Zcash은 재탄생 중입니다: 수십억 사용자를 위한 프라이버시 금융 인프라
- 핵심 요점: Zcash은 단순한 프라이버시 코인에서 프라이버시 금융 인프라로 진화 중이며, 핵심 가치 제안은 "ZEC를 비공개로 보유하고 어디서나 결제"하는 것입니다. 팀은 전략적 집중을 강조하며, 필요한 역량을 자체적으로 우선 구축하고, 외부 제품과의 조합을 통해 실용성을 가속화하며, 사명과 무관한 지엽적인 작업은 능동적으로 거부합니다.
- 핵심 요소:
- 제품 진행 상황: Zodl iOS 3.4.0 출시, 하드웨어 지갑을 통한 완전한 관리 폐쇄 루프 지원; Swift 및 Android SDK 2.5.0 동시 업데이트로 모바일 기능 기반 마련.
- 거버넌스 테스트: 지갑 내 Coinholder Polling 투표 기능이 내부 테스트에 돌입했으며, 곧 있을 NU7 의견 투표에 사용될 예정입니다. 이는 온체인 거버넌스가 사용자 수준으로渗透하고 있음을 의미합니다.
- 기반 레이어 업데이트: Zcash Core는 블록 생성 시간을 75초에서 25초로 단축하는 방안을 논의 중이며, 차단된 트랜잭션 실패 문제를 수정하고 동기화 엔진을 최적화하여 프로토콜 성능과 안정성을 향상시키고 있습니다.
- 크로스체인 협력: NEAR Intents와 협력하여 swaps 및 CrossPay를 지원하며, 외부 퍼블릭 체인의 기능을 결합하여 Zcash의 결제 유용성을 확장하고 있습니다.
- 생태계 영향: Zcash은 최근 《월스트리트 저널》, Forbes 및 Fast Company에 보도되며 미디어 관심도가 회복되었고, 시장 서사가 "죽은 프로젝트"에서 "재탄생"으로 전환되고 있습니다.
- 팀 확충: 시니어 모바일 QA, 수석 암호학 엔지니어 및 마케팅 어시스턴트를 새로 채용하여 연구개발 및 마케팅 역량을 강화했으며, 새로운 Coinholder Grant 신청서를 제출했습니다.
原文标题：The Path to Billions. Update on Zcash.
原文作者：Josh Swihart
原文编译：Peggy
编者按：本文是 ZODL 创始人 Josh Swihart 对 Zcash 近期路线图与生态进展的阶段性更新。文章将 Zcash 的长期目标定义为：构建一个没有大规模金融监控的平行金融世界，让用户能够在默认隐私保护下自由持有、转移和使用资产。其核心价值主张可以概括为一句话：私密持有 ZEC，并能在任何地方消费。
围绕这一目标，ZODL 团队强调，接下来的关键不是无限扩展功能，而是保持战略聚焦：协议层与 Zodl 产品中必须自建的核心能力，应被优先推进；能够与外部产品和公链组合的功能，则通过合作加速落地；而与使命无关的「支线任务」，需要被主动拒绝。
从具体进展看，Zodl iOS 3.4.0 已发布，Swift 与 Android SDK 2.5.0 同步更新，钱包内 Coinholder Polling 投票功能进入测试，自动服务器切换、多服务器交易提交、多币种转换等功能也已进入后续排期。与此同时，Zcash Core 仍在围绕缩短出块时间、修复屏蔽交易问题、推进 Zallet alpha、优化同步引擎等底层工作持续迭代。
整体来看，Zcash 正试图从单一的「隐私币叙事」，转向更完整的隐私金融基础设施建设。金融隐私、钱包体验、跨链可用性与社区治理，正在被连接成一条面向大规模用户采用的路径。对于 Zcash 而言，隐私不只是技术特性，而是金融主权得以成立的前提。
以下为原文：
我们的目的地很清楚：我们正在建设一个没有大规模金融监控的平行世界。在那里，守法者可以自由、私密地交易；金融隐私是默认状态；进入市场是一项基本权利。没有隐私，就没有主权。
