ผู้แต่งต้นฉบับ: ไคล์

คำแปลต้นฉบับ: TechFlow

คำว่า "ตลาดทุนอินเทอร์เน็ต" มีหลายความหมาย ในบริบทปัจจุบัน หมายถึงความสำเร็จอันล้ำค่าที่เกิดจากจุดแข็งของเทคโนโลยีบล็อกเชน ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของเทคโนโลยีทางการเงินที่ก้าวข้ามขีดจำกัดทางภูมิศาสตร์ ตั้งแต่การให้กู้ยืมแบบมีหลักประกันโดยใช้ "เงินอินเทอร์เน็ตมหัศจรรย์" ไปจนถึงการแปลงพันธบัตรรัฐบาลและสินเชื่อภาคเอกชนเป็นโทเค็น ไปจนถึงการใช้สกุลเงินดิจิทัลที่มีเสถียรภาพ ทั้งหมดนี้ถือเป็นตัวอย่างของ "ตลาดทุนอินเทอร์เน็ต" ที่เป็นจุดบรรจบระหว่างการเงินแบบดั้งเดิมและสินทรัพย์ดิจิทัล

ลิงค์ทวีตต้นฉบับ: คลิกที่นี่

อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเราที่คลุกคลีอยู่กับสินทรัพย์ประเภทนี้แบบออนเชนมาอย่างยาวนานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำว่า "ตลาดทุนอินเทอร์เน็ต" ได้เปลี่ยนความหมายไปอย่างสิ้นเชิง มันครอบคลุมมากกว่าแค่ "พันธบัตรรัฐบาลแบบออนเชน" แต่มันครอบคลุมตราสารเก็งกำไรหลากหลายประเภท ซึ่งรวมถึง NFT, การเงินแบบกระจายศูนย์ (DeFi), การเสนอขายเหรียญเริ่มต้น (ICO) และการซื้อขายโทเคนที่เกิดจากตราสารเหล่านี้ ทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากการใช้งานสัญญาอัจฉริยะ (smart contract) ครั้งแรกบน Ethereum ในปี 2015 ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาและกำเนิดนวัตกรรมมากมายนับไม่ถ้วนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ในบทความนี้ ฉันหวังว่าจะเจาะลึกถึงแง่มุมของตลาดทุนอินเทอร์เน็ต โดยเน้นที่โทเค็น เรื่องเล่า ผลตอบแทน 10 เท่าหรือแม้กระทั่ง 100 เท่า การแจกทางอากาศ ฯลฯ ซึ่งถือเป็นแนวคิดหลักดั้งเดิมของตลาดทุนอินเทอร์เน็ต

ผมเชื่อว่าเราอยู่ในช่วงเริ่มต้นของสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านคริปโตอาจเรียกว่า "เมตาใหม่" เพื่อเจาะลึกเรื่องนี้ เราต้องพิจารณากลไกการสร้างทุนเหล่านี้และความแตกต่างที่มากับกลไกเหล่านี้ก่อน:

หากเนื้อหาดูเล็กเกินไปคุณสามารถคลิกที่ภาพเพื่อดูรายละเอียดได้!

ในช่วงไม่กี่รอบที่ผ่านมา เราได้เห็นวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของกลไกการระดมทุนในตลาด ตั้งแต่การเสนอขายเหรียญครั้งแรก (ICO) ไปจนถึง CEX Alt โทเคนที่เน้น meme และอื่นๆ อีกมากมาย ผมได้อธิบายรายละเอียดไว้ในแผนภูมิด้านบน แต่ขอสรุปสั้นๆ ดังนี้

1. ยุคการเสนอขายเหรียญครั้งแรก (ICO) (2017)

กลไกการลงทุนที่ตั้งอยู่บนคำมั่นสัญญา โดยนักลงทุนหวังว่าจะหา "คนโง่กว่า" มาควบคุม เป็นเรื่องยากมากที่เทคโนโลยีนี้จะถูกนำไปใช้จริง และแม้ว่าจะมีอยู่จริง ก็มักจะยากที่จะนำไปใช้หรือสร้างมูลค่า

