เวลา 22.00 น. คืนนี้ตามเวลาปักกิ่ง SBF ผู้ก่อตั้ง FTX ได้ส่งข้อความทวีตถึง 22 ทวีตติดต่อกัน เพื่อตอบสนองต่อสาเหตุของวิกฤตสภาพคล่องล่าสุดของ FTX

ชื่อเรื่องรอง

นี่คือการแปลทวีตของ SBF:

1) ฉันขอโทษ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แต่ฉันพลาดไปแล้วและฉันควรทำได้ดีกว่านี้

2) ฉันควรสื่อสารเร็ว ๆ นี้ (กับโลกภายนอก) แต่เนื่องจากฉันถูกผูกมัดระหว่างข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการครั้งก่อนกับ Binance ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะมากนัก แน่นอน ฉันเองต้องโทษตัวเองที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้

3) ต่อไปนี้คือการพัฒนาล่าสุดของสิ่งต่าง ๆ โปรดทราบว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับ FTX INTERNATIONAL (FTX INTERNATIONAL) ไม่ใช่ FTX US (สถานี FTX US) ผู้ใช้ FTX US สบายดีในขณะนี้ นอกจากนี้ ตัวเลขทั้งหมดด้านล่างยังเป็นตัวเลขคร่าวๆ

4) มูลค่าตลาดรวมของสินทรัพย์หมุนเวียน/หลักประกันของ FTX International สูงกว่าเงินฝากของลูกค้า (ขึ้นอยู่กับราคา) แต่นี่ไม่เหมือนกับสภาพคล่องที่สามารถส่งมอบ - คุณสามารถบอกได้จากสถานะการถอน (สินทรัพย์เหล่านี้) สภาพคล่องแตกต่างกันไปอย่างมากตั้งแต่ขนาดใหญ่ไปจนถึงขนาดเล็กมาก

5) ฉันยังคงกรอกข้อมูลเฉพาะของเรื่องราวทั้งหมด ในฐานะผู้บริหาร ฉันพลาดสองครั้ง:

เป็นครั้งแรก การติดฉลากภายในที่ไม่สมบูรณ์แบบของบัญชีที่เกี่ยวข้องกับธนาคารหมายความว่าการรับรู้ของฉันเกี่ยวกับมาร์จิ้นของผู้ใช้นั้นเบ้มาก ซึ่งฉันคิดว่าต่ำ

6) ความรู้สึกก่อนหน้านี้ของฉัน:

• เลเวอเรจ: 0x;

• สภาพคล่องของ USD พร้อมส่งมอบ: ถอนออกเฉลี่ย 24 เท่าต่อวัน

สถานการณ์จริง:

• เลเวอเรจ: 1.7x;

• สภาพคล่อง: 0.8x จำนวนเงินที่ถอนในวันอาทิตย์

พรไม่เคยมา แต่โชคร้ายไม่เคยมาโดยลำพัง สิ่งที่เราเห็นในวันอาทิตย์คือการถอนเงินประมาณ 5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเกินอัตรากำไรขั้นต้น

7) ดังนั้น ฉันมีข้อผิดพลาดสองข้อ นอกจากนี้ยังบอกฉันหลายอย่างทั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งและโดยทั่วไปว่าฉันประพฤติตัวไม่ดี

ครั้งที่สาม (ผิดพลาด) ขาดการสื่อสาร ฉันควรจะบอกทุกคนมากกว่านี้ ฉันขอโทษ (ในเวลานั้น) ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำและฉันไม่ได้อัปเดตทุกคนทันเวลา

8) เรามาถึงจุดที่เราอยู่ทุกวันนี้ มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย เป็นความรับผิดชอบของฉัน ฉันขอโทษ

9) โดยสรุป: ตอนนี้ สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของฉัน - จนถึงตอนนี้ - คือการรับผิดชอบต่อผู้ใช้ ฉันจะทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด รับผิดชอบและทำให้ดีที่สุด

10) ตอนนี้เรากำลังใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์และทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อปรับปรุงสภาพคล่อง

ฉันไม่สามารถให้คำมั่นใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แต่ฉันจะพยายามและทุ่มเททุกอย่างที่มีหากมันได้ผล

