BTC
ETH
HTX
SOL
BNB
View Market
简中
繁中
English
日本語
한국어
ภาษาไทย
Tiếng Việt

FTX元幹部独占インタビュー:SBFのラブストーリーをめぐるNetflix新ドラマはあまりにも荒唐無稽

jk
Odaily资深作者
この記事は約4330文字で、全文を読むには約7分かかります
予告編を見ただけで吐き気がした、芸術的加工が過度すぎる……
AI要約
展開
  • 核心的な見解:FTX元COOのConstance Wangが初の独占インタビューに応じ、Netflixの新ドラマがFTX崩壊を「有毒なラブストーリー」に改編したナラティブを真っ向から否定。SBFの核心的な原動力は効果的利他主義と世界を変えることであり、恋愛関係ではないと強調し、2022年11月の崩壊の夜の真の内幕を明かした。
  • 重要なポイント:
    1. Wangは予告編を40秒見ただけで「生理的な不快感」を覚えたと述べ、社内では長期間誰もSBFとEllisonの恋愛關係を知らなかったと指摘。現実のSBFはほとんど人と目を合わせることができず、ドラマ内の自信に満ちた形象とは大きな隔たりがある。
    2. SBFはFTXの投資家資金80億ドルを流用してAlameda Researchを支援し、バハマに3500万ドルの豪邸を購入。最終的に詐欺とマネーロンダリングの罪で25年の禁固刑を言い渡された。
    3. 崩壊の夜、Binance創業者のCZがFTTの売却を発表してパニックを引き起こし、72時間以内に顧客が約60億ドルを引き出した。SBFは午前3時になってようやく「すべての出金リクエストに応えられる十分な資金がない」と認め、資金ギャップは約80億ドルに達した。
    4. FTXの約900万人の顧客と投資家が損失に直面。破産清算チームは約165億ドルを回収し、口座残高の118%を弁済可能だが、2022年11月のビットコイン約1.6万ドルでの価格評価のため、現在の8万ドル超の上昇分を逃した。
    5. Wangの個人資産はピーク時に10億ドル超だったが、最終的に香港に戻った際にはわずか8万ドルしか残っていなかった。米司法省の約1年間の調査の後、起訴されなかった。彼女は「知っていることはごくわずかだった」と強調した。
    6. Ellisonは認罪し証言台でSBFを告発。約14ヶ月の服役を経て今年1月に釈放され、現在は変名でサンフランシスコの慈善団体Manifundで働いている。
    7. Wangは2025年に暗号資産取引プラットフォームPacificaを共同創業し、過去1ヶ月間の取引量は既に100億ドルに達した。彼女はSBFを恨んでおらず、「ただ悲しく、失望している」と語った。

本記事の出典:NYTimes、原著者 Vivi Lin

翻訳|Odaily(@OdailyChina);訳者|jk

2022年、暗号資産取引所FTXが突如崩壊し、投資家に数十億ドルの損失をもたらすとともに、デジタル通貨に対する世間の見方を永久に変えてしまった。

まもなく、FTXの最高経営責任者(CEO)で効果的利他主義(Effective Altruism)の信奉者であったSam Bankman-Fried(SBF)が、取引所の数十億ドルの資金を不正流用し、自身のヘッジファンドであるAlameda Researchを支えていたことが明らかになった。このファンドは名目上、元交際相手であり同僚でもあったCaroline Ellisonが運用していた。

現在、この事件はNetflixによって新ドラマ『The Altruists』としてドラマ化され、「実在の詐欺事件にインスパイアされた有毒なラブストーリー」として宣伝されている。しかし、こうした脚色はFTX崩壊を経験した人々に衝撃と受け入れ難さを与えている。

Sam Bankman-Fried (played by Anthony Boyle) and Caroline Ellison (played by Julia Garner) sitting together at a table.

Netflixの新ドラマ

FTX元最高執行責任者(COO)のConstance Wangは、この危機をラブストーリーの視点から描こうとするのは全くもって荒唐無稽だと語る。

「SBFの目標はすべて世界を変えること、インパクトを生み出すこと、善行をなすことでした。恋愛や人間関係、家族は彼にとって二の次だったように思えます」

「『あなたと私で世界に立ち向かう』といったロマンチックな筋書き? そんなわけがないでしょ」とWangは、FTX崩壊についてニューヨーク・ポストの単独インタビューに初めて応じた際に述べた。

Constanceをドラマで演じるのは女優のMadison Huだ。しかし、友人が朝食時にドラマの予告編を見せてきたとき、彼女は最後まで見ることができなかった。

「40秒ほど見たところで、本当に生理的に吐き気がしました。あまりにも不快だったからです」と彼女は言う。

また、恋愛を核心に据えた筋設定は非常に滑稽だと直言した。

「会社に長くいた間、私たちは二人が付き合っていることすら知りませんでしたし、Samに恋愛をする能力があることすら知りませんでした。彼はずっと仕事をしていましたから」とWangは語る。

「私と仲の良い数人の従業員とのグループチャットがあります。当時とても驚いて、彼らに聞きました:『これ知ってた?』すると彼らは『知らないよ、君が知ってると思ってた』と答えました」

Constance Waing represents FTX at the New York Stock Exchange.