ในกรณีส่วนใหญ่ นี่จะเหมือนเกม "มันฝรั่งร้อน" มากกว่า โปรเจ็กต์เช่น Bitconnect และ Dentacoin ถือเป็นตัวอย่างทั่วไปของช่วงเวลานี้

2. สวรรค์ของนักลงทุนเสี่ยงภัย

ฟองสบู่ปี 2021 นำมาซึ่งกระแสเงินทุนสถาบันมหาศาล ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว ถือเป็นความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่ออุตสาหกรรม การประเมินมูลค่าที่สูงเกินไปและการออกแบบแรงจูงใจที่ไม่ดี (ใครจะทำงานหนักหลังจากได้รับเงิน 100 ล้านดอลลาร์ล่วงหน้า) นำไปสู่ปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม คลื่นลูกนี้ยังก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและครบถ้วนสมบูรณ์มากขึ้น ดังนั้นเราจึงไม่สามารถมองข้ามรูปแบบปัจจุบันของอุปทานหมุนเวียนต่ำและมูลค่าเจือจางเต็มที่ (FDV) ที่สูงได้อย่างสิ้นเชิง แม้ว่าโทเค็นเหล่านี้จะมีมูลค่าสูงเกินจริงอย่างมาก แต่ก็เป็นแรงผลักดันให้เกิดการกำเนิดและการพัฒนาโปรโตคอลสำคัญบางอย่างที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบัน

ยกตัวอย่างเช่น Ethena — ผมชอบมันมาก แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ากลไกง่ายๆ อย่าง "ให้มากเกินไปเร็วเกินไป" ทำให้ความสามารถในการเพิ่มราคาโทเค็นในช่วงแรกๆ ของมันอ่อนแอลง อย่างไรก็ตาม มันเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในวงการคริปโตอย่างไม่ต้องสงสัย ปรากฏการณ์นี้คล้ายคลึงกับโครงการ "ดาบสองคม" อื่นๆ อีกมากมาย

ช่วงเวลานี้ยังเป็นจุดกำเนิดของโครงการมากมาย เช่น Solana และ Uniswap แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของโครงการเหล่านี้ในปัจจุบัน แต่ความจริงก็คือยุคนี้ไม่ได้มีแต่แง่ลบโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถสรุปเป็นภาพรวมได้

มีวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ไหม? อาจจะมี แต่ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือปัญหาที่กำลังเติบโตของอุตสาหกรรมนี้ แม้ว่าสี่ปีผ่านไป เราก็ยังคงได้รับผลกระทบอยู่

3. ทั้งสอง – กลับไปสู่จุดสุดขั้ว

หลังจากความล้มเหลวของ FTX วงการคริปโตก็ตกอยู่ในภาวะปั่นป่วน และความรู้สึกนี้ก็เป็นที่ประจักษ์ หลายคนเริ่มเชื่อตามคำบอกเล่าที่ว่า "คริปโตคือกลลวง" โดยเชื่อว่าโครงการส่วนใหญ่เป็นเพียงแผนการรวยทางลัด ผมเคยคิดแบบนี้เหมือนกัน แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ

แม้ว่าวงการคริปโตจะมีลักษณะเหมือนคาสิโน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะเป็นคาสิโนเสมอไป Stablecoin และการสร้างโทเค็นสินทรัพย์กำลังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้จริงในโลกแห่งความเป็นจริง นอกเหนือจากการเปิดตัว memecoin จำนวนมากและคู่สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐสำหรับสินทรัพย์แบบ long-tail