11) เรากำลังเจรจากับบางทีม รวมถึงการลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนง (LOI) เอกสารเงื่อนไขการลงทุน (term sheet) เป็นต้น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์และเรากำลังรอผลลัพธ์ด้วย

12) เงินทุกบาททุกสตางค์ (การลงทุนใหม่) พร้อมกับหลักประกันที่มีอยู่จะถูกส่งไปยังผู้ใช้โดยตรงจนกว่าจะชำระเสร็จ นอกเหนือจากนั้น นักลงทุนทั้งเก่าและใหม่ และพนักงานของ FTX พวกเขาจะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดใดๆ

13) เพราะฉันเป็น CEO ก่อนที่คฤหาสน์จะพัง ซึ่งหมายความว่า *ฉัน* มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น *ฉัน* ควรรับผิดชอบทุกอย่าง แต่เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ไป ฉันขอโทษ

14) ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับอนาคต ฉันไม่แน่ใจ ขึ้นอยู่กับว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์หน้า นี่คือบางสิ่งที่ฉันรู้

15) ประการแรก Alameda Research กำลังยุติข้อตกลงอยู่ดี พวกเขาไม่ได้ทำสิ่งแปลก ๆ ที่ฉันเคยเห็นบน Twitter (หมายเหตุ: Alameda Research มีข่าวลือว่าสูญเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากข้อตกลง LUNA) - และมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ไม่ว่า Alameda Research จะไม่ซื้อขาย FTX อีกต่อไป

16) ประการที่สอง ไม่ว่าในกรณีใดๆ ที่ FTX ยังคงดำเนินการอยู่ ลำดับความสำคัญอันดับแรกของ FTX คือการบรรลุความโปร่งใสอย่างสิ้นเชิง - ใกล้เคียงกับความโปร่งใสบนเครือข่ายมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: แจ้งให้ผู้คนทราบ *แน่นอน* ว่าเกิดอะไรขึ้นบนเครือข่าย

17) การกำกับดูแลของ FTX จะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน ฉันจะไม่อยู่ใกล้ๆ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด—นักลงทุน หน่วยงานกำกับดูแล ผู้ใช้—จะมีบทบาทสำคัญในวิธีการทำงาน

มีเพียงความเชื่อใจเท่านั้น

18) แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการพยายามทำตัวให้มีค่าต่อลูกค้า

19) คำพูดสุดท้าย: เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ FTX International เท่านั้น FTX US ซึ่งเป็นบริษัทแลกเปลี่ยนในสหรัฐฯ ที่รับเฉพาะชาวอเมริกันเท่านั้น ไม่ได้รับผลกระทบทางการเงินจากรายการห่วยแตกนี้ (FTX US) เป็นของเหลว 100% ผู้ใช้ทุกคนสามารถถอนออกได้ทั้งหมด (หักค่าธรรมเนียม GAS ฯลฯ)

การอัปเดตเกี่ยวกับอนาคตของ FTX US จะมีการโพสต์ในไม่ช้า

20) ในบางจุด ฉันอาจมีเรื่องมากมายที่จะพูดเกี่ยวกับคู่ซ้อม (เพื่อน) แต่คุณต้องรู้ เรือนกระจก (Odaily note: SBF ก่อนหน้านี้เรียกความขัดแย้งระหว่างตัวมันเองกับ CZ ในจดหมายของสถานีว่า "เหมือนเรือนกระจกขว้างก้อนหิน")

สำหรับตอนนี้ ฉันแค่อยากจะบอกว่า: เล่นให้ดี แล้วคุณจะชนะ

21) ข้างต้นไม่ใช่คำแนะนำใดๆ ฉันไม่ได้ระมัดระวังการใช้ถ้อยคำของฉันที่นี่ และไม่ใช่คำแนะนำใดๆ ในแง่เทคนิคหรือกฎหมาย เป็นไปได้ว่าฉันอธิบายสิ่งต่างๆ ไม่ถูกต้อง แม้ว่าฉันจะพยายามทำให้โปร่งใสก็ตาม ฉันไม่ใช่คนพูดเก่งและฉันอาจจะพูดอะไรผิดไป

22) สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด ฉันขอโทษอย่างจริงใจ และเราจะแบ่งปันสถานการณ์ล่าสุดต่อไปเมื่อเรามี