スケーラビリティが加速する中、イーサリアム財団が「Hardness」を導入して基盤を守る
- 核心的な見解：イーサリアム財団は「Hardness」をコアプロトコルの優先事項の一つとして確立し、技術開発とエコシステム協力を通じて、スケーラビリティとユーザーエクスペリエンスの追求においても、検閲耐性、プライバシー、セキュリティ、パーミッションレスなどのコア属性と長期的な信頼性を犠牲にしないことを目指しています。
- 重要な要素：
- Hardnessは、イーサリアムのコア属性に対するプロトコルレベルのコミットメントであり、中央集権的なシステムが機能しなくなった場合でも、ジャーナリストや制裁対象ユーザーなどのグループにサービスを提供する中立のインフラとしてネットワークが機能し続けることを保証します。
- 現在のスケーラビリティとユーザビリティのアップグレードは、中央集権化への近道を導入する可能性があり、Hardnessは、イーサリアムが需要に対応する際にその価値観から逸脱するのを防ぐことを目的としています。
- 具体的な取り組みは、ネットワークのレジリエンス、ユーザー保護、プロトコルレイヤーのプライバシー、中立性の維持、ポスト量子暗号学への準備、フォールバック・リカバリーモード、インシデント対応メカニズムなど、複数の技術分野をカバーしています。
- チームは、エコシステムの検閲耐性の程度やプライバシートランザクションを行うユーザーの割合などを定量化するための指標を確立し、改善がセキュリティと分散化を損なわないようにします。
原文タイトル：A Deeper Look at a New Protocol Cluster Priority: Hardness
原文ソース：イーサリアム財団
原文翻訳：深潮 TechFlow
ガイド： イーサリアム財団は最近、3つの主要なプロトコルクラスタープライオリティを発表しました：スケーリング、ユーザーエクスペリエンス、そしてHardnessです。最初の2つは理解しやすいですが、3つ目は何でしょうか？
簡単に言えば、Hardnessとは、イーサリアムのコア属性に対するプロトコルレベルのコミットメントであり、検閲耐性、プライバシー、セキュリティ、パーミッションレス性を含みます。
本記事は、Hardness分野を担当する財団メンバー3名によって執筆され、この方向性の具体的な作業内容と優先事項を詳しく説明しています。全文は以下の通りです：
Hardnessとは何か
イーサリアム財団は最近、3つのプロトコルクラスタープライオリティを概説したブログ記事を公開しました：スケーリング（Scaling）、ユーザーエクスペリエンス（UX）、そしてHardnessです。
これら3つはそれぞれ、イーサリアムの長期的な成功に必要な異なるニーズに対応しています。スケーリングはネットワークがグローバルな需要に対応できることを保証し、ユーザーエクスペリエンスは人々が実際に利用できることを保証し、Hardnessはイーサリアムが成長する過程で、その価値を支えるコア属性を失わないことを保証します。
Hardnessとは、システムが将来にわたって信頼性を維持する能力を指します。Hardnessの方向性はプロトコルレベルでのコミットメントであり、イーサリアムのコア保証を守ることを目標としています：オープンソース、検閲耐性、プライバシー、セキュリティ、パーミッションレス性、そして最小限の信頼です。
これらの原則は、イーサリアムの誕生当初から存在しています。
イーサリアムは、それを真に必要とする人々に中立なインフラストラクチャを提供するために存在しており、たとえそれがより困難で、より遅く、より不便であることを意味してもです。実際には、これは中央集権的なシステムが機能しなくなった場合でも、イーサリアムが動作し続けることを保証することを意味します。
誰がこれを必要としているのか？制裁対象国のユーザー、情報源を保護するジャーナリスト、中立な決済インフラストラクチャを必要とする組織、カウンターパーティリスクを低減したい機関。
なぜ今Hardnessに重点を置く必要があるのか
イーサリアムは、スループットと可用性の面で大きなアップグレードを進めています。しかし、あらゆる改善は、中央集権化されたインフラストラクチャの導入や信頼できる中間者の導入といった近道を通じて実現される可能性があります。
Hardnessは、イーサリアムがネットワークのニーズに対応しながら、自らの価値観から逸脱しないことを保証するために存在します。
今日、個人や機関はこれらの保証を理想としてではなく、必需品としてイーサリアムに依存しています。これにより、Hardnessはますます重要な焦点分野となっています。
実践におけるHardnessの姿
イーサリアム財団内部では、Hardnessの方向性は3人の担当者がそれぞれ異なる重点分野を持って推進しています：
・Thomas Thiery：検閲耐性とパーミッションレス性、プロトコル層に焦点
・Fredrik Svantes：セキュリティ、プライバシーと最小限の信頼に重点
・Parithosh Jayanthi：インフラストラクチャ、アップグレード、およびイーサリアムプロトコルの敏感な部分のレジリエンス
Hardnessは複数の分野にまたがっています：
技術研究開発に加えて、Hardness分野の作業の一部は、より多くの人々がこれらのコア属性を理解し、重視するのを助けることです。チームはまた、ZK、プライバシー、スケーリング、ユーザーエクスペリエンス、およびセキュリティ関連の作業（Trillion Dollar Securityなど、よりウォレットやアプリケーション層に重点を置いたもの）と連携して進め、これらの改善が発展を加速させる一方で、セキュリティや分散性を損なわないようにします。
具体的な作業には以下が含まれます：
ネットワークのレジリエンス：ツール、テスト、ファジングの改善、脆弱性の早期発見、ネットワークが障害発生時に迅速に回復できることの保証。
ユーザー保護：フィッシングや悪意のある承認による予防可能な資金損失の削減。
プライバシー：プロトコル層でのプライベート送金と匿名ブロードキャストの推進、ユーザーがL1を離れることなく強力なプライバシー保証を得られるようにすること。
中立性の維持：ネットワークのエッジにおける単一障害点の排除、ネットワークが選択的干渉に直面しても中立性とレジリエンスを維持することの保証。
長期的な準備：耐量子暗号は現在差し迫った脅威ではありませんが、避けられない脅威であり、事前に準備する必要があります。
フォールバックと回復モード：スループットが増加するにつれて、プロトコルは異常発生時に減速して安定し、ネットワークが連鎖的に崩壊するのではなく自己修復できる能力を持たなければなりません。
インシデント対応の準備：共有可能な公開の緊急対応マニュアルの開発、エコシステムが極端なシナリオにおいて迅速かつ透明性を持って対応できるようにすること。
現実の測定：エコシステムの現在の検閲耐性の程度、プライベート取引が可能なユーザーの数、信頼の前提がどこで密かに侵入しているかなどを測定するための指標の確立。
