาพวกเขา

แม้แต่พนักงานทำความสะอาดของบริษัทก็ไม่รู้ธุรกิจจริงของพวกเขา ในสายตาเธอ นี่คือบริษัทสินค้าแฟนซีที่ผลิตของเล่นแมวขนปุย ในออฟฟิศมีของเล่นขนปุยอยู่ 34 ชิ้นจริง ๆ ดังนั้นการเข้าใจผิดนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ มาสคอตของบริษัทคือแมวชื่อ Hypurr มี 12 ตัววางอยู่บนตู้ แต่除此之外 ยังมีฉลาม กิ้งก่า โคอาล่า เพนกวิน และมังกร บางตัววางอยู่บนจอคอมพิวเตอร์เหมือนการ์กอยล์ขนปุย ของเล่นส่วนใหญ่มาจากวิศวกรคนหนึ่ง — ภรรยาของเขาไม่อนุญาตให้เขานำของเล่นกลับบ้านอีกต่อไป เขาจึงนำมาที่ออฟฟิศ ทีมไม่ได้แก้ไขความเข้าใจผิดของพนักงานทำความสะอาด

นี่เป็นเพราะ Hyperliquid — แพลตฟอร์มเทรดคริปโตเคอเรนซีแบบออนเชน — เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีกำไรต่อหัวสูงที่สุดในโลก ปีที่แล้ว พนักงานเพียง 11 คนของบริษัทนี้สร้างกำไรได้มากกว่า 900 ล้านดอลลาร์ บริษัทก่อตั้งมาเพียงสามปี มูลค่าตลาดแตะ 10,000 ล้านดอลลาร์ และไม่เคยรับเงินลงทุนจาก Venture Capital แม้แต่ดอลลาร์เดียว บุคคลหลักเบื้องหลังคือ Jeffrey Yan อายุ 31 ปี ในสถานการณ์ที่ไม่สมัครใจอย่างเต็มที่ เขากลายเป็นใบหน้าที่โดดเด่นมากขึ้นในอุตสาหกรรมหนึ่ง — และในอุตสาหกรรมนี้ ความสำเร็จมักหมายถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นที่จะถูกจับตัวเรียกค่าไถ่

ก่อนจะก่อตั้ง Hyperliquid Jeff อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก ดำเนินทีมเทรดนิรนามที่ใหญ่ที่สุดทีมหนึ่งในอุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซีเกือบจะคนเดียว ทีมนี้ชื่อ Chameleon Trading — "Chameleon" เป็นชื่อเล่นของเขาเมื่อเล่นเกมสมัยมัธยม เขาเริ่มต้นด้วยเงินออม 10,000 ดอลลาร์ของตัวเอง และในเวลาสองปีครึ่งก็สามารถเติบโตได้หลายพันเปอร์เซ็นต์ต่อปี เมื่อเขาพูดถึงผลตอบแทนของตัวเองกับฉัน เขาพยายามโน้มน้าวฉันทันทีว่าอย่าไปคิดว่ามันน่าทึ่งอะไร ฉันสังเกตเห็นการคัดค้านของเขา และก็สังเกตเห็นเช่นกันว่า Chameleon ทำให้เขารวยมาก ตอนนั้นเขาอายุ 27 ปี มีอิสรภาพทางการเงิน ในสายตาของนักโต้คลื่น บาร์เทนเดอร์ และพนักงานเสิร์ฟในซานฮวน เขาเป็นเพียงชายหนุ่มคนหนึ่งที่สวมกางเกงขาสั้นเล่นเซิร์ฟ

และตอนนี้ ในออฟฟิศที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาในสิงคโปร์ Jeff นั่งขัดสมาธิเท้าเปล่าบนเก้าอี้สีเทา สวมกางเกงขาสั้นสีดำและเสื้อยืดสีน้ำเงินเข้ม อธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมระบบการเงินทั้งหมดจึงต้องถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น คำถามที่ฉันอยากรู้จริง ๆ คือ ทำไมเขาถึงแลกชีวิตแบบแรกเพื่อชีวิตแบบที่สองในตอนนี้?