ในยุคนี้ ลักษณะของโปรเจกต์ที่เข้าสู่ตลาดถูกแบ่งออกอย่างชัดเจน โปรเจกต์หนึ่งเป็นโปรเจกต์มีมล้วนๆ (ลองนึกถึง Dogwifhat และ Pepe) และอีกโปรเจกต์หนึ่งเป็นโปรเจกต์ที่มีเรื่องราวที่น่าเชื่อถือกว่า เช่น เอเจนต์ AI แม้ว่ามูลค่าจะลดลงอย่างมาก คุณอาจตั้งคำถามกับตัวเองว่า "ทั้งหมดนี้เป็นเพียงมีมหรือ?" แต่การที่มันถูกมองว่าเป็นมีมไม่ได้หมายความว่ามันจะยังคงเป็นมีมตลอดไป

พื้นที่นี้กำลังเติบโตอย่างช้าๆ โดยมีโครงการบางโครงการที่กำลังก้าวกระโดดจากมีมไปสู่การทำให้ถูกกฎหมาย เช่น REI

ในที่สุด ความคิดที่ว่า "ทุกอย่างเป็นมีม" มีแนวโน้มที่จะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงในปีต่อๆ ไป เนื่องจาก:

4. การบูรณาการระหว่างกฎหมายและตลาดดิจิทัล

เรากำลังเข้าสู่ "ยุคของนักลงทุนที่เติบโตเต็มที่" ทุนสถาบันได้เข้าสู่ตลาดแล้วและแสดงความสนใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะเราใกล้ชิดกับ "โรงงานแปรรูป" มาก เข้าใจวิธีการผลิตไส้กรอก จึงนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าฉงนมากมาย ยกตัวอย่างเช่น ผู้คนในวงการคริปโตมีมุมมองเชิงลบต่อการเสนอขายหุ้น IPO ของ Circle เพราะพวกเขาตระหนักดีถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและทฤษฎีตลาดหมีเชิงลบที่เกี่ยวข้อง

ลิงค์ทวีตต้นฉบับ: คลิกที่นี่

การรู้มากเกินไปอาจเป็นคำสาปได้ นั่นคือเหตุผลที่ความคิดแบบเย้ยหยันที่ว่า "ทุกอย่างล้วนมีม" อาจส่งผลเสียร้ายแรงได้ เพราะการรีบด่วนละทิ้งทุกอย่างอาจนำไปสู่การสูญเสียศรัทธา

ยกตัวอย่างเช่น Ethereum สินทรัพย์นี้ทำผลงานได้แย่ที่สุดติดต่อกันสองปี ทำให้นักลงทุนรายใหญ่หลายรายเทขายสินทรัพย์ที่ถือครอง Ethereum ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบมากมาย ทำให้เราเชื่อว่าการกระจายอำนาจล้มเหลว และอนาคตของ Ethereum นั้นสิ้นหวัง

ทีนี้มาดู Ethereum กัน คุณคิดว่า Tom Lee รู้ (หรือสนใจ) วิดีโอน่าอายที่ผู้นำมูลนิธิ Ethereum ร้องเพลงและเต้นรำบนเวทีหรือไม่? คุณคิดว่าสถาบันอย่าง BlackRock ซึ่งได้เปิดตัวกองทุนโทเค็นบน Ethereum จะสนใจ "แนวคิดที่อ่อนแอ" ของมูลนิธิ Ethereum ที่ถูกกล่าวหาหรือไม่?

คำตอบคือไม่ นี่เป็นสิ่งที่เราต้องซึมซับเข้าไป ปัจจุบันวงการคริปโตดูเหมือนจะลืมวิธีการฝันไปแล้ว ขณะที่ระบบการเงินแบบดั้งเดิม (Trad-Fi) กำลังเรียนรู้วิธีการไล่ตามความฝันอีกครั้ง เมื่อสินทรัพย์ดิจิทัลค่อยๆ กลายเป็นกระแสหลักและดึงดูดนักพัฒนาคุณภาพสูงมากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งนี้ย่อมนำมาซึ่งโอกาสใหม่ๆ มากมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่า "ตลาดทุนอินเทอร์เน็ต" เรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งศักยภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นยุคที่กฎระเบียบ ความเชี่ยวชาญทางเทคโนโลยี และเงินทุนมาบรรจบกันอย่างสมบูรณ์แบบ และส่วนหนึ่งของสิ่งนี้จะดำเนินต่อไปแบบออนเชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผมเชื่อว่าบริษัทที่มีมูลค่าสูงที่สุดบางแห่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะเลือกที่จะออกโทเคนแบบออนเชน

