鲍威尔、FRBの独立性について警告を発する

Odaily星球日報 ニック・ティミラオス氏（いわゆる「FRBの伝令役」）の記事によると、現地時間日曜夜の講演で、FRB前議長のパウエル氏は、もしどの政権であっても、単なる政策の不一致を理由にFRB高官を罷免する口実を見つければ、FRBは存続できないと述べた。パウエル氏は現在、FRB理事を務めている。制度や法治などのテーマについて一般的に語る中で、彼は特定の大統領の名を挙げず、個人的な不満も表明しなかった。しかし、金融政策の決定権を大統領の支配から独立させるための制度的枠組みに触れた際、その言葉は極めて正確であった。

パウエル氏は、FRB高官が恣意的に罷免されるのを防ぐための法的保護を強調し、特に行政部門が「12の地区連銀総裁の選出や監督に一切関与しない」と指摘した。これらの総裁は、FRB理事たちとともに金利水準の決定に投票する。「もしどの政権であっても、単なる政策の不一致を理由にFRB高官を罷免する口実を見つければ、将来のすべての政権も必ずそれに倣うだろう」とパウエル氏は述べた。

パウエル氏は、FRBが数十年かけて築き上げた信頼性は「かけがえのない資産」であり、自身と同僚たちには「それを守る責任がある」と指摘した。（金十）