ConstanceのFTX時代

『The Altruists』は、SBF、Ellison、そしてその信奉者たちが効果的利他主義の理想に基づいて金融システムを変革しようとし、最終的に失敗に至る物語を描いている。彼らは富と知恵を活用して世界をより良くしたいと主張していた。

しかし、SBFはバハマに3500万ドル相当のパーティー用豪邸を購入し、FTX投資家の80億ドルの資金をAlameda Researchに流用し、最終的にプロジェクト全体を崩壊させてしまった。米国連邦法は、将来善行を行うと主張するだけでは免責されないため、SBFは現在、詐欺と資金洗浄の罪で25年の刑に服している。

Constanceは、SBFや効果的利他主義のサークルが主催するパーティーに数回参加したことがあるが、自分はこのグループには合わないと感じたと語る。効果的利他主義運動はAI企業Anthropicやその他のテック大手とも密接な関係がある。

「彼らは確かに非常に賢く、数学や物理学、生物学などの話題を話します。金曜や土曜の夜の会食なら、私はもっと軽い話題を話したいと思います。しかし彼らにとっては、そうした話題こそが軽い話題なのです」

「たまに一緒に遊ぶ分にはいいですが、長くいると馴染むのが難しいと感じます」

FTXのコアチームは約10人で、彼らはSBFやEllisonと共にバハマに住んでいた。CoinDeskの以前の報道によると、これらの人々はある時期「互いに全員と恋愛関係を結んでいた」という。

FTX崩壊後に同じく米国連邦検察に起訴されたEllisonは、2020年の現在は削除されたTumblrの投稿で、自身に複数パートナー関係(ポリアモリー)の経験があったことを認めていた。

彼女は当時こう書いていた。「ポリアモリーを始めたばかりの頃は、自分の従来の伝統的な価値観との完全な決別だと思っていました。でも正直なところ、今思うと、許容できるポリアモリーの形態は、いわば『中国古代の皇帝の後宮』のような制度だけではないかと感じています」

しかし、Constanceはそのような艶っぽい場面を一度も目撃したことはないと語る。

「正直に言うと、ニュース記事で『orgy』(乱交パーティー)という言葉を見るまで、その意味すら知りませんでした」と彼女は言う。「わざわざGoogleで調べました」

むしろ、彼女は「会社はただのオタク集団だった」と考えており、自身が参加したパーティーの多くはチェスやボードゲームだった。

Netflixがドラマでどのようなパーティーシーンを採用したのかは明らかになっていない。Netflixもコメント要請に応じていない。ただ、Constanceは現在公開されている内容から見て、制作側が明らかに大規模な脚色を加えていると考える。

彼女は、現実のSBFはほとんど他人と目を合わせることができなかったが、予告編でAnthony Boyleが演じるSBFは自信満々で社交的な起業家であり、両者は対照的だと指摘する。

「2018年にシンガポールで初めてSamに会ったとき、彼は人と話すときに全く相手の目を見ることができませんでした」と彼女は回想する。「ずっと床を見つめながら、絶えず足を震わせていました」

ドラマでJulia Garnerが演じるEllisonは、予告編ではかなり積極的で、やや威圧的に見える。しかしConstanceによれば、現実のEllisonは実は「穏やか」で「声が小さく優しい」人物だった。

「彼女は決して強圧的に振る舞うことはありませんでした。質問をすると、少し間を置いて考えてから答えるタイプでした」

同じくバハマに移り住みSBFと共に働いたFTX元マーケティングマネージャーのQuinn Liも、ドラマの予告編は「非常に、非常にひどい」と感じている。

「恋愛や感情的ドラマが盛り込まれすぎていますが、現実にはそんなものはほとんどありませんでした。実際、みんな非常に理性的な人たちでした」とLiはニューヨーク・ポストに語った。

「予告編では、SamとCarolineがどれほど賢いのか全く伝わりません。恋に落ちた二匹の愚かな猫のように見えます」

Constanceはその後、2022年11月のFTX崩壊の決定的な夜を回想した。

当時、Binance創設者のCZが保有するFTXプラットフォームトークンFTTの売却を発表し、市場にパニックを引き起こした。その後の72時間で、顧客はFTXから約60億ドルを引き出した。

