การรวบรวมต้นฉบับ: Amber, Foresight News

การรวบรวมต้นฉบับ: Amber, Foresight News

เมื่อ 20 ปีที่แล้ว Creative Commons (CC) ที่ตั้งขึ้นใหม่ได้เผยแพร่ชุดใบอนุญาตสาธารณะชุดแรกฟรี ทำให้ผู้สร้างสามารถเปิดมุมมองของงานที่มีลิขสิทธิ์ต่อสาธารณะเพื่อแบ่งปัน ประมวลผลซ้ำ และทำซ้ำในการใช้งาน นวัตกรรมนี้ก้าวไปไกลกว่าที่เคย ใบรับรองหลัก "สงวนลิขสิทธิ์" ปัจจุบัน มีงานลิขสิทธิ์ CC มากกว่า 2 พันล้านชิ้น รวมถึงคอมมิค xkcd ยอดนิยมของ Randall Munroe ไซต์เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น เช่น Flickr ภาพดิจิทัลของงานศิลปะสาธารณสมบัติที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันในนิวยอร์ก วารสารวิทยาศาสตร์ออนไลน์ PLOS One และแหล่งข้อมูลทางการศึกษา เช่น Khan Academy และ Wikipedia

คุณสมบัติที่สำคัญของโมเดลครีเอทีฟคอมมอนส์คือระดับการอนุญาตที่ได้รับจากผู้สร้างดั้งเดิมหรือผู้ถือลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลง สร้างผลงานลอกเลียนแบบ เพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์อื่นๆ ฯลฯ CC0 คือการอนุญาตสูงสุดเนื่องจากโดยทั่วไปแล้วเป็นการอุทิศให้กับสาธารณะ โดเมน. ระบบการอนุญาตลิขสิทธิ์ก่อนหน้านี้มีข้อจำกัดมากเกินไปสำหรับผู้สร้างจำนวนมาก และไม่สามารถตามทันอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีดิจิทัลใหม่ๆ ในยุคนั้น สิ่งนี้จำกัดการมีส่วนร่วมของผู้สร้างและชุมชนขนาดใหญ่ในการแบ่งปัน "การผลิตทางวัฒนธรรมและปัญญา" ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในปัจจุบันเท่านั้น

ขณะนี้นวัตกรรม Web3 กำลังทดสอบข้อจำกัดของกรอบกฎหมายแบบดั้งเดิม ถึงเวลาแล้วที่จะสร้างชุดใบอนุญาตใหม่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับโทเค็นที่ทำงานร่วมกันไม่ได้หรือ NFT ตัวอย่างเช่น โครงการ CC0 ระลอกล่าสุด (ไม่สงวนลิขสิทธิ์) โครงการ NFT ได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของข้อตกลงที่อนุญาตมากที่สุดของ Creative Common แต่ผู้สร้างที่มีชื่อเสียง (รวมถึงวงแตกของศิลปินกราฟิก Beeple) ได้ใช้ใบอนุญาต CC บางรูปแบบสำหรับใบรับรองปี ในขณะที่โปรเจกต์ NFT อื่นๆ เลือกใช้เงื่อนไขแบบกำหนดเองที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีโครงการ NFT จำนวนมากที่ละเว้นใบรับรองใบอนุญาตทั้งหมด หรือเขียนใบรับรองใบอนุญาตที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งอาจสร้างความคลุมเครือเกินกว่าจะแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสิ่งนี้ยังนำไปสู่ช่องโหว่ด้านลิขสิทธิ์มากมายและปัญหาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ที่วุ่นวายเกี่ยวกับใบอนุญาต NFT

เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เรา (a16z) ได้เปิดตัวชุดใบอนุญาต "Can't Be Evil" แบบสาธารณะฟรี ซึ่งออกแบบมาสำหรับ NFT และได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานครีเอทีฟคอมมอนส์ของเรา ใบอนุญาตเหล่านี้มีให้ใช้งานฟรีสำหรับชุมชนและตอบสนองเป้าหมายสามประการ:

1. ช่วยผู้สร้าง NFT ปกป้อง (หรือเผยแพร่) สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ของพวกเขา

2. ให้สิทธิ์แก่ผู้ถือ NFT ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ บังคับใช้ได้ และเข้าใจได้

3. ช่วยให้ผู้สร้าง ผู้ถือครอง และชุมชนของพวกเขาปลดล็อกศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์และเศรษฐกิจของโครงการของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็ได้รับความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับกรอบทรัพย์สินทางปัญญาที่พวกเขาสามารถทำงานได้