อันที่จริงแล้ว นี่คือความจริงแล้ว Hyperliquid ถือเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของตลาดทุนอินเทอร์เน็ต พวกเขาไม่ได้รับเงินทุนจากเงินร่วมลงทุน (VC) เลย และเท่าที่ผมทราบ พวกเขาไม่มีโครงสร้างทุน พวกเขาเป็นโทเคนแบบออนเชนทั้งหมด และไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตั้งแต่แรก

ผมขอเน้นย้ำอีกครั้งว่านี่คือความหมายที่แท้จริงของตลาดทุนอินเทอร์เน็ต

Hyperliquid เป็นบริษัทมูลค่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่ไม่มีแผนธุรกิจและไม่มีภาระผูกพันด้านทุน Hyperliquid เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่ดำเนินธุรกิจแบบออนเชนอย่างแท้จริง กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วจากศูนย์จนครองตลาด และขณะนี้กำลังมุ่งสู่รายได้ต่อปี 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นี่คือตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของการทำงานของตลาดทุนอินเทอร์เน็ต

แต่ก่อนที่คุณจะคิดว่านี่เป็นแค่เรื่องราวของ Hyperliquid อีกเรื่องหนึ่ง ผมขอย้อนกลับไปสักนิด ผมเชื่อว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของ Hyperliquid เราจะเห็นเรื่องราวแบบนี้มากขึ้นในปีต่อๆ ไป

น่าตื่นเต้นใช่ไหมล่ะ? เรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งโอกาส อย่าปล่อยให้ความเคลือบแคลงมาทำลายความฝันของคุณ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผมเสียใจที่สุดคือ เรื่องนี้ชัดเจนมากสำหรับใครก็ตามที่สังเกตเทรนด์อย่างแท้จริง แต่เรากลับมัวแต่ไล่ล่ากำไร 50% จาก altcoin แบบสุ่ม เพราะตลาดได้หล่อหลอมให้เราทำเช่นนั้นมาตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ถึงเวลาแล้วที่จะฝันให้ใหญ่ขึ้น และพิมพ์เขียวแห่งความสำเร็จก็อยู่ที่นี่แล้ว

ในบทสนทนาที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ฉันได้พูดคุยเรื่องต่อไปนี้กับ @connorking_ (ซึ่งฉันโชคดีมากที่ได้เรียกว่าเพื่อนดีของฉัน):

โอกาสอันยิ่งใหญ่กำลังมาถึง: นักลงทุนสามารถทำงานร่วมกับทีมและกลายเป็นหุ้นส่วนปฏิบัติการได้

ทุกวันนี้ โซ่ตรวนที่ผูกมัดเราไว้ได้สูญสิ้นไปแล้ว เป็นเวลานานเกินไปที่ผู้คนถูกจำกัดด้วยโครงสร้างแบบเดิม แต่ในยุคของ "ตลาดทุนอินเทอร์เน็ต" การเป็นเจ้าของโทเคนของตนเองเพียง 5%-10% แล้วนำมาพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จะให้ผลตอบแทนที่เหนือความคาดหมายของคนส่วนใหญ่

