แหล่งที่มาดั้งเดิม:

แหล่งที่มาดั้งเดิม:36 คริปทอน

36 คริปทอนทราบแต่เพียงว่าในวันที่ 6 มิถุนายน Sequoia ได้ออกจดหมายเปิดผนึกประกาศว่าจะแยกกองทุนทั้งสามแห่งในสหรัฐอเมริกา ยุโรป จีน และอินเดีย/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ออกจากกันโดยสิ้นเชิง และแต่ละกองทุนจะกลายเป็นหน่วยงานดำเนินงานที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ และ ใช้แบรนด์ต่าง ๆ ในการดำเนินธุรกิจ ในอนาคต Sequoia China จะยังคงใช้ชื่อแบรนด์จีนว่า "Sequoia" และใช้ชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษว่า "HongShan" Sequoia America และ Europe จะยังคงใช้ "Sequoia Capital" ในขณะที่ Sequoia India/Southeast Asia จะใช้ ชื่อแบรนด์ใหม่ "Peak XV Partners"

ในจดหมายเปิดผนึก Sequoia ระบุว่า "การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้แต่ละภูมิภาคสามารถสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผู้ก่อตั้งและ LPs ที่พวกเขาให้บริการได้ดียิ่งขึ้น" และเหตุผลในการตัดสินใจนี้ก็เพราะว่า "วิธีจัดการและดำเนินธุรกิจการลงทุนทั่วโลกแบบกระจายศูนย์คือ ซับซ้อนและท้าทายมากขึ้นเรื่อยๆ”

Sequoia เขียนในจดหมายว่า: การจัดตั้งทีมการลงทุนในท้องถิ่น โดยมุ่งเน้นที่การให้บริการผู้ประกอบการในท้องถิ่น และให้ความสำคัญกับการตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นเป็นองค์ประกอบหลักของความสำเร็จของ Sequoia ในภูมิภาคต่างๆ ของโลก ปัจจุบัน องค์กรธุรกิจและทีมงานของ Sequoia ในภูมิภาคต่างๆ ได้กลายเป็นผู้นำในตลาดท้องถิ่น เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในภูมิภาคต่างๆ ต่อไปในอนาคต จึงจำเป็นต้องยอมรับกลยุทธ์ที่ให้ความสำคัญกับท้องถิ่นมากขึ้น

ราวปี 2548 Sequoia Capital ซึ่งมีต้นกำเนิดใน Silicon Valley ตัดสินใจเริ่มสร้างความเป็นสากลและเข้าสู่ตลาดเกิดใหม่มากขึ้น Sequoia China และ Sequoia India/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลานานแล้วที่ Sequoia ใช้รูปแบบการดำเนินงานแบบกระจายอำนาจที่ไม่เหมือนใคร—แบรนด์ต่างประเทศ ไม่มีสำนักงานใหญ่ การดำเนินงานในท้องถิ่นเป็นคุณลักษณะที่ใหญ่ที่สุด และแต่ละทีมระดับภูมิภาคมีอำนาจตัดสินใจลงทุนในเรื่องส่วนใหญ่

ชื่อระดับแรก

นักเรียนเหนือกว่าอาจารย์

ในปี 2547 เมื่อนักข่าวจาก Forbes ถาม Don Valentine ผู้ก่อตั้ง Sequoia Capital ว่าเขาจะลงทุนในจีนหรือไม่ เขาตอบอย่างหนักแน่นว่า: จีนอยู่ไกลเกินไป และฉันยังคงหวังว่าผู้ประกอบการจะอยู่ใกล้เรามากขึ้น

ในไม่ช้าคำพูดของวาเลนไทน์ก็กลายเป็นแค่ระเบิดควัน หนึ่งปีต่อมา Mike Moritz และ Doug Leone ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของ Sequoia Capital ได้พบกับ Shen Nanpeng ผู้ร่วมก่อตั้ง Ctrip และบรรลุความร่วมมือ และ Sequoia China ก็ถือกำเนิดขึ้น

ตั้งแต่ 40 ไมล์ที่ล้อมรอบหุบเขาซิลิคอนไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกที่ทอดยาว 14,000 กิโลเมตร Sequoia ระบุในจดหมายเปิดผนึกว่าเป็นเพราะเมื่อ 18 ปีที่แล้ว ผู้ประกอบการที่สร้างผู้นำอุตสาหกรรมรุ่นใหม่เกิดขึ้นจากทั่วทุกมุมโลก

การแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Sequoia China พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จของถนนสู่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น บริษัทที่ลงทุนมากกว่า 1,200 แห่ง บริษัทจดทะเบียนมากกว่า 130 แห่ง และยูนิคอร์นมากกว่า 100 แห่งได้ดึงดูดยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจรายใหม่ เช่น Meituan, Pinduoduo และ ByteDance ในระยะแรก นี่คือสิ่งที่ Sequoia China มอบให้ในระยะเวลา 18 ปี กระดาษคำตอบ

ในฐานะผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ Shen Nanpeng ได้กลายเป็นหนึ่งในนักลงทุนชั้นนำที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกในช่วงที่เขาเป็นผู้นำของ Sequoia China มานานกว่าสิบปี เขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "Forbes" ของผู้ร่วมทุนที่ดีที่สุดในโลก 12 ครั้ง 4 ครั้งและ 3 ครั้งติดต่อกัน

ในแง่หนึ่ง Sequoia China มาจากด้านหลังโดยเหนือกว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรในหลายๆ ด้าน

ตามข้อมูลสาธารณะ ขนาดของกองทุนที่จัดการโดย Sequoia China นั้นเกินกว่า 300 พันล้านหยวน และเป็นสถาบันแห่งเดียวในบรรดาตลาดหลักสามแห่งของ Sequoia ที่สร้างความสามารถในการลงทุนแบบฟูลเชน เต็มเวที และครบวงจร นอกจากนี้ ทิศทางการลงทุนของ Sequoia China ยังกว้างขวางและหลากหลายมากขึ้น นอกจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีแล้ว ยังรวมถึงอีก 2 สาขาที่เกี่ยวข้องน้อยกว่าในด้านการรักษาพยาบาลและการบริโภคแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ Sequoia China ยังได้จัดตั้งโครงสร้างพื้นฐานใหม่ กองทุนเพื่อการลงทุนในประเทศจีนโครงสร้างพื้นฐานของอุตสาหกรรมเศรษฐกิจใหม่และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เริ่มพัฒนาการลงทุนด้านการควบรวมและซื้อกิจการซึ่งเป็นธุรกิจเฉพาะของ Sequoia China

จำนวนกรณีการลงทุนโดยละเอียดของ Sequoia ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าการแบ่งตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ไม่ใช่ขอบเขตการลงทุนของกองทุนทั้งสามอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น Sequoia China ได้ลงทุนในบริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพและการแพทย์และสุขภาพที่มีสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศบางแห่งรวมถึงแบรนด์สินค้าแฟชั่นสำหรับผู้บริโภคในยุโรปรวมถึงบริษัทสตาร์ทอัพในญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลีย เป้าหมายการลงทุนได้ขยายจากท้องถิ่นแล้ว ผู้ประกอบการจีนสู่ผู้ประกอบการจีนดีเด่นระดับโลก

เมื่อ Sequoia กลายเป็นผู้นำในตลาดเงินร่วมลงทุนในแต่ละภูมิภาค บริษัทชั้นนำที่ลงทุนโดยพวกเขาจะต้องแข่งขันกันเพื่อไปสู่ตลาดต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ในสาขาซอฟต์แวร์การออกแบบ Blue Lake ที่ลงทุนโดย Sequoia China และ Figma ที่ลงทุนโดย Sequoia America ในสาขาเทคโนโลยีการเงิน ยังมี Airwallex ที่ลงทุนโดย Sequoia China และ Sunrate ที่ลงทุนโดย Sequoia India เป็นต้น สำหรับแบรนด์ "Sequoia" ที่เป็นหนึ่งเดียว สิ่งนี้นำมาซึ่งคุณค่าเชิงลบ

นอกจากนี้ Sequoia America ยังได้เริ่มต้นการเดินทางของ "ปรอทถอยหลังเข้าคลอง" ที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าในช่วงสองปีที่ผ่านมา ประการแรก หลังจากที่ Roelof Botha เข้ารับตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ Sequoia เขาได้เปิดตัว "กองทุน Sequoia Fund" ที่เติบโตตลอดกาลที่จุดสูงสุดของตลาดกระทิงในเดือนตุลาคม 2021 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตลาดหุ้นสหรัฐประสบภาวะขาดทุนอย่างหนัก ผลการดำเนินงานของกองทุน VC บุกเบิกนี้ ยังไม่เป็นที่น่าพอใจ นอกจากนี้ FTX การแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลและตราสารอนุพันธ์ที่ถือครองอย่างหนาแน่นของ Sequoia America ทรุดลง และการตัดสินใจลงทุนใน Twitter ยังเป็นที่ถกเถียงกันและอาจเผชิญกับการขาดทุนแบบลอยตัวซึ่งทำให้มูลค่าสินทรัพย์ของ Sequoia America ลดลงอย่างมาก ในเดือนมีนาคมปีนี้ Silicon Valley ธนาคารพังทลายลงอย่างกะทันหันภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากเปิดดำเนินการ และ Sequoia America ซึ่งเป็นลูกค้ารายใหญ่ได้ประสบกับบททดสอบพิเศษเกี่ยวกับชีวิตและความตาย การรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ทำให้ VC เก่าที่มี "ไฟในสนามหลังบ้าน" เผชิญกับวิกฤตความเชื่อมั่นและยังบังคับให้ต้องมุ่งเน้นไปที่ตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกา

ความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นในกลยุทธ์การลงทุน ทิศทางอุตสาหกรรม และโครงสร้างบริษัทสมาชิกได้นำไปสู่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในกลยุทธ์การลงทุนทั่ว Sequoia ในกรณีนี้ สถาปัตยกรรมดั้งเดิมนั้นไม่ยั่งยืน Sequoia อาจตระหนักดีว่าการปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและการมีความยืดหยุ่นและเป็นอิสระเท่านั้นที่จะสามารถรักษาความมีชีวิตชีวาและความได้เปรียบในตลาดต่างๆ ได้ ซึ่งสำคัญกว่าการรักษาแบรนด์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในระดับโลก "ร่มขนาดใหญ่" "ทำให้แต่ละคนดีขึ้นหลังจากการแยกทาง" อาจเป็นความคิดขั้นสูงสุดของ Sequoia ในการตัดสินใจครั้งนี้

ชื่อระดับแรก

จุดสิ้นสุดของความเป็นสากลคือการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

บนถนนเนินทรายของ Silicon Valley ที่ซึ่งผู้ร่วมทุนมารวมตัวกัน Sequoia ไม่ใช่สถาบันในตำนานเพียงแห่งเดียว แต่ถ้าคุณมองโลกในแง่ดี Sequoia ได้พัฒนารูปแบบที่ไม่เหมือนใครในการทำให้สถาบันการลงทุนเป็นสากลซึ่งไม่มีใครเทียบได้จนถึงตอนนี้

เส้นทางสู่สากลของ Sequoia แตกต่างจากกองทุนใน Silicon Valley หลายแห่งในช่วงเวลาเดียวกัน โดยละทิ้งแนวคิดดั้งเดิมในการบริหารธุรกิจระดับโลกโดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นสำนักงานใหญ่ แต่อุทิศตนเพื่อสร้างทีมท้องถิ่นในภูมิภาคต่างๆ ที่มีความเชี่ยวชาญ ในตลาดท้องถิ่นและระบบนิเวศ ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา Sequoia ได้แบ่งปันประสบการณ์แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดกับทีมงานระดับภูมิภาคและช่วยวางรากฐานที่มั่นคง แต่ละภูมิภาคมีความเป็นเจ้าของและอำนาจการตัดสินใจในการลงทุนที่เป็นอิสระ แต่ฟังก์ชันและแบรนด์ส่วนหลังบางส่วนได้รับการจัดการทั่วโลก

เมื่อพิจารณาจากปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้เล่นหลักของ Sequoia ในแต่ละตลาดยังคงเติบโต และแม้กระทั่งกลายเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม หน้าที่เบื้องหลังบางอย่าง เช่น การเงิน กฎหมาย ไอที ฯลฯ จะไม่สามารถแก้ไขได้ดีอีกต่อไปหากยังคงรักษาไว้ การจัดการแบบครบวงจรทั่วโลกความต้องการในท้องถิ่นส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานตามลำดับ

เมื่อต้นปีที่แล้ว ก่อนที่ดั๊ก ลีโอน อดีตผู้นำของ Sequoia Capital จะประกาศลาออกจากตำแหน่ง มีข่าวลือว่าภูมิภาคต่างๆ ของ Sequoia จะ "แยกทาง" จากมุมมองของวันนี้ การแยกทางไม่ได้ไร้เหตุผล แต่ทั้งสามฝ่ายกำลังรอเวลาที่สิ่งต่าง ๆ จะบรรลุผล

ในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว Sequoia China เปิดเผยความสำเร็จของกองทุนใหม่สี่แห่งที่ระดมทุนได้รวม 9 พันล้านดอลลาร์ การระดมทุนต้านกระแสนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเพิ่มการสนับสนุนให้กับ Sequoia China จากนักลงทุนต่างชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสให้กับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของจีนและนิเวศวิทยาของผู้ประกอบการอีกด้วย และเสร็จสิ้นโดยอิสระอย่างสมบูรณ์โดยทีมงานของ Sequoia China

ชื่อระดับแรก

การเดินทางครั้งใหม่ของ HongShan

ในการประกาศอย่างเป็นทางการจาก Sequoia นั้น Sequoia China จะใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ว่า "Hongshan" Sequoia China ในวันนี้ได้กลายเป็น "Sequoia จีน" ที่แท้จริง

ความหมายที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ชัดเจนในตัวเอง: Sequoia China สามารถใช้บริษัทที่ลงทุนเองและดึงดูดใจในระดับสากลต่อไป ใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น ให้บริการผู้ประกอบการและ LPs มากขึ้น และเผชิญกับตลาดที่กว้างขึ้น เพื่อสร้างมูลค่าที่มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนาคต เนื่องจากหนวดของ Sequoia China สามารถขยายออกไปได้อีก นี่จะเป็นข่าวดีสำหรับผู้ประกอบการจีนที่มีศักยภาพสูงทั่วโลก ไม่ว่าพวกเขาจะกลับมาที่จีนเพื่อเริ่มต้นธุรกิจหรือไปทั่วโลก

วันนี้ Sequoia China ได้ก้าวไปอีกขั้น และ "HongShan" ใหม่ที่มีศักยภาพระดับโลกก็เปิดตัวในช่วงเวลาของวันที่ 1 จะเริ่มต้นเส้นทางการพัฒนาของตนเองอย่างไร และจะเขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่บนเวทีใหญ่ได้อย่างไร เราอาจจะรอและดูเช่นกัน