"ไม่ใช่เพื่อเงิน" Jeff กล่าว Jeff ไม่ได้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และในชีวิตปัจจุบันของเขาก็ไม่เห็นความสนใจใน "ชีวิตคนรวย" เลย เขาสวมกางเกงขาสั้น Lululemon และเสื้อยืดแบบเดิมทุกวัน — มีกางเกงขาสั้น 15 ตัว เสื้อยืด 10 ตัว แต่ละแบบมีสามสี มองไปรอบ ๆ ออฟฟิศของเขา ก็แทบไม่มีร่องรอยของความมั่งคั่งเลย เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นของผู้เช่าก่อนหน้า สิ่งเดียวที่ทีมเพิ่มเข้ามาคือบอร์ดเกมสองชุดในพื้นที่พักผ่อน NFT บนผนัง และของเล่นแมวขนปุยเหล่านั้น

ประเด็นนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งเมื่อฉันเห็นหนังสือสี่เล่มบนชั้นหนังสือ หนึ่งในนั้นคือ "Amp It Up" ของ Frank Slootman ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการจัดการที่มีใจความหลักว่าคนส่วนใหญ่ทำงานไม่หนักพอ ฉันพูดถึงหนังสือเล่มนี้กับ iliensinc เธอเพียงแต่ยักไหล่ — แนวคิด "ทำงานหนัก" แบบนั้นเป็นของพวกเขาอยู่แล้ว ไม่ได้มาจากหนังสือเล่มนี้ เหมือนกับ Grey Goose และ Macallan สามขวดในครัว ที่ยังคงสภาพเดิมมาตั้งแต่กิจกรรมชุมชนครั้งหนึ่งเมื่อสองปีก่อนที่ใช้จ่ายไม่ถึงขั้นต่ำ ทีมนี้คุ้นเคยกับการดื่มชามากกว่า

นี่ก็ไม่ได้มาจากความรักในอุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซีเช่นกัน Bitcoin ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ทิศทางของอุตสาหกรรม ได้ร่วงลงอย่างมากหลังจากจุดสูงสุดในต้นเดือนตุลาคม ในขณะที่ทองคำซึ่งควรจะถูก "แทนที่" โดยมัน กลับเพิ่มขึ้น 7% ในช่วงเวลาเดียวกัน โทเค็นส่วนใหญ่อื่น ๆ ทำได้แย่กว่า เมื่อฉันถาม Jeff ว่าเขามองอารมณ์ด้านลบรอบตัวอุตสาหกรรมนี้อย่างไร เขาไม่ได้ปกป้องมัน "ในสาขานี้มีพฤติกรรมที่ไม่สะอาดมากมายจริง ๆ" เขากล่าว "การที่ผู้คนค่อย ๆ ตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เป็นอย่างที่อ้างไว้ อาจเป็นสิ่งที่ดีในระดับหนึ่ง"

Jeff ก็ไม่คิดว่า Hyperliquid เป็น "บริษัทคริปโตเคอเรนซี" "ตอนนี้ไม่มีใครเรียกบริษัทว่า 'บริษัทอินเทอร์เน็ต' แล้ว" เขากล่าว "เราใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัสลับ (Crypto) แต่มันไม่ได้กำหนดตัวตนของเรา"

