ตัวตนที่แท้จริงของ Satoshi Nakamoto ถูกเปิดเผยหรือไม่? แต่มีเพียงผู้กำกับสารคดี HBO เท่านั้นที่เชื่อเรื่องนี้

ต้นฉบับ｜Odaily Planet Daily

ผู้แต่ง｜เจเค

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา HBO ได้เปิดตัวสารคดีเรื่องใหม่ "Power Currency: The Mystery of Bitcoin" กำกับโดย Cullen Hoback ผู้กำกับชื่อดังที่โด่งดังจากการไขปริศนา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับมุ่งเน้นไปที่เบาะแสและหลักฐานที่ซ่อนอยู่ต่างๆ และ เชื่อว่าตัวตนที่แท้จริงของ Satoshi Nakamoto คือโปรแกรมเมอร์ชาวแคนาดา Peter Todd ซึ่งทำให้เกิดการอภิปรายอย่างดุเดือดในหมู่ผู้ชมเกี่ยวกับตัวตนของ Satoshi Nakamoto ผู้ก่อตั้ง Bitcoin

Todd วัย 39 ปี สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบออนแทรีโอในโตรอนโต อายุเพียง 23 ปี เมื่อสมุดปกขาวของ Bitcoin เสนอแนวคิดเกี่ยวกับระบบสกุลเงินแบบกระจายอำนาจเป็นครั้งแรก ตามข้อมูลของ Politico

Todd ไม่ใช่คนแปลกหน้าในชุมชนสกุลเงินดิจิทัลในวงกว้าง ไม่เพียงแต่เขาเป็นนักพัฒนา Bitcoin Core ที่มีประสบการณ์เท่านั้น แต่เขายังสื่อสารกับ Satoshi Nakamoto อย่างเปิดเผยก่อนที่เขาจะหายตัวไปจากฟอรัม crypto ในปี 2010 เป็นผลให้ชื่อของเขามีสถานะที่แข็งแกร่งในชุมชนมาโดยตลอด แต่เขาไม่ค่อยถูกมองว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของ Satoshi Nakamoto ชื่อของ Todd ไม่ปรากฏในคำทำนายของ Polymarket เกี่ยวกับตัวตนของ Satoshi Nakamoto ก่อนที่สารคดีจะออกอากาศ

The New York Times รายงานว่า: “ผู้เชื่อ Bitcoin บางคนจะเยาะเย้ยข้อเสนอแนะที่ว่า Todd คือ Satoshi Nakamoto เพราะพวกเขาเชื่อว่าไม่มีทางที่นักวิทยาการเข้ารหัสลับวัย 23 ปีจะสามารถเข้าใจระบบที่ซับซ้อนเช่นนี้ได้ ในขณะที่มีการเผยแพร่สมุดปกขาวของ Bitcoin”

มีข้อสงสัยมากมาย: บางที Satoshi Nakamoto อาจเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นกลภายใต้แสง?

ในสารคดีเรื่องนี้ ผู้กำกับได้จัดเตรียมหลักฐานมากมายเพื่อสนับสนุนทฤษฎีของเขา หนึ่งในเบาะแสที่น่าเชื่อมากที่สุดคือการโต้ตอบในฟอรัม Bitcoin ในปี 2010 Todd ตอบกลับโพสต์ของ Satoshi Nakamoto และยังคงคิด Satoshi Nakamoto ต่อไป ซึ่งอาจบ่งบอกว่าพวกเขาเป็นคนคนเดียวกัน แต่ Todd ใช้บัญชีที่ผิดโดยไม่ตั้งใจ ในไม่ช้า บัญชีของ Todd ก็เงียบลง และ Satoshi Nakamoto ก็หายไปจากสายตาของสาธารณชน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังชี้ให้เห็นความไม่สอดคล้องกันหลายประการในเรื่องราวของท็อดด์: ประวัติย่อเก่าของเขาอ้างว่าเขามีความเชี่ยวชาญในภาษา C++ (ภาษาโปรแกรมที่ใช้ในโค้ด Bitcoin ดั้งเดิม) แต่ต่อมาเขาปฏิเสธว่าเขาไม่รู้จัก C++; บัญชีปลอมถูกสร้างขึ้นตามร่องรอยของคุณสมบัติ "แทนที่ด้วยค่าธรรมเนียม" ของ Bitcoin และความคล้ายคลึงในการเลือกคำและรูปแบบการเขียนกับ Satoshi Nakamoto