เนื่องจากโครงการระยะเริ่มต้นส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงทรัพยากรทางกฎหมาย เราจึงทำงานร่วมกับนักกฎหมายด้านทรัพย์สินทางปัญญาระดับแนวหน้าในพื้นที่ Web3 เพื่อออกแบบใบอนุญาต NFT ที่ใช้งานได้กว้าง 6 ใบ และทำให้ทุกคนสามารถใช้ได้

กรณีสำหรับใบอนุญาตเฉพาะของ NFT

หลายคนซื้อ NFT เพื่อเป็นเจ้าของอวาตาร์ อาร์ตเวิร์ก หรืองานสร้างสรรค์อื่นๆ แต่ความจริงก็คือพวกเขามักไม่แน่ใจว่าจะได้อะไร เมื่อคุณซื้อ NFT วันนี้ โดยทั่วไปแล้ว คุณจะซื้อโทเค็นไอดี (ที่จัดเก็บในบล็อกเชน) และข้อมูลเมตาที่ "ชี้" หรืออ้างอิงไฟล์เนื้อหาอื่นๆ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อเท็จจริงนี้นำไปสู่ความสับสนเกี่ยวกับสิทธิ์ของผู้ซื้อ NFT

กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ผู้ซื้องานศิลปะโดยอัตโนมัติ ทั้งแบบดั้งเดิมและแบบดิจิทัล สิทธิ์ในการทำซ้ำ ดัดแปลง หรือแม้แต่แสดงงานศิลปะต่อสาธารณะ หากไม่มีใบอนุญาตลิขสิทธิ์หรือการถ่ายโอนจากผู้สร้าง NFT ผู้ซื้อจะไม่สามารถใช้สิทธิ์ใดๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ (เช่น การทำซ้ำ การดัดแปลง และการแสดงต่อสาธารณะ) ยกเว้นผ่านการยกเว้นลิขสิทธิ์ เช่น "การใช้งานโดยชอบ" แม้ว่าข้อยกเว้นเหล่านี้จะแคบและ ไม่แน่นอน

ใบอนุญาตอนุญาตให้ผู้สร้างให้สิทธิ์เพิ่มเติมแก่ผู้ถือ แต่จนถึงตอนนี้ ใบอนุญาตยังไม่ได้ใช้อย่างสม่ำเสมอในโครงการต่างๆ หลายโครงการเริ่มต้นโดยไม่มีใบอนุญาต หรือใช้ใบอนุญาตแบบกำหนดเองที่สร้างความคลุมเครือมากกว่าที่จะแก้ไข ใบรับรองใบอนุญาต (และเอกสารอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่กฎหมายอนุญาตให้ผู้ซื้อดำเนินการกับ NFT ของตนได้) โดยทั่วไปจะถูกเก็บไว้แบบออฟไลน์ ซึ่งพวกเขาสามารถแก้ไขได้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ

ปัญหาเหล่านี้ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าลิขสิทธิ์นั้นยากที่จะถ่ายโอน แม้แต่ผู้ซื้อที่เข้าใจก็ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ไม่จำกัดและรู้ว่าสิทธิ์ใดที่ผู้ซื้อรายก่อนอาจสละสิทธิ์

ตามหลักการแล้ว ใบรับรองใบอนุญาตเฉพาะ NFT ที่ได้มาตรฐานควรได้รับการติดตามและบังคับใช้บนบล็อกเชนเพื่อให้ผู้ใช้มีความมั่นใจมากขึ้น กรอบการออกใบอนุญาตที่ดีขึ้นมีศักยภาพในการทำให้ใบอนุญาตคุณภาพสูงสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น ขจัดความคลุมเครือเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของ และช่วยผู้สร้างภาระ (และค่าใช้จ่าย) บางส่วนในการสร้างระบบการออกใบอนุญาตของตนเอง

ใช้หลักการ "ไม่สามารถชั่วร้ายได้" กับใบอนุญาต NFT

"Can't Be Evil" เป็นหลักการชี้นำใน Web3 ที่มาจากกระบวนทัศน์คอมพิวเตอร์ใหม่: บล็อกเชนคือคอมพิวเตอร์ที่สามารถให้คำมั่นสัญญาที่มั่นคง ไม่ถูกควบคุมโดยผู้คน กล่าวอีกนัยหนึ่ง บล็อกเชนช่วยให้อินเทอร์เน็ตเวอร์ชันใหม่ที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" ซึ่งผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องไว้วางใจซึ่งกันและกันหรือพึ่งพาบริการและบริษัทจากส่วนกลางในการทำธุรกรรม