ก่อนเข้าร่วม Hyperliquid มีเพียงสองคนในทีม (รวมถึง Jeff) ที่มีประสบการณ์ทำงานในอุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซี นี่เป็นเรื่องที่ตั้งใจในระดับหนึ่ง ตามคำบอกเล่าของเขา ผู้ที่อยู่ในวงการคริปโตเคอเรนซียุคแรกส่วนใหญ่สนใจการทำเงินเร็วมากกว่า ในขณะที่สิ่งที่เขากำลังสร้างคือโครงการระยะยาว ดังนั้นจึงเหมาะกับคนที่มีความคิดใกล้เคียงกับนักเทคนิคมากกว่านักเทรด แต่นี่ก็เป็นปัญหาด้านอุปทานเช่นกัน เป้าหมายการจ้างงานของ Hyperliquid มักมาจากโพเดียมการแข่งขันคณิตศาสตร์และฟิสิกส์โอลิมปิกระดับนานาชาติ Jeff ได้เหรียญทองฟิสิกส์ตอนอายุ 18 ปี วิศวกรของเขาบางคนได้เหรียญเงินสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ บางคนเคยผ่านการฝึกฝนกับทีมชาติสหรัฐฯ Jeff หวังว่าจะได้คนที่มีความสามารถแบบนี้อีก — อันที่จริง หลังจากที่ฉันไปเยี่ยมชมเมื่อต้นปีนี้ เขาได้เพิ่มสมาชิกอีกสองคน — แต่พูลของคนที่มีระดับความสามารถเช่นนี้และเต็มใจจะ投身อุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซี ได้หดเล็กลงเรื่อย ๆ เนื่องจากกลโกงหลายปี การสูญเสียความไว้วางใจ และการดึงดูดของสาขาปัญญาประดิษฐ์ในปัจจุบัน

แล้ว Jeff ที่ทำเงินได้มากพอที่จะทำอะไรก็ได้ตามใจตั้งนานแล้ว ทำไมยังต้องอยู่ที่นี่?

อย่างน้อยในสายตาของคนภายนอก คำตอบกำลังชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ

โดยพื้นฐานแล้ว Hyperliquid คือบล็อกเชนที่มีการสร้างตลาดหลักทรัพย์ของตัวเองขึ้นมา ในตลาดหลักทรัพย์แบบดั้งเดิม บริษัทควบคุมเงินทุนของคุณและควบคุมโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่บน Hyperliquid ผู้ใช้ควบคุมสินทรัพย์ด้วยตนเอง และแพลตฟอร์มเป็นแบบเปิด วิสัยทัศน์ของ Jeff ต่อมัน — เขาพูดโดยไม่เหน็บแนม — คือ รองรับระบบการเงินทั้งหมด คุณอาจมองว่านี่คือความทะเยอทะยาน หรือความไร้สาระ ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังมองดูแมวขนปุยเหล่านั้น หรือกำลังดูข้อมูลของแพลตฟอร์ม เพราะในไม่กี่เดือนหลังจากที่ฉันไปเยี่ยมชม ตลาดการซื้อขายบางแห่งที่ดำเนินมาหลายร้อยปี เริ่มเบี่ยงเบนในรูปแบบที่เล็กน้อยแต่สามารถวัดได้

Hyperliquid เริ่มต้นจาก Perpetual Contract ในปี 2023 ซึ่งเป็นอนุพันธ์และเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมคริปโต "Perpetual Contract" คือการเดิมพันราคาของสินทรัพย์บางอย่าง ผู้เทรดไม่ได้ถือครองสินทรัพย์นั้นจริง ๆ และต่างจากฟิวเจอร์สแบบดั้งตรงตรงที่มันไม่มีวันหมดอายุ ขนาดตลาดของการเทรดประเภทนี้ใหญ่กว่าตลาดซื้อขาย现货 6 ถึง 8 เท่า มูลค่าการซื้อขายต่อเดือนประมาณ 7 ล้านล้านดอลลาร์ และจนกระทั่งไม่นานมานี้ เกือบทั้งหมดดำเนินการโดยศูนย์ซื้อขายแบบรวมศูนย์ (CEX) ซึ่งใหญ่ที่สุดและนำโด่งคือ Binance ก่อนหน้านี้ ไม่มีแพลตฟอร์มแบบกระจายศูนย์ (DEX) ใดสร้างผลกระทบที่เป็นรูปธรรมต่อมัน และ Hyperliquid เป็นแพลตฟอร์มแรกที่ทำได้ โดยส่วนแบ่งการตลาดของมันเคยเติบโตถึงประมาณ 14% ของ Binance

