米下院は政府閉鎖を終わらせる法案を可決し、署名のためにトランプ大統領に送付した。

Odaily Planet Daily News 11月13日（金時データ）- 現地時間水曜日、米国下院は政府閉鎖中に中断された食糧支援プログラムへの資金提供、数十万人の連邦職員の賃金の未払い、航空管制システムの正常運用回復のための歳出法案を可決した。下院が222対209でこの法案を可決したことで、記録破りの43日間に及ぶ米国連邦政府閉鎖はまもなく正式に終了する。しかし、両党は依然として連邦メディケア補助金をめぐって論争を続けている。この法案はトランプ大統領に送付され、署名を待つことになる。下院は水曜日にこの法案を可決し、民主党の猛烈な反対にもかかわらず、トランプ大統領の支持により共和党の結束は概ね維持された。民主党を激怒させたのは、上院での長年にわたる対立がメディケア補助金延長で合意に至らなかったことだ。上院は既にこの法案を可決しており、相互の非難にもかかわらず、どちらの党も明確な勝利を収めたようには見えなかった。ロイター/イプソスが水曜日に発表した世論調査によると、政府閉鎖の原因は共和党にあると回答したアメリカ人は50%、民主党にあると回答した人は47%だった。(Jinshi)