เมื่อโฮแบ็คเจาะลึกทฤษฎีผ่านกล้อง ปฏิกิริยาของท็อดด์ก็ตลกดี เขาพูดติดอ่างเย้ยหยันและเรียกความคิดนี้ว่า "ไร้สาระ" แต่เขาไม่ได้ปกป้องตัวเองหรือชี้ไปที่ผู้ต้องสงสัยที่สมเหตุสมผลกว่านี้จริงๆ

Hoback บอกกับ New York Times ว่า "เราให้โอกาสเขามากมายในการอธิบายว่าทำไมเขาถึงโพสต์นั้นในปี 2010 แต่ไม่เพียงแต่เขาไม่ตอบคำถามเท่านั้น เขายังพูดไม่ออก อีกด้วย แต่ Peter เป็นคนมีวาทศิลป์มาโดยตลอด "

"Satoshi Nakamoto" ตอบกลับ: ฉันไม่ใช่ Satoshi Nakamoto เลย!

“สำหรับบันทึกนี้ ฉันไม่ใช่ Satoshi Nakamoto” Peter Todd ผู้พัฒนา Bitcoin Core กล่าวในแถลงการณ์ต่อ CNN ท็อดด์กล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความรับผิดชอบและกล่าวว่าทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง ท้ายที่สุดแล้ว ฉันทามติในปัจจุบันในหมู่ชุมชน crypto ก็คือที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับ Satoshi Nakamoto ถือครอง Bitcoin เป็นจำนวนมาก ซึ่งเพียงพอที่จะรบกวนราคา Bitcoin ทั้งหมด

“คัลเลนแค่คาดเดาอยู่ที่นี่” ท็อดด์กล่าว โดยอ้างว่าเขาไม่ได้รับการทาบทามจาก HBO ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายหรือได้รับโอกาสดูก่อนออกอากาศ “เขาพูดเกินจริงเรื่องบังเอิญ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเรื่องปกติของการคิดสมรู้ร่วมคิด”

ทีมผู้กำกับ: ในการสัมภาษณ์พิเศษ พวกเขาอ้างว่าการเก็งกำไรนี้มีรากฐานมาอย่างดี

ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ คัลเลน โฮแบ็ค ได้สร้างชื่อให้กับตัวเองในการถอดรหัสแล้ว แต่การไขความลึกลับของอินเทอร์เน็ตกลายเป็นจุดเด่นของผู้กำกับโฮแบ็ค ซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อเสียงจากการเปิดเผยผู้บงการเบื้องหลังคิวอานอนในซีรีส์ HBO เรื่อง "Q" เขาใช้เวลาหลายปีในการติดตามทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับตัวตนของ Satoshi Nakamoto และในที่สุดก็ตกลงไปที่ Todd

ผู้อำนวยการโฮแบ็คกล่าวว่าเขาไม่แปลกใจกับการปฏิเสธของท็อดด์ ในกระบวนการสร้างสารคดีทั้งหมด Hoback และทีมงานของเขาใช้เวลาสามปีเดินทางรอบโลก สัมภาษณ์นักพัฒนายุคแรกของ Bitcoin เกือบทั้งหมด และติดตามเบาะแสที่กระจัดกระจายในฟอรัมออนไลน์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเชื่อว่าการปฏิเสธของ Todd เป็นเพียงการปกปิดความจริงที่ว่าเขาคือ Satoshi Nakamoto

“วันนั้นปีเตอร์อยู่ด้วย (ตอนที่เขาถูกสัมภาษณ์) เขารู้ว่าจะมีการพูดคุยเรื่องอะไร เขามีโอกาสมากมายที่จะอธิบายตัวเอง” โฮแบ็คเขียน

ก่อนที่ท็อดด์จะปฏิเสธ CNN ได้พูดคุยกับโฮแบ็คเพื่อหารือว่าทำไมเขาถึงมั่นใจในทฤษฎีของเขามาก ไม่ว่าเขาจะกังวลว่าจะถูกฟ้องหรือไม่ และอื่นๆ อีกมากมาย ด้านล่างนี้เป็นคำแปลฉบับเต็มของบทสนทนาของ CNN ที่ Odaily นำมาให้คุณ:

CNN: ตัวตนของชายผู้ก่อตั้ง Bitcoin เป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ในยุคปัจจุบันของเรา เหตุใดตัวตนของเขาจึงสำคัญมาก?

