แน่นอนครับ นี่คือผลลัพธ์การแปลเป็นภาษาไทยตามที่ร้องขอ:
BitBox เปิดเผยช่องโหว่ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตร้ายแรง 2 รายการ เฟิร์มแวร์ v9.26.5 ได้รับการแก้ไขแล้ว
2026-08-17 23:34
Odaily รายงานว่า Bitcoin News ประกาศบนแพลตฟอร์ม X ว่า BitBox เปิดเผยช่องโหว่ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตร้ายแรง 2 รายการ พร้อมระบุว่าไม่มีหลักฐานว่าช่องโหว่เหล่านี้ถูกนำไปใช้ประโยชน์หรือทำให้ผู้ใช้สูญเสียเงินทุน ปัญหาที่เปิดเผยทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้วในเฟิร์มแวร์ v9.26.5 โดย BitBox เรียกร้องให้ผู้ใช้ทุกคนอัปเดตทันที การตรวจสอบความปลอดภัยภายในพบช่องโหว่ร้ายแรง 2 รายการ รวมถึงรายละเอียดใหม่ของช่องโหว่บูตโหลดเดอร์ที่ได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้หนึ่งรายการ โดยหนึ่งในนั้นส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ BitBox Multi ซึ่งอาจอนุญาตให้โฮสต์ที่เป็นอันตรายดำเนินการโค้ดตามอำเภอใจและติดตั้งเฟิร์มแวร์ที่เป็นอันตรายบนอุปกรณ์ที่ยังไม่ได้ตั้งค่า ช่องโหว่อีกหนึ่งรายการใน Silent Payments อาจอนุญาตให้ผู้โจมตีใช้โฮสต์ที่เป็นอันตรายเพื่อเปลี่ยนเส้นทางเงินไปยังที่อยู่ที่ไม่คาดคิด ส่งผลให้ Bitcoin ถูก锁定 และอาจดำเนินการโจมตีแบบเรียกค่าไถ่ BitBox ยังเปิดเผยว่า ช่องโหว่บูตโหลดเดอร์ที่ได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้อาจอนุญาตให้ผู้โจมตีชักจูงให้ผู้ใช้ติดตั้งเฟิร์มแวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งสามารถขโมยเงินได้