ใช่ การระดมทุนยังคงเป็นสิ่งจำเป็น และการทำ ICO ก็ไม่ได้ผิดอะไร แต่ลองดูเส้นทางสู่ความสำเร็จของ Hyperliquid สิ ถ้าคุณมั่นใจในผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างเต็มที่ มันคือเส้นทางที่คุ้มค่าที่จะเดินตาม และลองดูความมั่งคั่งของผู้ก่อตั้ง Hyperliquid ในปัจจุบันสิ พวกเขาไม่ได้พึ่งพาเงินทุนเสี่ยง พวกเขาเพียงแค่ถือครองผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่และนำผลิตภัณฑ์นั้นไปจดทะเบียนในตลาดทุนออนไลน์ และตลาดในฐานะผู้ตัดสินความจริงก็จะให้รางวัลคุณอย่างงามหากมันยอมรับผลิตภัณฑ์ของคุณ

รู้ไหมว่าทุนนิยมมีปัญหาอะไร? นั่นก็คือ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ในตลาดทุนนิยมมักมองการณ์ไกล ทุนนิยมสามารถขับเคลื่อนนวัตกรรมไปในทิศทางที่ถูกต้องได้ แต่ไม่สามารถผลักดันมันไปได้ไกลพอ ผู้คนมักยอมประนีประนอมเพื่อผลกำไรที่รวดเร็ว ในขณะที่พวกเขาสามารถได้รับผลตอบแทนที่มากขึ้นหากอดทนรอสักสองสามปี นี่คือพลังทางคณิตศาสตร์ที่แท้จริงของดอกเบี้ยทบต้น

การคิดในระยะยาวมักจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ในทางเรขาคณิตมากกว่าทางเลขคณิต เช่น เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในสองปี (2 เท่า) เพิ่มขึ้นห้าเท่า (5 เท่า) ในสี่ปี และเพิ่มขึ้นสิบเท่า (10 เท่า) ในห้าปี

แน่นอน คุณสามารถสร้างรายได้ 10 ล้านเหรียญสหรัฐด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อย่างรวดเร็วแล้วเลิกผลิตไป แต่หากคุณเต็มใจที่จะใช้เวลาอีกสองสามปีในการขัดเกลาผลิตภัณฑ์นั้น คุณอาจสร้างรายได้ถึง 300 ล้านเหรียญสหรัฐได้

สุดท้ายนี้ ผมอยากจะพูดถึงลักษณะการเก็งกำไรของตลาด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตลาดจะทำหน้าที่เหมือนเครื่องลงคะแนนเสียงในระยะสั้น เราจะยังคงเห็นราคาสินทรัพย์ "ไร้ค่า" จำนวนมากปรับตัวสูงขึ้น และเราอาจเห็นสินทรัพย์ "คุณภาพสูง" มีราคาสูงกว่ามูลค่าพื้นฐานมาก ปรากฏการณ์อย่างการเทขายหุ้นแบบกลุ่มก็อาจยังคงเกิดขึ้นได้

แต่สิ่งสำคัญคือ คลื่นลูกใหม่ของการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลจะดึงดูดผู้ก่อตั้งที่โดดเด่นอย่างแท้จริงให้เข้าร่วมการต่อสู้ นี่คือการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มที่ฉันเชื่อว่าจะผลักดันให้เกิดการสร้างผลิตภัณฑ์บนเชนที่ยอดเยี่ยมมากมาย

การมีส่วนร่วมมากขึ้นจากผู้ก่อตั้งระดับ S/A = การให้ความสนใจน้อยลงต่อผู้ก่อตั้งระดับ C และต่ำกว่า = การให้ความสนใจน้อยลงต่อ "โครงการทางอากาศ" และเน้นมากขึ้นในผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่สามารถสร้างการเติบโตแบบทบต้นได้อย่างแท้จริง

แนวโน้มแบบที่กล่าวมาข้างต้นจะไม่มีวันกลับเป็นศูนย์ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น ลองดู Hyperliquid, Ethena และ Aave ซึ่งมีรายได้ต่อปี 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มีสกุลเงินดิจิทัลมูลค่าคงที่ (TVL) 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีเงินฝากสุทธิ 6 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ลองดู Pengu และ Rekt ซึ่งมียอดวิว 197 ล้านล้านครั้ง ขายของเล่นได้ 2 ล้านชิ้นทั่วโลก และแบรนด์เครื่องดื่มต่างๆ วางจำหน่ายใน 7-Eleven ในสหรัฐอเมริกา โดยทั้งหมดนี้ล้วนมีโทเคนที่ออกบนบล็อกเชน