แต่กลไกในตัวเช่นการพิสูจน์การเข้ารหัสจะกระจายความไว้วางใจระหว่างผู้เข้าร่วม และกฎของระบบจะฝังอยู่ใน (และบังคับใช้โดย) รหัส ดังนั้น จึงไม่มีบุคคลใดสามารถปรับเปลี่ยนระบบเหล่านี้เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง หรือโน้มน้าวพวกเขาด้วยการตัดสินทางศีลธรรม ดังนั้น แทนที่จะเชื่อว่าคนหรือบริษัทไม่ได้ชั่วร้าย โค้ดกลับรับประกันว่าพวกเขา "ไม่สามารถเป็นคนชั่วได้"

ใบอนุญาต "Can't Be Evil" ขยายหลักการนี้ไปยัง NFT โดยจัดทำรหัสสิทธิ์ของผู้สร้าง ผู้ซื้อ และผู้ขาย NFT อย่างโปร่งใส เพื่อให้ทุกฝ่ายมีความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของ NFT ผู้ถือ NFT ในปัจจุบันจำนวนมากต้องไว้วางใจผู้สร้างและเจ้าของเดิมให้สัญญาว่า "อย่าทำตัวชั่วร้าย" กับ NFT ของตน และโปรเจ็กต์ที่ใช้ใบอนุญาต "Can't Be Evil" สามารถทำให้ระบบนิเวศของ NFT ไร้ความเชื่อถือมากยิ่งขึ้น โดยหากผู้ถือ NFT จัดเตรียมขั้นต่ำ พื้นฐานของสิทธิมาตรฐานในโลกแห่งความเป็นจริง การกระทบยอดความเป็นเจ้าของในโลกแห่งความจริงกับความเป็นเจ้าของแบบออนไลน์

ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้พัฒนาใบรับรองใบอนุญาตพร้อมคุณสมบัติที่กำหนดไว้บางประการ:

ชัดเจนและเข้าใจได้

ใบอนุญาต "Can't Be Evil" ระบุอย่างชัดเจนถึงสิทธิ์ของผู้ซื้อในงานศิลปะ NFT ของพวกเขา รวมถึงสิทธิ์เหล่านี้เป็นเอกสิทธิ์หรือไม่ (เฉพาะผู้ซื้อเท่านั้นที่สามารถเลือกได้ว่าจะใช้งานศิลปะ NFT อย่างไร ผู้สร้างสละสิทธิ์ในใบอนุญาตทั้งหมด) สิทธิ์ในเชิงพาณิชย์รวมอยู่ด้วยหรือไม่ ( สิทธิ์ที่อนุญาตให้ผู้ซื้อใช้ NFT ของตนเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า) และอนุญาตให้ผู้ซื้อดัดแปลง ดัดแปลง และสร้างอนุพันธ์ของอาร์ตเวิร์กที่ซื้อ (เช่น การเปลี่ยนรูปลักษณ์ของอาร์ตเวิร์กหรือใช้ในบริบทอื่น)

ใช้กันอย่างแพร่หลาย

เช่นเดียวกับการให้สิทธิ์ใช้งานแบบสร้างสรรค์และแบบโอเพนซอร์สแบบดั้งเดิม มีรูปแบบสิทธิ์การใช้งานแบบโอเพนซอร์สมากมายให้เลือก และเราทราบดีว่าไม่ใช่ผู้สร้างทุกคนที่ต้องการรูปแบบสิทธิ์การใช้งานแบบเดียวกันสำหรับ NFT ของตน เราออกแบบใบอนุญาต "Can't Be Evil" ให้กับผู้สร้างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยพัฒนาหกตัวเลือก โดยแต่ละชุดจะให้สิทธิ์ที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ เรายังตระหนักดีว่าแม้จะมีตัวเลือกเหล่านี้ สิทธิ์ใช้งานเหล่านี้ไม่ได้เหมาะสำหรับทุกโครงการ และความต้องการสิทธิ์ใช้งานของโครงการจะเปลี่ยนไปเมื่อนวัตกรรมที่รวดเร็วผลักดันตลาดไปในทิศทางใหม่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เราหวังว่าชุดผลิตภัณฑ์นี้จะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการส่งเสริมระบบนิเวศการออกใบอนุญาต NFT ที่ไม่น่าเชื่อถือ และส่งเสริมการสร้างมาตรฐานที่มากขึ้นเมื่อพื้นที่เติบโตขึ้น