จากนั้น ในเดือนตุลาคม 2025 Hyperliquid ทำสิ่งที่ศูนย์ซื้อขายแบบรวมศูนย์ไม่สามารถทำได้: มันอนุญาตให้ใครก็ได้บนแพลตฟอร์ม สร้างตลาด Perpetual ใหม่สำหรับสินทรัพย์ข้อมูลใด ๆ ที่มี Price Oracle ทีมอิสระชื่อ Trade.xyz กลายเป็นผู้สร้างที่กระตือรือร้นที่สุดในหมู่พวกเขา มันเริ่มต้นด้วย ตลาดเงิน และภายในเดือนมกราคมของปีถัดมา ปริมาณการซื้อขาย 24 ชั่วโมงของมันสูงถึงประมาณ 2% ของตลาดที่สอดคล้องกันใน Chicago Mercantile Exchange (CME ก่อตั้งในปี 1898 เป็นตลาดซื้อขายอนุพันธ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก) จากนั้น Trade.xyz ได้เปิดตัว ตลาดน้ำมันดิบ การซื้อขายน้ำมันดิบพึ่งพาตลาดแบบดั้งเดิมที่ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์มาโดยตลอด แต่ในวันเสาร์ปลายเดือนกุมภาพันธ์ สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเริ่มโจมตีทางอากาศต่ออิหร่าน ขณะนั้น CME กำลังปิดทำการ แต่ Hyperliquid ไม่ได้ปิด ปริมาณการซื้อขายน้ำมันดิบต่อวันกระโดดจาก 21 ล้านดอลลาร์เป็น 3.7 พันล้านดอลลาร์ หนึ่งเดือนต่อมา Trade.xyz เปิดตัว Perpetual Contract สำหรับดัชนี S&P 500 ซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก S&P Dow Jones Indices และสามารถซื้อขายได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์

ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ที่มีอิทธิพลที่สุดบน Hyperliquid กำลังถูกสร้างโดยนักพัฒนาที่ไม่ทำงานให้ Jeff และจะไม่มีวันทำงานให้เขา

ผู้ก่อตั้ง Trade.xyz (ขอไม่เปิดเผยชื่อ) ซื้อ Bitcoin เหรียญแรกของเขาในราคา 66 ดอลลาร์ในปี 2013 และได้ทำงานในฐานะนักลงทุนมาตั้งแต่นั้นมา ไม่ใช่ผู้สร้าง เขาไม่ได้มีแผนจะเริ่มต้นธุรกิจ เขาบอกฉันว่าถ้าไม่ใช่เพราะ Jeff เขาอาจจะออกจากอุตสาหกรรมคริปโตไปแล้ว "Hyperliquid มีโอกาสช่วยอุตสาหกรรมคริปโต" เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ยังไม่สามารถอธิบายได้อย่างสมบูรณ์ว่าทำไม Hyperliquid ถึงมีโอกาสเป็นไปตามที่ Jeff จินตนาการไว้ได้จริง ๆ — โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ "ดูเหมือนกำลังจะสำเร็จแต่กลับพังทลายในชั่วพริบตา" — และก็อธิบายไม่ได้ว่าเขาทำไมถึงยอมละทิ้งชีวิตในเปอร์โตริโกเพื่อตามหาสิ่งนี้ ด้วยคำถามเหล่านี้ ในบ่ายวันแรกที่ฉันมาถึงออฟฟิศ ฉันนั่งคุยกับ iliensinc ในพื้นที่พักผ่อน บนโต๊ะมีแมวขนปุยวางอยู่ กลิ่นขิงและงายังคงลอยอยู่ในอากาศ เธอบอกฉันว่าเมื่อสามปีก่อน เมื่อ Jeff ประกาศปิด Chameleon ทีมก็เคยถามเขาด้วยคำถามเดียวกัน และคำตอบของเธอไม่ได้เริ่มต้นจากอุตสาหกรรมคริปโตเคอเรนซี แต่เริ่มจากตัว Jeff เอง

"คุณควรไปถามแม่ของเขา" เธอกล่าว

Jeff ชอบจัดประชุมกลางแจ้ง เรานั่งอยู่บนระเบียงที่มีหลังคา มีเก้าอ