玩家何一：来たからには、ドアを壊してしまおう

編集者注：5月27日、バイナンス共同創業者兼共同CEO の何一氏が、フォーチュン誌の「ビジネス界で最も影響力のある女性」リストに選ばれました。バイナンス公式によると、これは暗号資産業界出身の経営幹部が初めてこのリストに登場した歴史的な出来事であり、何一氏とバイナンス、そして業界全体にとって重要なマイルストーンです。何一氏はその後、感謝の意を表明し、これまでの道のりを振り返りました。以下は原文を転載したものです。

1. 辺境からスポットライトへ

フォーチュン誌の「ビジネス界で最も影響力のある女性」リストに自分が選ばれると初めて知った時、第一の感情は「私ごときが」という恐縮であり、第二の感情は「重責を担う」というものでした。

この評価には私の名前が載っていますが、それはバイナンスチームのものであり、バイナンスユーザーのものであり、そして何よりサトシ・ナカモトのものであり、この業界をアイデアから世界的な潮流へと変えたすべてのコミュニティメンバーのものです。

もし数年前であれば、暗号資産業界出身の起業家がこのようなリストに登場することは異例だったでしょう。しかし今日では、これはむしろ、私たちの業界が金融とテクノロジーの辺境から一歩一歩スポットライトの下へと歩み出てきたことの表れです。これは私の「功績」ではありません。ただ、波が押し寄せてくるのを目にし、勇敢にサーフボードの上に立ち、不器用ながらも波乗りを学んできたに過ぎません。しかし、この評価は、ブロックチェーン業界がニッチなギークプレイヤーから一般大衆の日常生活へと向かう長い旅路における、また一歩を意味しています。ですが、道のりはまだ長く、一歩一歩、建設し、磨き上げていく不断の努力が必要です。それが私たちが日々行っていることです。

私はよく自分を「筆頭カスタマーサービス」と呼んでいます。この呼び名がとても気に入っています。バイナンスでは、管理職に就くすべての社員は、最初の1ヶ月は最前線のカスタマーサービスを経験し、四半期ごとにローテーションで戻ってくることになっています。私自身も例外ではありません。その論理は単純です。オフィスに座っているだけでは見えないことを、ユーザーがあなたの代わりに日々見ているからです。

昨年ドバイで、ケニア出身の若者がイベント終了時に私を呼び止めました。彼は毎月、バイナンスを通じて給料を母の元へ送金していました。彼はブロックチェーンのアーキテクチャやトークノミクスについては尋ねませんでした。彼が私に伝えたかったのは、母がお金を受け取るのがどれだけ速くなったか、そして、途中で消えてしまうお金がどれだけ減ったか、ということだけでした。彼は「暗号資産とは何か」を教えられる必要はなく、使える製品を必要としていたのです。

彼は特別な例ではありません。過去5年間で、3400万人以上がBinance Payを通じて送金を行い、累計規模は870億ドルを超えました。世界銀行による世界平均の送金手数料率6.36%で計算すると、私たちはユーザーに50億ドル以上の節約を実現しました。このお金は仲介業者の手に消えることなく、家族の食卓、子どもの学費、小さなビジネスの起業資金へと還元されました。

2. その扉は、私たちが壊す

私は四川省の小さな村で生まれました。地図で探すのも難しいような場所です。子供の頃は時々停電があり、灯油ランプの明かりで宿題をしなければなりませんでした。村の娘たちは16歳にもならないうちに、他人の身分証を借りて工場へ働きに出ていました。

9歳の時に父親が亡くなり、叔父は母に「女の子にあれほど教育を受けさせるくらいなら、そのお金を残して息子の嫁を娶らせたほうがいい」と言いました。しかし、母は非常に強靭で、代用教員をしながら田畑を耕し、一人で老いも若きも養い、私を師範学校へ行かせて大学まで進ませてくれました。

長年、私はよく尋ねられます。「なぜ、あなたは経済的に自由になっているのに、それほど熱心に働き続けるのですか？」正直に言えば、誰もが世界を変える機会を得られるわけではありません。しかし、私は歴史を作りつつあります。来たからには、やってみない手はないでしょう？古人は言います。「窮すれば独り其身を善くし、達すれば天下を兼ねて済す」と。

インドの二三線都市には、36歳から50歳の女性たちがいます。彼女たちの母親は一生、自分の銀行口座を持ったことがありませんでした。彼女たちも1年前までは持っていませんでした。しかし、この1年で、彼女たちは私たちの最も急成長しているユーザー層の一つになりました。誰も耳を貸さなかった人々が、静かに、自身の判断、自身のお金、自身の家族の未来を、旧態依然としたシステムから取り戻し、情報を知る権利、決定する権利を手にし、より迅速で効率的かつ低コストな金融の世界へと足を踏み入れています。それは、12年前に私が初めて「お金とは何か？」と考え始めたことと同じくらい重要であり、壮大な物語よりも重要なことです。

この間、バイナンスは南アフリカ、ブラジル、インドの農村部で、数え切れないほどの小さなプロジェクトを行ってきました。奨学金、トレーニング、最も基本的な金融リテラシーの授業。どれも大きなものではありませんが、一つ一つ確実に起こっています。「女性のエンパワーメント」といった言葉は好きではありません。それは、誰かが鍵を握っていて、あなたに扉を開けるかどうかを決めているように聞こえます。私がむしろしたいのは、その扉を取り壊し、より多くの人が入ってこれるようにすることです。彼女たち自身が、どのような人間になり、どのような人生を歩むかを決めるべきです。

3. 3億人から30億人へ

かつて私たちが、バイナンスは10億人のユーザーにサービスを提供すると言った時、外部の人々はそれを絵空事だと思いました。今日、私たちには3億人以上のユーザーがおり、10億人という目標はもはや遠い夢ではありません。そこで今年、私たちは目標を30億人に変更しました。

正直なところ、この言葉を口にする前に、私も考えました。この数字は正しいのか？私たちにふさわしいのか？と。しかし、一つ確かなことがあります。もし私たちがこの目標を設定しなければ、誰もこの30億人のために目標を設定することはないだろうということです。

30億人というのは、今日、世界で正式な金融システムにアクセスできない成人のおおよその数です。これはつまり、私たちが目指すべきものが、もはや単なる暗号資産取引所ではなく、30億人の日常生活を支えることができる金融インフラストラクチャーであることを意味します。

AIは生産性を再構築しています。しかし、もし生産性が数社だけのものならば、それは革命ではなく、新たな独占です。この1年で、私たちはかつて専門機関だけが使えていた多くのツールを、少しずつ一般ユーザーの手に渡してきました。コードが書けない人でもAIに意思決定の最適化を依頼できるように、暗号資産に初めて触れる人でも自然言語で知りたい質問ができるように。金融は、一部の人の言葉であるべきではありません。

ブロックチェーンが解決すべきは、別のことです。AIを使うすべての人が、AIが生み出す価値から、自分にふさわしい分を手にできるようにすることです。この二つが合わさって初めて、3億人から30億人への道を支えることができるのです。

ある人がとてもシンプルな言葉を残しました。「もしこの世界が気に入らなければ、変えてしまえばいい」。私は四川省の小さな村から、一歩一歩、町へ、県庁所在地へ、そして世界へと歩みを進めてきました。誰よりも分かっています。あなたが望む世界は、ローマのように一日にしては成らないということを。

それでは、私たちは引き続き仕事に戻ります。日々一歩ずつ進み、努力は決して無駄になりません。