ใบอนุญาตทั้งหกมีอยู่ใน a16z'sGitHubพบได้ที่ คำแนะนำที่เกี่ยวข้องทางกฎหมายของเราให้ข้อควรพิจารณาเพิ่มเติมมากมายสำหรับการแก้ไขที่อาจเกิดขึ้น เพื่อจุดประสงค์นี้ เรายังวางใบอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต CC0 (ดังนั้นการอุทิศลิขสิทธิ์ให้เป็นสาธารณสมบัติ) เพื่อให้ชุมชนสามารถใช้ แยก ทำซ้ำ และปรับปรุงใบอนุญาตด้วยอิสระสูงสุด

ผู้สร้างไม่สามารถเพิกถอนได้

การให้สิทธิ์ทำให้สิทธิ์ที่ให้นั้นไม่สามารถเพิกถอนได้ และออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ครีเอเตอร์เปลี่ยนสิทธิ์ใช้งานเป็นสิทธิ์ที่มีข้อจำกัดมากขึ้นในอนาคต (โดยมีข้อยกเว้นที่จำเป็นบางประการ) ซึ่งอาจทำให้ผู้ซื้อเข้าใจผิดได้ ตัวอย่างเช่น ตัวเลือกหนึ่งที่มีให้สำหรับผู้สร้างกำหนดให้ใบอนุญาตถูกยกเลิกหากผู้ซื้อละเมิดใบอนุญาตหรือใช้งานศิลปะ NFT ในคำพูดแสดงความเกลียดชัง

เคารพการแก้ไขและดัดแปลง

ใบอนุญาตใช้แนวทางที่ผ่อนปรนในการปรับเปลี่ยนและปรับใช้เพื่อส่งเสริมให้ชุมชนสร้างโครงการ NFT ขึ้นใหม่และป้องกันความขัดแย้งภายในชุมชน ตัวอย่างเช่น เมื่อคอลเลกชั่นหนึ่งมีผู้ซื้อหลายหมื่นราย พวกเขาบางรายอาจต้องการใช้ NFT ในลักษณะเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นการผลิตโซดาแบรนด์หรือหมวกเบสบอล หรือสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจอื่นๆ และอื่นๆ ใบอนุญาตมีไว้เพื่อปกป้องสิทธิ์ของเจ้าของคอลเลกชั่นทั้งหมดในการปรับเปลี่ยนและปรับใช้ NFT ของพวกเขาสำหรับความพยายามดังกล่าว โดยไม่เพิ่มความเสี่ยงของข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นระหว่างชุมชน

รองรับการแยกสิทธิ์แบบโปร่งใส

ในทำนองเดียวกัน เมื่อมีคนขาย NFT ของพวกเขา ใบอนุญาตระบุว่าใบอนุญาตของผู้ขาย (และใบอนุญาตย่อยใดๆ ที่ผู้ขายอาจให้ไว้) จะถูกยกเลิก หมายความว่าสิทธิ์ใบอนุญาต "Can't Be Evil" เต็มรูปแบบจะส่งต่อไปยังเจ้าของใหม่ โดยไม่มีข้อผูกมัดใดๆ นี่เป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องผู้ซื้อที่มีศักยภาพจากการซื้อ NFT โดยไม่รู้ตัวด้วยสิทธิ์การอนุญาตแยกที่มีอยู่ซึ่งอาจจำกัดสิทธิ์ของผู้ซื้อ

แม้ว่าสิ่งนี้จะค่อนข้างจำกัดความสามารถของผู้ถือในการให้สิทธิ์การใช้งานย่อยแบบไม่จำกัดเวลา แต่ก็ทำเช่นนั้นได้เฉพาะในขอบเขตที่ผู้ถือขาย NFT ของตนเท่านั้น ผลงานลอกเลียนแบบใด ๆ ที่พวกเขาสร้างขึ้นอาจถูกใช้งานต่อไปหากไม่รวมเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ในงานศิลปะต้นฉบับ ท้ายที่สุด เมื่อมีการนำระบอบการออกใบอนุญาตที่โปร่งใสและออนไลน์มาใช้อย่างแพร่หลาย ก็จะเป็นไปได้ที่จะมีการออกใบอนุญาตที่เปิดกว้างและอนุญาตมากขึ้นโดยไม่มีการยุติโดยอัตโนมัติ เนื่องจากผู้ซื้อ NFT จะสามารถเห็นใบรับรองใบอนุญาตแบบแยกเหล่านี้บนเครือข่าย และรวมไว้ในของพวกเขา กระบวนการตัดสินใจซื้อ NFT