Cullen Hoback A: หาก Bitcoin ไม่ถูกนำมาใช้ หากรัฐไม่ยอมรับและรวมอยู่ในแผนการออมเพื่อการเกษียณ นั่นจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ Bitcoin กำลังกลายเป็นเสาหลักสำคัญของระบบการเงิน ในเวลาเดียวกัน บุคคลนิรนามนี้อาจมี Bitcoin จำนวนมากอยู่ในมือ ดังนั้นการรู้ว่าบุคคลนี้ยังคงถือกุญแจในกระเป๋าเงินดิจิทัลของพวกเขาอยู่หรือไม่ ความคิดและความตั้งใจของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำคัญของ Bitcoin

CNN: เรื่องราวของ Satoshi Nakamoto — คุณคิดว่ามันมีผลกระทบอย่างไรต่อการเล่าเรื่องของ Bitcoin?

Hoback: ฉันคิดว่าตำนานที่อยู่รอบๆ บุคคลนิรนามนี้มีประโยชน์อย่างมากตรงที่มันเริ่มมีคุณสมบัติที่เกือบจะเป็นพระเจ้า ราวกับว่าลงมาจากท้องฟ้าและมอบให้กับมนุษยชาติ สิ่งนี้ทำให้ผู้คนเชื่อว่า Bitcoin นั้นบริสุทธิ์และสามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมดของโลกได้

ฉันคิดว่าตำนานนี้เป็นความรับผิดชอบของ Bitcoin ในขณะนี้ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญว่าทำไมการพยายามเปิดเผยมันในตอนนี้ก็เพราะ Bitcoin ฝังลึกอยู่ในระบบการเงินของเราและส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนส่วนใหญ่

CNN: คุณไม่ใช่นักข่าวคนแรกที่พยายามเปิดเผยตัวตนของ Satoshi Nakamoto ฉันนึกถึงเรื่องปกก่อนหน้านี้ใน Newsweek ที่อ้างว่าเปิดเผย Satoshi Nakamoto คุณมั่นใจในทฤษฎีของคุณแค่ไหน?

Hoback: ฉันคิดว่าเราได้สร้างกรณีที่แข็งแกร่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว คุณนำเสนอหลักฐานที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เช่นเดียวกับในการพิจารณาคดี แม้ว่าเราจะไม่แสดงให้ Satoshi Nakamoto ทำธุรกรรมออนไลน์โดยตรง แต่เราเผชิญหน้ากับเขาอย่างเข้มแข็งในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันคิดว่าปฏิกิริยาของพวกเขานั้นแสดงให้เห็นได้ชัดเจนกว่าหลักฐานในตัวมันเอง

CNN: สมมติว่าทฤษฎีของคุณถูกต้อง Peter Todd คือ Satoshi Nakamoto คุณคิดว่าเหตุใดเขาจึงตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ในสารคดีเรื่องนี้ ในเมื่อเขาซ่อนความลับนี้ไว้จริงๆ

Hoback: ฉันคิดว่าคนเหล่านี้ที่สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวง ผู้สร้างการเคลื่อนไหวระดับโลก กำลังซ่อนความลับไว้ในเวลาเดียวกัน อย่างที่คุณคงจินตนาการได้ ถ้าคุณมีความลับแบบนี้ คุณไม่อยากได้รับการยอมรับบ้างหรือ? คุณอาจคิดว่า: เฮ้ ฉันซ่อนตัวมานานแล้ว การอยู่หน้ากล้องและสัมภาษณ์อาจเป็นการปกปิดที่ดีกว่า ใครจะเชื่อว่า Satoshi Nakamoto จะอยู่ในกล้องจริงๆ?

CNN: ในตอนท้ายของหนัง คุณเผชิญหน้ากับปีเตอร์ ท็อดด์ วันนั้นเป็นอย่างไรสำหรับคุณ?