我们的工作，是为数十亿人修出通往那里的道路。从用户入门、安全存储，到可支付性与实际效用，这条路必须足够宽，能够承载足够多的流量，也必须足够坚固，经得起时间考验。
每一条道路都需要一个基底。我们简化后的价值主张是：私密持有，随处支付。私密持有 ZEC，让我们免于他人窥探自己的财富与交易历史；随处支付，则意味着无论收款方偏好哪种货币，我们都能真正使用自己的私密资产。
Ben Horowitz 曾说，唯一的工作就是在正确的时间交付正确的产品。这两部分必须同时成立。经过十年的持续打磨，我们终于同时具备了这两点。
我们在基底上铺设石块。这些石块代表真正推动我们快速前进的重大押注：它们创造价值，带来新的实用性，并推动更广泛的采用。它们不是阻碍用户前进的东西。用户迈向目的地的每一步，都必须足够简单。
我们也会在石块之间填入砂砾，来加固道路。这些包括 UI 调整、小型协议改进和各类优化。砂砾本身并不是道路的基础，如果没有石块，它们很快会被雨水冲走。它们很重要，但前提是石块已经铺好。
我们时间不多，要建设的东西却很多。我们不能在途中的城镇停留太久；不能把道路修得过宽，额外增加那些无法帮助我们更快抵达目的地的东西；也不能把道路修得过窄，把未来需要走上这条路的人排除在外。我们不能各自开辟多条路线，只因为更喜欢自己的方案；更不能朝着别人的目的地建设。我们必须不断自我校准，确认方向，并保持纪律，只建设真正必要的东西。
正是这种专注与执行的纪律，使我们能够对工作进行分类和排序。
·我们必须自己完成的事：那些必须在协议层，以及 Zodl 产品中构建的能力。
·我们可以组合的事：其他产品和公链已经能够提供、并可以与我们的核心能力组合起来的东西，从而更快释放更大的实用性。我们与 NEAR Intents 合作，以支持 swaps 和 CrossPay，就是一个很好的例子。
·我们选择拒绝的事：那些无法充分推动我们走向目的地的支线任务、多余功能，或与使命相悖的活动。
我们计划在 7 月即将举行的 ZODL Summit 上，围绕这些分类分享、测试并重新校准我们的工作。我也希望整个 Zcash 社区能继续保持一致、协同前进，让我们最大化集体优势，而不是各走各路。对于 Zcash 这样的去中心化协议而言，支路一定会出现：不同的想法、不同的观点都很正常。但如果我们能尽可能对齐「铺设石块」的工作，我们就能抵达目的地。我们将为数十亿人修出这条路。
以下是本周 ZODL 更新。
Zodl（产品）
Zodl iOS 3.4.0 已发布。3.3.0 版本引入了从 Zodl 断开 Keystone 硬件钱包连接的功能；3.4.0 则确保重新连接过程更加顺畅。两个版本结合起来，使用户能够在 Zodl 内完成硬件钱包设置管理的完整闭环：连接、断开、重新连接。详见发布帖。
底层 Swift SDK 2.5.0 与 Android SDK 2.5.0 也已同步发布，完成了两个平台上的 2.5.0 周期，并带来了 rewind/rescan 管线和同步器状态相关工作，为下一波移动端功能打下基础。
Coinholder Polling 的实现与审查已经在 iOS 和 Android 两端完成，相关工作由 Valar Group 团队协作推进。目前代码已合并，并进入内部测试阶段。首次钱包内币持有人投票，将按计划用于即将到来的 NU7 意见投票。
Coinholder Polling 的设计、用户体验与 UI 已根据最新一轮反馈完成更新，包括底部弹窗选择器，允许用户选择由哪个机构发布当前有效的投票列表；同时也补充了投票与投票结果的边界场景界面。
接下来，产品侧将继续推进：
·继续测试并打磨 Coinholder Polling。
·继续处理 iOS 同步错误。
下一步功能包括：自动服务器切换、多服务器交易提交、多币种换算。
最终确定 Coinholder Polling 的设计更新，并将重点转向多账户支持设计。
Zodl iOS 数据