Constanceは当時、取引所の大口顧客を担当するVIPチームを率いていた。経営陣から従業員へのメッセージは常に冷静さを保つことだったと彼女は言う。

「Samから受け取った内部指示は『引き出させてあげて、私たちは問題ない』というものでした」と彼女は言う。

忠実な顧客の中には、資金をFTXに再入金する人々さえいた。

「私を含め、誰もSamが言うことを疑いませんでした。私たちは彼に対して非常に、非常に深い信頼を寄せていたからです」とConstanceは述べる。

しかし、顧客の出金が着金しなくなると、会社の説明は依然として技術的な障害だった。

「私たちはこう言われました。『ああ、システムに少し問題が起きているだけです。顧客にはしばらく待つように伝えてください、私たちは大丈夫です』と」

午前3時ごろになって、SBFはようやく出金が滞っている本当の理由を認めた。

「彼は『取引所のすべての出金リクエストに対応するだけの資金がない』と言いました」

Constanceは回想する。「私はベッドから飛び起きました。とてもショックで、全身が震えていました」

その後、SBFはConstanceを会社の「ウォールーム」に招いた。そこで彼女はSBF、Ellison、共同創業者のGary Wang、エンジニアリング責任者のNishad Singhに会った。

「そこで初めて、FTXの資金不足がどれほど大きいかを示すスプレッドシートを見ました。およそ80億ドルだったと記憶しています」

「完全に衝撃を受けました。そのとき思ったのは『どうしてこんなことに? 一体どうやってこうなったの?』ということでした」

FTXの崩壊はチーム全体にも大きな代償を払わせた。

Constanceは、バハマでのSBFとの最後の会話で、従業員たちが経験していることを本当に理解しているのかと尋ねたと回想する。従業員たちは自分たちが全く関与していないことで非難され、一生の貯蓄を失い、長年の努力の成果も失ったのだ。

「彼の反応はかなり淡々としたものでした」と彼女は言う。「当時、彼が事態の深刻さを本当に認識していたのか確信が持てず、彼が自分の決断を天秤にかける際に、それらの決断が人々にもたらす代償を考えたことがあるのか疑問に思いました」

Sam Bankman-Fried sleeps on bean bag chairs in the FTX Hong Kong office while employees work at their desks in the background.

Liは付け加える。「Samの誤りは、自分の知性を過大評価していたことです。」

「彼は確かに非常に賢く、市場の多くの機会を見つけることができました。しかし正直なところ、他の市場参加者は彼が思うほど簡単に騙される存在ではありませんでした」

EllisonはFTX崩壊後に罪を認め、裁判で証言台に立ちSBFを告発した。約14か月の服役を経て、今年1月に釈放された。現在は「Carol」という偽名でサンフランシスコのManifundという慈善団体で働いている。

FTXの崩壊により、推定約900万人の顧客と投資家が数十億ドルの損失を被った。

その後、FTX破産清算チームは約165億ドルの資金を回収し、顧客に対して少なくとも口座残高の118%に相当する金額を返済するために充てている。

しかし問題は、これらの残高が2022年11月の資産価格に基づいて計算されていることだ。当時、ビットコイン価格は約1万6000ドルだったが、現在は8万ドルを超えている。

Constanceはこれまで不正行為で訴えられたことはないが、FTXの最高執行責任者として、どうしてこれらすべてを知らなかったのかという疑問が常に付きまとうことも理解している。

これに対して彼女はこう答える。「誰かがあなたに何かを隠そうとするなら、彼らは必ずそれを厳重に隠すようにするものです」

Constanceは以前、FTXのグローバル成長事業を担当し、日本、シンガポール、ドバイにオフィスを設立することを推進した。また、自分自身も巨額の個人資金をFTXおよび関連トークンに投じたと強調する。

彼女の保有資産はピーク時に10桁台のドル規模、つまり少なくとも10億ドルに達したが、最終的に香港に戻ったとき、手元に残っていたのはわずか8万ドルだった。

Constanceによると、米国司法省も彼女に対して約1年にわたる調査を行ったが、最終的に起訴はせず、SBFの裁判で証言台に立つよう求めることもなかった。

「私は検察が起訴を組み立てるのに役立つ実質的な情報を何も持っていませんでした」と彼女は言う。「これは基本的に、当時の私の知識がどれほど乏しかったかを反映しています」

しかし、裁判の過程全体は彼女にとって非常に苦痛なものだった。

彼女は裁判の報道を読み続け、自分の名前が言及されていないかを探したと回想する。その時期、彼女は「体以外のすべてが内側から外側まで粉々に砕けた」ように感じたという。

一時は抑うつ状態に陥り、自殺念慮さえ抱いた。古い友人たちが再び彼女のそばに現れ、支援してくれたことで、ようやくその低谷から抜け出すことができた。

その後、彼女は起業の世界に戻り、2025年に暗号資産取引プラットフォームPacificaを共同創業した。

Constance Waing speaking on a panel discussion seated in an armchair.

DefiLlamaのデータによると、同プラットフォームの過去1か月の取引量は100億ドルに達している。

「自分が自由を依然として持ち、さらに再び会社を創業する機会にも恵まれていることに、非常に感謝しています」と彼女は言う。

しかし、Constanceが非常に驚いたのは、

交換
投資する
FTX
Alameda Research
Odaily公式コミュニティへの参加を歓迎します
購読グループ:
https://t.me/Odaily_News
チャットグループ:
https://t.me/Odaily_GoldenApe
公式アカウント:
https://twitter.com/OdailyChina