Hoback: ฉันพบกับ Peter Todd ครั้งแรกในการประชุม Bitcoin และ Adam Back (ซีอีโอของ Blockstream) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฉัน เมื่ออดัมแนะนำให้คุณรู้จักกับใครสักคน คุณจะต้องใส่ใจ ฉันก็เลยทำฉากนั้นกับสองคนนั้นและ Space Monkey แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ถึงความสำคัญของปีเตอร์ ท็อดด์

ขณะที่ฉันปะติดปะต่อปัญหาด้านโค้ด ฉันเริ่มสงสัยว่า Adam Back ไม่อยากถูกมองว่าเป็น Satoshi Nakamoto จริงๆ หรือ และส่วนหนึ่งของความกดดันนั้นมาจาก Peter นี่ทำให้ฉันสนใจภูมิหลังของ Peter Todd มากขึ้น

CNN: เกี่ยวกับโพสต์ในฟอรั่มปี 2010 ที่คุณสงสัย คุณคิดว่า Peter Todd ตั้งใจทิ้งไว้หรือไม่?

Hoback: ฉันคิดว่าวิธีการเขียนในโพสต์และความต่อเนื่องของประโยคนั้นน่าทึ่งมาก พอเทียบหลักฐานทีละข้อก็อดไม่ได้ที่จะถามว่าทำไมเขาไม่ลบโพสต์นี้?

Todd กล่าวในแถลงการณ์ต่อ CNN ว่า "นี่เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ" เขาอธิบายว่าเขาเพิ่งแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของ Satoshi Nakamoto

CNN: จากหลักฐานทั้งหมดที่คุณชี้ให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณกังวลไหมว่า HBO จะไม่ยอมให้คุณตั้งชื่อ Peter Todd เป็นผู้ต้องสงสัยหลัก

โฮแบ็ค: หลักฐานทั้งหมดที่เราแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง ฉันให้โอกาสปีเตอร์ ท็อดด์มากมายที่จะโต้แย้งคำกล่าวอ้างเหล่านี้ แต่เขาไม่ได้รับโอกาส และในความเป็นจริง เขาเป็นคนเดียวที่ฉันสัมภาษณ์ซึ่งอ้างว่าเป็น Satoshi Nakamoto (หมายเหตุ: คนส่วนใหญ่คิดว่า Todd พูดสิ่งนี้ในบริบทเพื่อปกป้องการไม่เปิดเผยตัวตนของผู้ก่อตั้งและสนับสนุนเสรีภาพในการพูด)

เพื่อตอบสนองต่อการปฏิเสธของท็อดด์ โฮแบ็คกล่าวว่าท็อดด์ "ควรดูหนังเรื่องนี้ก่อนที่จะแสดงความคิดเห็น"

"Power Money: ความลึกลับของ Bitcoin" ซึ่งเป็นสารคดีที่พยายามเปิดเผยความลึกลับของ Satoshi Nakamoto ได้จุดประกายการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนอีกครั้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เบื้องหลัง Bitcoin ที่ซ่อนอยู่ในหมอกหนามากมายอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่า Peter Todd จะปฏิเสธหลายครั้งว่าเขาคือ Satoshi Nakamoto แต่เบาะแสและหลักฐานต่างๆ ในสารคดีก็เชื่อมโยงเขาเข้ากับตัวตนนี้อย่างใกล้ชิด สิ่งนี้ทำให้เหตุการณ์ทั้งหมดเต็มไปด้วยทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดไม่ว่าเขาจะปกป้องตัวเองอย่างไร ก็ดูเหมือนว่าจะยากที่จะหลีกหนีจากกับดักตรรกะของ Wall Facer ใครสามารถพิสูจน์ได้ว่าการปฏิเสธของท็อดด์ไม่ได้ซ่อนความมั่งคั่งมหาศาลของเขาที่ไม่สามารถเปิดเผยได้?

ตามที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็น การตามล่าหาตัวตนของ Satoshi Nakamoto นั้นเหมือนกับเกมแมวจับหนูที่ไม่มีวันสิ้นสุด โดยมีการคาดเดาและการปฏิเสธครั้งใหม่ทำให้ปริศนาซับซ้อนมากขึ้น สำหรับผู้ที่แสวงหาความจริง บางทีตอนจบก็ไม่สำคัญ เนื่องจากการคาดเดาที่เพิ่มมากขึ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Bitcoin