แน่นอน เราสามารถถกเถียงกันได้ว่าหุ้นเหล่านี้มีมูลค่าสูงเกินไปหรือต่ำเกินไป แต่ผมขอถกเถียงเรื่องนี้ดีกว่าที่จะย้อนกลับไปในยุคที่ทางเลือกการลงทุนมีแต่บริษัทที่ขายคำสัญญาลมๆ แล้งๆ และไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่แท้จริง ผมขอเป็นเจ้าของหุ้นสักชิ้นดีกว่าที่จะเล่นเกมมันฝรั่งร้อนๆ แกล้งทำเป็นว่าดี

การตีความมุมมองอีกแบบ - จาก @ImmutableSOL

หากคุณยืนกรานว่าทุกโทเค็นคือ "มีม" มุมมองนั้นก็ไร้ความหมาย การเปิดตัวโทเค็นไม่ใช่เรื่องเพ้อฝันอีกต่อไปสำหรับคนเก่งๆ อย่างเจฟฟ์จาก Hyperliquid มีความเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ "สตีฟ จ็อบส์" คนต่อไปอาจเปิดตัวโทเค็นแบบออนเชน สินทรัพย์เหล่านี้บางส่วนอาจกลายเป็นยักษ์ใหญ่แบบออนเชนที่กำหนดอนาคตของวงการการเงิน และเราทุกคนมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วม การมองข้ามมันไปเพียงแค่ "แค่มีม" อาจหมายถึงการพลาดโอกาสสร้างผลตอบแทน 1,000 เท่า

นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่าวิวัฒนาการของการเก็งกำไร เราพัฒนาจากการซื้อขายโครงการที่ไร้ค่าและเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ ไปสู่การเป็นเจ้าของสินทรัพย์ที่มั่นคง ยั่งยืน และที่สำคัญที่สุดคือสินทรัพย์แบบออนเชน สินทรัพย์ที่จะกำหนดโลก

ถึงเวลาที่จะเชื่อมั่น เชื่อมั่นในความเป็นไปได้ของอนาคต ปลดปล่อยตัวเองจากข้อจำกัดของอดีต ปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการแห่งประวัติศาสตร์ และเผาความรู้สึกด้านลบในตัวเราให้มอดไหม้ อนาคตสดใส เพื่อนๆ เราไม่สามารถปล่อยให้เงาแห่งอดีตบดบังความหวังดีของเราในอนาคตได้

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่คือสิ่งที่ผมมองว่าเป็นอนาคต: อินเทอร์เน็ต ทุน ตลาด

หมายเหตุของบรรณาธิการเกี่ยวกับผลลัพธ์ระยะยาว:

ญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องคุณภาพอันยอดเยี่ยม แต่คุณภาพนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่เป็นผลผลิตจากการพัฒนาวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ และวิถีชีวิตที่สั่งสมมายาวนานหลายทศวรรษ หากพวกเขาเพียงแค่ปรับกลยุทธ์เพื่อผลกำไร พวกเขาคงไม่มาไกลขนาดนี้ แต่ผลตอบแทนที่ได้รับนั้นมาจากการวางแผนระยะยาวที่สั่งสมมาหลายทศวรรษ ผลของแนวคิดระยะยาวนี้ไม่สามารถวัดผลได้ด้วยตัวเลข ถนนหนทางที่สะอาดสะอ้านและเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ทันสมัย แม้จะไม่สะท้อนถึง GDP โดยตรง แต่ก็ดึงดูดผู้บริโภคที่มีกำลังซื้อสูงจำนวนมากและสร้างรายได้ให้กับประเทศ