Odaily Frontline | さらに困難: EU 5 か国が協力してリブラを阻止
この記事の由来はPOLITICO、原作者：ビャルケ・スミス＝マイヤー
日常翻訳者 |
日常翻訳者 |
Libra はまだリリースされていませんが、多くの関係者によって継続的にブロックされています。 1週間も経たないうちに、シャオ・ザー氏は公聴会でリブラ氏の名前を正当化しようと依然として全力を尽くしていたが、明らかに効果はほとんどなかった。ポリティコによると、ユーロ圏の５大経済国はリブラの予定通りのローンチを阻止するために「最善を尽くす」ために力を合わせているという。
フランスはドイツ、イタリア、スペイン、オランダとともに先頭に立っている。 5か国は以前、リブラに対する共同戦線を確保するために10月に一連の秘密会議を開催した。
出席した４人の関係者によると、５カ国の副財務相は月曜日、ベルギーの首都ブリュッセルで非公開で開かれた会合で、他の欧州連合諸国に自らの立場を明らかにした。
彼らの集団的な反対は間違いなくリブラの欧州参入への障壁を大幅に高めることになり、フェイスブックや他の20の企業や団体に圧力をかけ、最終的にはリブラ計画を断念させる可能性がある。これに先立ち、マスターカードやビザなどの決済大手が相次いでリブラ協会から脱退した。
6月に初めて公開されたリブラは賛否両論あるが、ほとんどの規制当局にとっては否定的な声が絶え間なく続いている。フェイスブックが24億人のユーザーにデジタル通貨での支払いが行われる可能性を懸念しているのだ。既存の通貨を置き換えれば、間違いなく国の財政に対する政府の管理が弱まるだろう。
ユーロ圏の外交官や欧州委員会当局者らはポリティコに対し、フランス主導の連合が他のＥＵ政府にリブラの完全禁止を検討するよう促していると語った。
当局者らによると、リブラの完全禁止は欧州委員会の目には問題があるように見えるという。例えばブリュッセルでは、決済サービスを禁止するには法的理由と、リブラにどのようなルールが適用されるかについてのさらなる情報が必要となるだろう。
一方、外交官たちは12月に財務大臣が発表する声明を準備している。EUが規制できない限り、フェイスブックが支援するリブラ協会はリブラをツールとして導入することを許可されるべきではない。
リブラは米国の政策立案者も驚かせている。米国政府は、暗号通貨の匿名性がテロ資金提供者や資金洗浄業者が当局の目の届かないところに資金を移動させるのに役立つ可能性があると懸念している。
最初のレベルのタイトル
「野党」は大変だ
パリ、ベルリン、ローマは、各国の財務大臣がステーブルコインに関連するリスクについて話し合った後、G7会議でリブラの発売を禁止するという考えを浮上させた。
しかし、スティーブン・ムニューシン米国財務長官は、ステーブルコインに関する政策勧告の発表を開始することに消極的である。 Ｇ７会合に詳しい当局者らは、ムニューシン長官はリブラに伴うリスクのみを強調したいと考えていると述べた。
欧州委員会当局者らはまた、フランスがテクノロジー企業にとって新製品やサービスを発売するのに不利な場所として扱われる可能性があるとの懸念から、フランスの今回の動きに警戒を呼び掛けた。
しかし、フランスの同盟国はそれほど忍耐強くなかった。
スペイン財務省当局者は「われわれは、そのようなプロジェクトの開始を許可する前に、考えられるあらゆる関連リスクを分析して排除し、適切な規制・監督の枠組みを構築する必要があると主張する」と述べた。
以前、リブラの代表者は、協会の「優先事項は規制当局と協力して、規制当局のすべての疑問や懸念が適切に対処されるようにすることだ」と述べた。
スペイン当局者はまた、リブラに関する「他のユーロ圏加盟国との」共同声明の策定作業が進行中であると述べた。 EU財務相らは11月8日の次回エコフィン理事会で12月の声明について簡単に議論する予定だ。
これについて尋ねられたドイツ政府関係者は、ドイツのオラフ・ショルツ財務大臣が今月ヴィルシャフツウォッヘ誌に掲載したコメントに言及した。ショルツ氏はリブラに対して「非常に批判的」であり、民間通貨が公式通貨と競合することに反対していると述べた。
ジュネーブに本拠を置くリブラ協会は最近、欧州委員会の金融サービス部門から寄せられた32の質問に回答した。
デイリーノート：フェイスブックのリブラ計画については、フランスやドイツなどの国や欧州中央銀行などの機関はまだ「疑念を表明」している段階で、詳細な調査には着手していない。英国の権威あるメディアによると、欧州委員会はフェイスブックに対し、金融安定や人々のデータプライバシーに対するリスクのほか、テロ資金供与規制を順守し、犯罪組織の犯罪を阻止する同社の能力など、リブラに関する一連の質問に答えるよう求めたという。資金洗浄。
しかし関係者によると、答えを検討している委員会チームは彼らから新しいことはほとんど学べず、リブラが今後どのようにビジネスを行うのかまだ分かっていないという。