เคารพเนื้อหาของบุคคลที่สาม

เมื่อศิลปินใช้ผลงานของศิลปินคนอื่นเพื่อสร้างงานศิลปะใหม่ พวกเขาอาจเพิ่มความเสี่ยงทางกฎหมายให้กับผู้ซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเงื่อนไขของการทำงานร่วมกันไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้สร้างสามารถเสริมใบอนุญาต "Can't Be Evil" ด้วยกฎและเงื่อนไขเพิ่มเติมเพื่อลดความเสี่ยงสำหรับผู้ซื้อในขณะที่ช่วยให้ผู้สร้างสามารถทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น

ใบอนุญาตเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้สร้าง (ไม่ใช่ผู้ซื้อ) ต้องรับผิดในการใช้เนื้อหาของบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาต (เช่น หากศิลปินเพิ่มคอลเล็กชันอวตารในคอลเล็กชันจำกัดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สร้างคอลเล็กชัน) ความรับผิดชอบ ดังนั้น การใช้ใบอนุญาตเหล่านี้จึงเทียบเท่ากับคำมั่นสัญญาของผู้สร้างว่าพวกเขาไม่ได้รวมองค์ประกอบของการละเมิดลิขสิทธิ์ไว้ใน NFT ของพวกเขา

เรียกร้องความเป็นเจ้าของใบอนุญาตในกรณีที่สูญหาย

ใบอนุญาตเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อจัดการกับความไม่แน่นอนบางประการที่เกิดขึ้นเมื่อ NFT ที่สูญหายหรือถูกขโมยตกไปอยู่ในมือของผู้ไม่ประสงค์ดี รวมถึงความเป็นเจ้าของที่แท้จริงจะไม่โอนไปยังผู้ขโมย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ครอบครอง NFT ที่ถูกขโมยอีกต่อไปก็ตาม ใบอนุญาต "Can't Be Evil" ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดการสูญเสียของผู้ถือ NFT หลังจากการโจรกรรม โดยทำให้แน่ใจว่าสิทธิ์ในใบอนุญาตจะไม่ถูกส่งต่อให้กับใครก็ตามที่ได้รับ NFT อย่างผิดกฎหมาย

ลมขึ้น

เราใช้ใบรับรองใบอนุญาตกับ Arweave (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรองเหล่านั้นถูกจัดเก็บในลักษณะสาธารณะ ถาวร และไม่เปลี่ยนรูป) จากนั้นจึงรวมใบรับรองใบอนุญาตแต่ละใบไว้ในสัญญาอัจฉริยะที่รายการ NFT ใหม่ใดๆ สามารถสืบทอดได้ เป็นผลให้โครงการสามารถเพิ่มการอ้างอิงที่ไม่เปลี่ยนรูปไปยังใบรับรองใบอนุญาต "Can't Be Evil" ที่พวกเขาต้องการได้อย่างง่ายดายโดยตรงในสัญญาอัจฉริยะบนเครือข่ายของพวกเขา

สัญญา CantBeEvil.sol ของเราเปิดเผยฟังก์ชัน getLicenseURI() และ getLicenseName() ในสัญญาอัจฉริยะของโครงการ ซึ่งเมื่อเรียกใช้ จะอนุญาตให้ทุกคนดูใบรับรองใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องสำหรับ NFT

โดยการอ้างอิงใบอนุญาตออนไลน์และในข้อมูลเมตา ตลาดอาจแยกประเภทใบอนุญาตสำหรับ NFT ที่กำหนดและแสดงในรายการของ NFT สิ่งนี้สามารถช่วยให้ผู้ซื้อเข้าใจสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับ NFT ที่พวกเขาสนใจจะซื้อ และเพิ่มความสามารถในการบังคับใช้ทางกฎหมายของใบรับรองใบอนุญาต

ด้วยการทำให้สิทธิ์การใช้งานเป็นเรื่องง่าย (หากฟรี) ในการผสานรวม เราหวังว่าจะทำให้การเข้าถึงและการเข้าถึงสิทธิ์การใช้งานคุณภาพสูงแพร่หลายมากขึ้น และในการทำเช่นนั้น ผลักดันการสร้างมาตรฐานเพิ่มเติมทั่วทั้งอุตสาหกรรม Web3 การนำใบรับรองนี้มาใช้มากขึ้นอาจมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับผู้สร้าง ผู้บริโภค และระบบนิเวศ NFT ทั้งหมด

ลิงค์ต้นฉบับ

ลิงค์ต้นฉบับ