独立安装量：41.9k（+0.5k）
总下载量：49.9k（+0.7k）
App Store 评分：4.9★（无变化）
Zodl Android 数据
安装基数：15.6k（+0.3k）
总安装量（含 Open Beta）：50k（+0.5k）
Play Store 评分：4.24★（-0.02）
Zcash Core（包括研发）
本周，关于将出块时间从 75 秒缩短至 25 秒的提案讨论已经趋于收敛。
诊断并修复了一项 shielding（转入屏蔽池）失败问题（librustzcash #2347）。该问题影响持有大量小额透明 UTXO 的 Android Zashi/Zodl 用户，典型场景是矿工定期收到小额支付。
多项 ZEWIF 修复已经落地，包括 blob 大小修正，以及 redeem-script 处理修复，进一步提升钱包和数据交换可靠性。后续 zewif2 的构想也在本周开启。
Zallet alpha.4 取得进展：已审查并合并 alpha 版本破坏性变更检测。旧 alpha 钱包现在会在不兼容构建上拒绝运行，而不是破坏状态数据。
审查了 shielded-voting Swift SDK 的一组 PR，以及多服务器交易提交实现，这两项都直接服务于上文提到的移动端工作。
完成 CompactBlock 消息的后续工作，减少了旧式负担和协议开销。
统一了 zcash_client_backend 对发送与接收透明 UTXO 的处理方式（librustzcash #2260），修复了透明 UTXO 路径中的不一致问题。
接下来，Core 侧将重点推进：
·聚焦 Zallet alpha.4 的剩余范围。
·完成 z_shieldcoinbase RPC 支持的审查。
三项同步引擎工作正在依次推进：put_blocks / store_decrypted_tx 重构，用于统一屏蔽与透明处理路径；在 zcash_client_backend 中支持全区块扫描；迁移至 Zaino 新的 ChainIndex trait。
扩展 Zallet 的 zcashd 迁移能力，以支持所有旧版密钥类型，并围绕历史版本 zcashd 生成的密钥构建集成测试。
其他
已开启一组 NU7 意见投票问题的社区审查（论坛帖、X 帖）。本次投票将同时通过 ZCAP 和币持有人进行，并将通过 Zodl 实现首次钱包内币持有人投票。硬件钱包用户可通过 Zodl + Keystone 参与。
ZODL Summit 邀请已开放（论坛帖、X 帖）。ZODL Summit，前身为 Z|ECC Summit，是 Zcash 贡献者与生态合作伙伴每年两次的工作型聚会。会议将于 7 月 8 日至 10 日在捷克布拉格举行。可在此申请。
Cypherpunk Policy Dinner：继续围绕 ZCG 主赞助申请与社区沟通。这是 2026 DC Privacy Summit 的一场周边活动。一旦获批，下一步将招募更多 Zcash 生态赞助方，同时确保活动继续聚焦 Zcash。
未来几周将有新成员加入团队。Harry 将加入并担任高级移动端 QA；Danny Willems 将于 5 月 27 日加入，担任首席密码学工程师；Giulia 将加入并担任市场助理。
已提交 Zcash Core 工作的 Coinholder Grant 申请。详见帖子。
矿工 BD：外联流程已经启动，代码库负责人正直接联系矿工，以加强与矿工社区的沟通和协作流程。
市场：ECC 博客已恢复。Zodl x Slope 品牌互动仍在继续。
市场与生态
本周，Zcash 获得《华尔街日报》、Forbes 和 Fast Company 报道。六年前，还有人宣称 Zcash 已死。
还在持有 solZEC？请把它转入屏蔽地址吧，各位。这很简单。
本周可以关注 Bankless 关于 Zcash 的播客节目。
继续 Build，向前。
原文链接
